| English | eng-000 |
| stuck-up | |
| Romániço | art-013 | egoista |
| Universal Networking Language | art-253 | stuck-up |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ধত |
| বাংলা | ben-000 | মদোদ্ধত |
| català | cat-000 | cregut |
| català | cat-000 | xulo |
| čeština | ces-000 | arogantní |
| čeština | ces-000 | domýšlivý |
| čeština | ces-000 | ješitný |
| čeština | ces-000 | nafoukaný |
| Chamoru | cha-000 | mamaʼmåʼgas |
| 普通话 | cmn-000 | 神气活现的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自大的 |
| 普通话 | cmn-000 | 高傲的 |
| 國語 | cmn-001 | 神氣活現 的 |
| 國語 | cmn-001 | 神氣活現的 |
| 國語 | cmn-001 | 自大的 |
| 國語 | cmn-001 | 驕傲的 |
| 國語 | cmn-001 | 高傲的 |
| Deutsch | deu-000 | affig |
| Deutsch | deu-000 | eingebildet |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| Deutsch | deu-000 | hochnäsig |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | arrogant |
| English | eng-000 | bigheaded |
| English | eng-000 | bold |
| English | eng-000 | brash |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | contemptuous |
| English | eng-000 | cussed |
| English | eng-000 | egotistical |
| English | eng-000 | full of oneself |
| English | eng-000 | haughty |
| English | eng-000 | high and mighty |
| English | eng-000 | hoity-toity |
| English | eng-000 | insolent |
| English | eng-000 | lardy dardy |
| English | eng-000 | obstinate |
| English | eng-000 | ostentatious |
| English | eng-000 | overbearing |
| English | eng-000 | overweening |
| English | eng-000 | persnickety |
| English | eng-000 | pigheaded |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | proud |
| English | eng-000 | puffed up |
| English | eng-000 | scornful |
| English | eng-000 | self-opinionated |
| English | eng-000 | snooty |
| English | eng-000 | snot-nosed |
| English | eng-000 | snotty |
| English | eng-000 | stand-offish |
| English | eng-000 | toffee-nosed |
| English | eng-000 | too big for one’s breeches |
| English | eng-000 | unsociable |
| English | eng-000 | uppish |
| English | eng-000 | upstage |
| English | eng-000 | vain |
| English | eng-000 | vainglorious |
| suomi | fin-000 | itserakas |
| suomi | fin-000 | koppava |
| suomi | fin-000 | leuhka |
| suomi | fin-000 | leveä |
| suomi | fin-000 | nirppanokkainen |
| suomi | fin-000 | nokkava |
| suomi | fin-000 | pollea |
| suomi | fin-000 | pöyhkeä |
| suomi | fin-000 | rinta rottingilla oleva |
| suomi | fin-000 | ylimielinen |
| suomi | fin-000 | ylpeä |
| français | fra-000 | coquet |
| français | fra-000 | guindé |
| français | fra-000 | prétentieux |
| français | fra-000 | vaniteux |
| ગુજરાતી | guj-000 | અભિમાની |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફુલાઇ ગયેલું |
| हिन्दी | hin-000 | घमण्डी |
| hrvatski | hrv-000 | dignuta nosa |
| hrvatski | hrv-000 | ohol |
| hrvatski | hrv-000 | uobražen |
| magyar | hun-000 | beképzelt |
| magyar | hun-000 | elbizakodott |
| magyar | hun-000 | felfuvalkodott |
| magyar | hun-000 | felvágó |
| magyar | hun-000 | gőgös |
| magyar | hun-000 | hányaveti |
| magyar | hun-000 | nagyképű |
| magyar | hun-000 | öntelt |
| Ido | ido-000 | egista |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sombong |
| italiano | ita-000 | altezzoso |
| italiano | ita-000 | borioso |
| italiano | ita-000 | che si dà un sacco di arie |
| italiano | ita-000 | commediante |
| italiano | ita-000 | farsante |
| italiano | ita-000 | pieno di sé |
| italiano | ita-000 | presuntuoso |
| italiano | ita-000 | protervo |
| italiano | ita-000 | sciocco |
| italiano | ita-000 | spocchioso |
| italiano | ita-000 | vanitoso |
| ქართული | kat-000 | ამპარტავანი |
| ქართული | kat-000 | დიდგულა |
| монгол | khk-000 | дээрэлхүү |
| монгол | khk-000 | их зантай |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | egos |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | egosa |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kabbil |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kakōl |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | loṃaan |
| Tâi-gí | nan-003 | chū-tāi ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | hiău-pai |
| Tâi-gí | nan-003 | kek-sái |
| Tâi-gí | nan-003 | kiau-ngō· ĕ |
| bokmål | nob-000 | hoven |
| bokmål | nob-000 | hovmodig |
| bokmål | nob-000 | innbilsk |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | fiestnäsich |
| polski | pol-000 | dumny |
| polski | pol-000 | fircykowaty |
| polski | pol-000 | próżny |
| português | por-000 | emproado |
| português | por-000 | ranhoso |
| português | por-000 | vaidoso |
| Urin Buliwya | quh-000 | machu machu |
| Chanka rimay | quy-000 | machu-machu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | machu machu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | machu-machu |
| русский | rus-000 | высокомерный |
| русский | rus-000 | зазнавшийся |
| русский | rus-000 | заносчивый |
| русский | rus-000 | самодовольный |
| russkij | rus-001 | tschtschjeslawnyj |
| slovenčina | slk-000 | márnivý |
| slovenčina | slk-000 | namyslený |
| slovenščina | slv-000 | aroganten |
| slovenščina | slv-000 | domišljav |
| slovenščina | slv-000 | glavat |
| slovenščina | slv-000 | nadut |
| slovenščina | slv-000 | napihnjen |
| slovenščina | slv-000 | ohol |
| español | spa-000 | comediante |
| español | spa-000 | coqueta |
| español | spa-000 | creido |
| español | spa-000 | creído |
| español | spa-000 | engreído |
| español | spa-000 | farsante |
| español | spa-000 | finchado |
| español | spa-000 | presumido |
| español | spa-000 | vano |
| srpski | srp-001 | ohol |
| svenska | swe-000 | fjantig |
| svenska | swe-000 | inbilsk |
| Tagalog | tgl-000 | palalo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยโส |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวดดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอหัง |
| tiếng Việt | vie-000 | học đòi làm sang |
| tiếng Việt | vie-000 | ngông nghênh |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạo mạn |
| tiếng Việt | vie-000 | tự cao tự đại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sombong |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | lag |