| English | eng-000 |
| straying | |
| العربية | arb-000 | التيه |
| العربية | arb-000 | تياه |
| العربية | arb-000 | تيهان |
| العربية | arb-000 | شرد |
| العربية | arb-000 | شرود |
| العربية | arb-000 | عمه |
| العربية | arb-000 | مروق |
| বাংলা | ben-000 | চ্যুতি |
| বাংলা | ben-000 | বিচল |
| বাংলা | ben-000 | বিচলন |
| বাংলা | ben-000 | বিচলিত |
| বাংলা | ben-000 | বিচ্যুতি |
| čeština | ces-000 | bloudění |
| čeština | ces-000 | toulání |
| Deutsch | deu-000 | Herumwandern |
| Deutsch | deu-000 | abirrend |
| Deutsch | deu-000 | streunend |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | aimless wandering |
| English | eng-000 | astray |
| English | eng-000 | dereliction |
| English | eng-000 | deviating |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | devious |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | disorder |
| English | eng-000 | disoriented |
| English | eng-000 | dispersal |
| English | eng-000 | getting lost |
| English | eng-000 | losing one’s way |
| English | eng-000 | loss |
| English | eng-000 | lost |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | strayed |
| English | eng-000 | swerving |
| English | eng-000 | wandering about |
| English | eng-000 | wandering from the point |
| English | eng-000 | wandering state |
| Esperanto | epo-000 | detemiĝo |
| suomi | fin-000 | eksynyt |
| français | fra-000 | dispersion |
| français | fra-000 | désordre |
| français | fra-000 | errance |
| français | fra-000 | perte |
| français | fra-000 | égarement |
| Frysk | fry-000 | ôfdwaling |
| yn Ghaelg | glv-000 | goll er shaghryn |
| yn Ghaelg | glv-000 | rouail |
| 日本語 | jpn-000 | 迷走 |
| latine | lat-000 | erratio |
| latine | lat-000 | erratus |
| олык марий | mhr-000 | адашымаш |
| Nederlands | nld-000 | afdwaling |
| Nederlands | nld-000 | dwalend |
| فارسی | pes-000 | سرگردانی |
| فارسی | pes-000 | ضال |
| فارسی | pes-000 | ضلال |
| فارسی | pes-000 | ضلالت |
| русский | rus-000 | блуждание |
| русский | rus-000 | блуждающий |
| русский | rus-000 | рассеяние |
| संस्कृतम् | san-000 | भ्रमः |
| slovenščina | slv-000 | ubežen |
| Kal Idnan | taq-007 | i-sə̀jjel-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ-sə́jjel |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ̀-mæhæš |
| Rharous | taq-010 | ɑ-sə́jjel |
| Kal Ansar | taq-011 | i-sə̀jjel-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ-sə́jjel |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑmæ̀hæš-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀mæhæš |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ-sə́jjel |
| తెలుగు | tel-000 | సంచారం |