English | eng-000 |
submissiveness |
العربية | arb-000 | إذعان |
العربية | arb-000 | اذعان |
العربية | arb-000 | الخضوع |
العربية | arb-000 | خشوع |
العربية | arb-000 | ذل |
العربية | arb-000 | مذاعن |
luenga aragonesa | arg-000 | pasividat |
Universal Networking Language | art-253 | submissiveness |
Universal Networking Language | art-253 | submissiveness(icl>obedience>thing) |
asturianu | ast-000 | pasividá |
holupaka | bef-000 | agoya |
iciBemba | bem-000 | ubúpeté |
বাংলা | ben-000 | ̃তা |
বাংলা | ben-000 | নমনীয়তা |
বাংলা | ben-000 | বশ্যা । ̃তা |
বাংলা | ben-000 | বিনতি |
বাংলা | ben-000 | বিনয় |
català | cat-000 | condescendència |
català | cat-000 | passivitat |
català | cat-000 | submissió |
čeština | ces-000 | pasivita |
čeština | ces-000 | poddajnost |
čeština | ces-000 | povolnost |
普通话 | cmn-000 | 服从性 |
普通话 | cmn-000 | 柔顺 |
國語 | cmn-001 | 柔順 |
Deutsch | deu-000 | Ergebenheit |
Deutsch | deu-000 | Fügsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Passivität |
Deutsch | deu-000 | Unterwürfigkeit |
eesti | ekk-000 | allaheitlikkus |
ελληνικά | ell-000 | παθητικότητα |
ελληνικά | ell-000 | υπακοή |
ελληνικά | ell-000 | υποτακτικότητα |
English | eng-000 | allegiance |
English | eng-000 | compliance |
English | eng-000 | demureness |
English | eng-000 | docility |
English | eng-000 | dutifulness |
English | eng-000 | gentleness |
English | eng-000 | humbleness |
English | eng-000 | humility |
English | eng-000 | meekness |
English | eng-000 | modesty |
English | eng-000 | obedience |
English | eng-000 | obedient |
English | eng-000 | obedientness |
English | eng-000 | obeisance |
English | eng-000 | observance |
English | eng-000 | passiveness |
English | eng-000 | passivity |
English | eng-000 | peaceful |
English | eng-000 | servility |
English | eng-000 | subjection |
English | eng-000 | submission |
English | eng-000 | subordination |
English | eng-000 | subservience |
English | eng-000 | surrender |
English | eng-000 | yield |
English | eng-000 | yieldingness |
euskara | eus-000 | esanekotasun |
euskara | eus-000 | mendetasun |
euskara | eus-000 | otzantasun |
euskara | eus-000 | pasibotasun |
suomi | fin-000 | alistuvaisuus |
suomi | fin-000 | kuuliaisuus |
suomi | fin-000 | myöntyväisyys |
suomi | fin-000 | nöyryys |
suomi | fin-000 | tottelevaisuus |
français | fra-000 | docilité |
français | fra-000 | passivité |
galego | glg-000 | pasividade |
yn Ghaelg | glv-000 | arrymid |
yn Ghaelg | glv-000 | beasaght |
हिन्दी | hin-000 | आज्ञाकारिता |
हिन्दी | hin-000 | दब्बूपन |
हिन्दी | hin-000 | निष्क्रियता |
hiMxI | hin-004 | niRkriyawA |
hiMxI | hin-004 | vaSyawA |
hrvatski | hrv-000 | manjak otpora |
hrvatski | hrv-000 | pasivnost |
hrvatski | hrv-000 | pokornost |
magyar | hun-000 | engedelmesség |
interlingua | ina-000 | docilitate |
interlingua | ina-000 | submission |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepatuhan |
íslenska | isl-000 | afskiptaleysi |
italiano | ita-000 | cedevolezza |
italiano | ita-000 | passività |
italiano | ita-000 | remissività |
italiano | ita-000 | sommissione |
日本語 | jpn-000 | 大人しさ |
日本語 | jpn-000 | 服従 |
日本語 | jpn-000 | 素直 |
にほんご | jpn-002 | おとなしさ |
にほんご | jpn-002 | すなお |
한국어 | kor-000 | 비활동 |
한국어 | kor-000 | 소극성 |
한국어 | kor-000 | 수동 |
한국어 | kor-000 | 수동성 |
олык марий | mhr-000 | ӧкымлык |
Nederlands | nld-000 | onderworpenheid |
bokmål | nob-000 | passivitet |
occitan | oci-000 | passivitat |
فارسی | pes-000 | خضوع |
فارسی | pes-000 | ضراعت |
فارسی | pes-000 | فرمان برداری |
فارسی | pes-000 | فرمان بری |
polski | pol-000 | bierność |
polski | pol-000 | miękkość |
polski | pol-000 | pasywność |
polski | pol-000 | potulność |
polski | pol-000 | spolegliwość |
polski | pol-000 | uległość |
polski | pol-000 | uniżenie |
polski | pol-000 | uniżoność |
polski | pol-000 | ustępliwość |
română | ron-000 | pasivitate |
русский | rus-000 | пассивность |
русский | rus-000 | покорность |
संस्कृतम् | san-000 | नम्रता त्वम् |
slovenčina | slk-000 | poddajnosť |
slovenščina | slv-000 | podložnost |
slovenščina | slv-000 | pohlevnost |
slovenščina | slv-000 | pokornost |
español | spa-000 | condescendencia |
español | spa-000 | pasividad |
español | spa-000 | sumisión |
sardu | srd-000 | passividade |
Kiswahili | swh-000 | taa |
Kiswahili | swh-000 | udhalifu |
Kiswahili | swh-000 | udhalili |
Kiswahili | swh-000 | udhalilifu |
Kiswahili | swh-000 | udhilifu |
Kiswahili | swh-000 | unyenyekevu |
தமிழ் | tam-000 | கீழ்மை |
தமிழ் | tam-000 | தாழ்ச்சி |
தமிழ் | tam-000 | பணிவு |
தமிழ் | tam-000 | பாண்மை |
தமிழ் | tam-000 | வணக்கம் |
తెలుగు | tel-000 | అడకువ |
తెలుగు | tel-000 | అణకువ |
తెలుగు | tel-000 | అణుకువ |
ภาษาไทย | tha-000 | การยอมแพ้ |
ภาษาไทย | tha-000 | การสวามิภักดิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การอยู่ในโอวาท |
ภาษาไทย | tha-000 | การเชื่อฟัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนน้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | โอวาท |
Türkçe | tur-000 | dirençsizlik |
українська | ukr-000 | безволля |
українська | ukr-000 | безвольність |
українська | ukr-000 | безвільність |
اردو | urd-000 | عاجزی |
tiếng Việt | vie-000 | tính dễ bảo |
tiếng Việt | vie-000 | tính dễ phục tùng |
tiếng Việt | vie-000 | tính dễ quy phục |
tiếng Việt | vie-000 | tính ngoan ngoãn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepatuhan |