English | eng-000 |
subjection |
Afrikaans | afr-000 | abdikasie |
Afrikaans | afr-000 | afstand |
toskërishte | als-000 | abdikim |
toskërishte | als-000 | nënshtrim |
toskërishte | als-000 | varësi |
Englisce sprǣc | ang-000 | hæftnied |
العربية | arb-000 | إخضاع |
العربية | arb-000 | إخْضاع |
العربية | arb-000 | اخضاع |
العربية | arb-000 | الخضوع |
العربية | arb-000 | خُضُوْع |
Universal Networking Language | art-253 | subjection |
Universal Networking Language | art-253 | subjection(icl>capture>thing,equ>conquest) |
Universal Networking Language | art-253 | subjection(icl>relationship>thing,equ>subjugation) |
বাংলা | ben-000 | ̃তা |
বাংলা | ben-000 | ̃দারি |
বাংলা | ben-000 | আজ্ঞানুবর্তিতা |
বাংলা | ben-000 | আয়ত্তি |
বাংলা | ben-000 | উপ |
বাংলা | ben-000 | পরবশতা |
বাংলা | ben-000 | পরবশত্ব |
বাংলা | ben-000 | পরাধীনা । ̃তা |
català | cat-000 | conquesta |
català | cat-000 | subjugació |
català | cat-000 | submissió |
čeština | ces-000 | dobytí |
čeština | ces-000 | namáhání |
čeština | ces-000 | podrobení |
普通话 | cmn-000 | 受支配 |
普通话 | cmn-000 | 征服 |
普通话 | cmn-000 | 服从 |
普通话 | cmn-000 | 满射 |
普通话 | cmn-000 | 隶属 |
國語 | cmn-001 | 征服 |
國語 | cmn-001 | 服從 |
國語 | cmn-001 | 隸屬 |
Cymraeg | cym-000 | darostyngiad |
Deutsch | deu-000 | Abdankung |
Deutsch | deu-000 | Abdikation |
Deutsch | deu-000 | Abhängigkeit |
Deutsch | deu-000 | Ablehnung |
Deutsch | deu-000 | Abweisung |
Deutsch | deu-000 | Fremdgesetzlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Gebundenheit |
Deutsch | deu-000 | Heteronomie |
Deutsch | deu-000 | Niederlegung |
Deutsch | deu-000 | Rücktritt |
Deutsch | deu-000 | Thronverzicht |
Deutsch | deu-000 | Unterwerfung |
Deutsch | deu-000 | Verweigerung |
Deutsch | deu-000 | Verzicht |
Deutsch | deu-000 | Zession |
Deutsch | deu-000 | Zurückweisung |
Deutsch | deu-000 | fremdbestimmtes Handeln |
eesti | ekk-000 | allutamine |
ελληνικά | ell-000 | δάμαση |
ελληνικά | ell-000 | εξάρτηση |
ελληνικά | ell-000 | καθυπόταξη |
ελληνικά | ell-000 | κατάκτηση |
ελληνικά | ell-000 | παραίτηση |
ελληνικά | ell-000 | υποβολή |
ελληνικά | ell-000 | υποτέλεια |
ελληνικά | ell-000 | υποταγή |
English | eng-000 | abandonment |
English | eng-000 | abdication |
English | eng-000 | addiction |
English | eng-000 | adjacency |
English | eng-000 | allegiance |
English | eng-000 | assignment |
English | eng-000 | bondage |
English | eng-000 | colonialism |
English | eng-000 | colonisation |
English | eng-000 | colonization |
English | eng-000 | compliance |
English | eng-000 | concession |
English | eng-000 | conformity |
English | eng-000 | conquering |
English | eng-000 | conquest |
English | eng-000 | constraint |
English | eng-000 | contingency |
English | eng-000 | control |
English | eng-000 | curbing |
English | eng-000 | defeat |
English | eng-000 | dependance |
English | eng-000 | dependence |
English | eng-000 | dependency |
English | eng-000 | deposition |
English | eng-000 | epimorphism |
English | eng-000 | excellence |
English | eng-000 | genuflection |
English | eng-000 | heteronomy |
English | eng-000 | homage |
English | eng-000 | incompleteness |
English | eng-000 | keeping in check |
English | eng-000 | lack of freedom |
English | eng-000 | lose |
English | eng-000 | obedience |
English | eng-000 | obsession |
English | eng-000 | overpowering |
English | eng-000 | resignation |
English | eng-000 | restraint |
English | eng-000 | self-restraint |
English | eng-000 | servility |
English | eng-000 | servitude |
English | eng-000 | shortage |
English | eng-000 | shortcoming |
English | eng-000 | similarity |
English | eng-000 | sub- |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | subject |
English | eng-000 | subjugate |
English | eng-000 | subjugation |
English | eng-000 | submission |
English | eng-000 | submissiveness |
English | eng-000 | submit |
English | eng-000 | subordination |
English | eng-000 | subservience |
English | eng-000 | subserviency |
English | eng-000 | suggestion |
English | eng-000 | suppression |
English | eng-000 | surrender |
English | eng-000 | under |
English | eng-000 | vassalage |
English | eng-000 | yoke |
Esperanto | epo-000 | abdikado |
Esperanto | epo-000 | abdiko |
Esperanto | epo-000 | cedo |
Esperanto | epo-000 | eloficiĝo |
Esperanto | epo-000 | regateco |
Esperanto | epo-000 | submeteco |
Esperanto | epo-000 | submetiĝo |
euskara | eus-000 | konkista |
euskara | eus-000 | mendekotasun |
euskara | eus-000 | menpekotasun |
euskara | eus-000 | menpetasun |
føroyskt | fao-000 | avsøgn |
suomi | fin-000 | alaisuus |
suomi | fin-000 | alamaisuus |
suomi | fin-000 | alistaminen |
suomi | fin-000 | kukistaminen |
suomi | fin-000 | riippuvuus |
suomi | fin-000 | vallanalaisuus |
suomi | fin-000 | valloittaminen |
suomi | fin-000 | voittaminen |
français | fra-000 | abdication |
français | fra-000 | assujettissement |
français | fra-000 | soumission |
français | fra-000 | sujétion |
yn Ghaelg | glv-000 | deysnys |
yn Ghaelg | glv-000 | smaght |
ગુજરાતી | guj-000 | રાજકીય દ્રષ્ટિથી પરાધીન |
ગુજરાતી | guj-000 | સરકારની હકૂમત નીચેનું |
ગુજરાતી | guj-000 | –ની વૃત્તિવાળું |
ગુજરાતી | guj-000 | –નું આજ્ઞાંકિત |
ગુજરાતી | guj-000 | –ને પાત્ર |
עִברִית | heb-003 | כִּבּוּשׁ |
हिन्दी | hin-000 | पराधीनता |
हिन्दी | hin-000 | विजय |
hrvatski | hrv-000 | osvajanje |
hrvatski | hrv-000 | podeinjavanje |
hrvatski | hrv-000 | podjarmljenje |
hrvatski | hrv-000 | podjarmljivanje |
hrvatski | hrv-000 | podjermljivanje |
hrvatski | hrv-000 | podložnost |
hrvatski | hrv-000 | pokoravanje |
magyar | hun-000 | alávetettség |
magyar | hun-000 | alávetés |
magyar | hun-000 | elnyomás |
magyar | hun-000 | hódoltság |
magyar | hun-000 | leigázottság |
magyar | hun-000 | leigázás |
magyar | hun-000 | lemondás |
արևելահայերեն | hye-000 | ենթարկում |
արևելահայերեն | hye-000 | կախում |
արևելահայերեն | hye-000 | հպատակեցում |
interlingua | ina-000 | subjection |
bahasa Indonesia | ind-000 | kalah |
bahasa Indonesia | ind-000 | ketundukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penaklukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penguasaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjajahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | takluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | tunduk |
italiano | ita-000 | abdicazione |
italiano | ita-000 | aggiogamento |
italiano | ita-000 | assoggettamento |
italiano | ita-000 | cessione |
italiano | ita-000 | conquista |
italiano | ita-000 | soggezione |
italiano | ita-000 | soggiogamento |
italiano | ita-000 | sottomissione |
italiano | ita-000 | sudditanza |
日本語 | jpn-000 | 他律 |
日本語 | jpn-000 | 制覇 |
日本語 | jpn-000 | 征伐 |
日本語 | jpn-000 | 征服 |
日本語 | jpn-000 | 征討 |
日本語 | jpn-000 | 討伐 |
にほんご | jpn-002 | たりつ |
монгол | khk-000 | дийлэх |
монгол | khk-000 | захирах |
монгол | khk-000 | хамаарал |
монгол | khk-000 | эзлэх |
монгол | khk-000 | эрхшээл |
монгол | khk-000 | ялах |
한국어 | kor-000 | 정복 |
latine | lat-000 | abdicatio |
മലയാളം | mal-000 | അടിമത്തം |
मराठी | mar-000 | तामसी |
मराठी | mar-000 | परवशता |
олык марий | mhr-000 | подчинений |
олык марий | mhr-000 | подчинятлалтмаш |
олык марий | mhr-000 | подчинятлымаш |
Kupang Malay | mkn-000 | taʼalok |
Nederlands | nld-000 | afhankelijkheid |
Nederlands | nld-000 | afstaan |
Nederlands | nld-000 | afstand |
Nederlands | nld-000 | blootstelling |
Nederlands | nld-000 | cessie |
Nederlands | nld-000 | concessie |
Nederlands | nld-000 | gelatenheid |
Nederlands | nld-000 | onderwerping |
Nederlands | nld-000 | ontslagname |
Nederlands | nld-000 | ontslagneming |
Nederlands | nld-000 | toegeving |
Nederlands | nld-000 | troonsafstand |
bokmål | nob-000 | underkastelse |
Papiamentu | pap-000 | abdikashon |
فارسی | pes-000 | ایلی |
فارسی | pes-000 | تبعیت |
فارسی | pes-000 | رعیتی |
فارسی | pes-000 | زیردستی |
فارسی | pes-000 | فرمان برداری |
فارسی | pes-000 | فرمان بری |
Lingua Franca | pml-000 | sujetion |
polski | pol-000 | jarzmo |
polski | pol-000 | podbój |
polski | pol-000 | podległość |
polski | pol-000 | uzależnienie |
polski | pol-000 | zależność |
polski | pol-000 | zniewolenie |
português | por-000 | abdicação |
português | por-000 | cessão |
português | por-000 | conquista |
português | por-000 | demissão |
português | por-000 | jugo |
português | por-000 | submissão |
русский | rus-000 | зависимость |
русский | rus-000 | завоевание |
русский | rus-000 | отказ |
русский | rus-000 | отречение |
русский | rus-000 | пленение |
русский | rus-000 | подверженность |
русский | rus-000 | подвластность |
русский | rus-000 | подневольность |
русский | rus-000 | подчинение |
русский | rus-000 | подчиненность |
русский | rus-000 | покорение |
русский | rus-000 | порабощение |
संस्कृतम् | san-000 | अभिभवः |
संस्कृतम् | san-000 | आयत्तिः |
संस्कृतम् | san-000 | तन्त्रता |
संस्कृतम् | san-000 | दान्तिः |
संस्कृतम् | san-000 | निग्रहः |
संस्कृतम् | san-000 | परिवारता |
संस्कृतम् | san-000 | पारतन्त्र्यम् |
संस्कृतम् | san-000 | पारवश्यम् |
संस्कृतम् | san-000 | वशिः |
संस्कृतम् | san-000 | वशिता त्वम् |
slovenčina | slk-000 | poddanosť |
slovenčina | slk-000 | poddanstvo |
slovenčina | slk-000 | podriadenosť |
slovenčina | slk-000 | podrobenie |
slovenčina | slk-000 | potlačenie |
slovenčina | slk-000 | závislosť |
slovenčina | slk-000 | útlak |
slovenščina | slv-000 | osvajanje |
slovenščina | slv-000 | podjarmljenje |
slovenščina | slv-000 | podreditev |
slovenščina | slv-000 | zavojevanje |
español | spa-000 | cautiverio |
español | spa-000 | cautividad |
español | spa-000 | cesión |
español | spa-000 | conquista |
español | spa-000 | sometimiento |
español | spa-000 | sujeción |
srpski | srp-001 | potèinjenost |
தமிழ் | tam-000 | சுதந்திரமின்மை |
தமிழ் | tam-000 | பணிவு |
தமிழ் | tam-000 | பராதீனம் |
தமிழ் | tam-000 | மடக்கம் |
తెలుగు | tel-000 | అధీనత |
తెలుగు | tel-000 | పరాధీనం |
తెలుగు | tel-000 | పరాధీనత |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้ตกอยู่ใต้อํานาจ |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้อยู่ภายใต้การควบคุม |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้อยู่ในสังกัด |
ภาษาไทย | tha-000 | การพิชิต |
ภาษาไทย | tha-000 | การยอมรับใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | การล่าอาณานิคม |
ภาษาไทย | tha-000 | การล่าเมืองขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การสําคัญน้อยกว่า |
ภาษาไทย | tha-000 | การอยู่ภายใต้การควบคุม |
ภาษาไทย | tha-000 | การอยู่ใต้บังคับบัญชา |
ภาษาไทย | tha-000 | การอยู่ในสังกัด |
ภาษาไทย | tha-000 | การเอาชนะ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเอาชนะได้ |
Türkçe | tur-000 | boyun eğme |
Türkçe | tur-000 | hüküm altına alma |
Türkçe | tur-000 | itaat |
Türkçe | tur-000 | tabi olma |
اردو | urd-000 | محکومی |
اردو | urd-000 | محکومیت |
tiếng Việt | vie-000 | sự chinh phục |
tiếng Việt | vie-000 | sự khuất phục |
tiếng Việt | vie-000 | sự đưa ra |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketundukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penaklukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penguasaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjajahan |