| English | eng-000 |
| street urchin | |
| български | bul-000 | уличник |
| Middle Cornish | cnx-000 | maw stret |
| Kernowek | cor-000 | maw stret |
| Deutsch | deu-000 | Straßenkind |
| ελληνικά | ell-000 | αλήτης |
| English | eng-000 | gamin |
| English | eng-000 | gamine |
| English | eng-000 | gang member |
| English | eng-000 | guttersnipe |
| English | eng-000 | hooligan |
| English | eng-000 | mudlark |
| English | eng-000 | ragamuffin |
| English | eng-000 | street child |
| suomi | fin-000 | katulapsi |
| suomi | fin-000 | katupoika |
| français | fra-000 | enfant des rues |
| français | fra-000 | voyou |
| magyar | hun-000 | utcagyerek |
| íslenska | isl-000 | götustrákur |
| italiano | ita-000 | monello |
| italiano | ita-000 | scugnizzo |
| 日本語 | jpn-000 | ちんぴら |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | xica vagante |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | xico vagante |
| lengua lígure | lij-000 | batôzo |
| Mãniyakã | mzj-000 | ɔa̲lã |
| Nederlands | nld-000 | straatkind |
| Old Cornish | oco-000 | maw stret |
| langue picarde | pcd-000 | leuwàrou |
| langue picarde | pcd-000 | wàroulheu |
| langue picarde | pcd-000 | wàroulàr |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Gaussenbenjel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | gaussebenjel |
| فارسی | pes-000 | بچه ولگرد |
| فارسی | pes-000 | بچه کوچه |
| português | por-000 | criança de rua |
| slovenščina | slv-000 | brezdomec |
| slovenščina | slv-000 | cunjar |
| español | spa-000 | niño callejero |
| español | spa-000 | niño de la calle |
| svenska | swe-000 | gatubarn |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กข้างถนน |