| English | eng-000 |
| subpoena | |
| toskërishte | als-000 | ftoj në gjyq |
| العربية | arb-000 | مذكرة الإحضار |
| Universal Networking Language | art-253 | subpoena |
| Universal Networking Language | art-253 | subpoena(icl>serve>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | subpoena(icl>writ>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | admahel |
| বাংলা | ben-000 | সপিনা |
| বাংলা | ben-000 | সপিনা জারি করা |
| বাংলা | ben-000 | সপিনা ধরানো |
| বাংলা | ben-000 | সপিনা পাঠানো |
| български | bul-000 | призовка |
| català | cat-000 | assignar |
| català | cat-000 | citació |
| català | cat-000 | citació a dia cert |
| català | cat-000 | citar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sitasiyun |
| čeština | ces-000 | obsílka |
| čeština | ces-000 | předvolání |
| 普通话 | cmn-000 | 传唤 |
| 普通话 | cmn-000 | 传审 |
| 普通话 | cmn-000 | 传票 |
| 普通话 | cmn-000 | 传讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤审 |
| 國語 | cmn-001 | 傳 票 |
| 國語 | cmn-001 | 傳審 |
| 國語 | cmn-001 | 傳票 |
| 國語 | cmn-001 | 傳訊 |
| 國語 | cmn-001 | 召集令 |
| 國語 | cmn-001 | 喚審 |
| dansk | dan-000 | stævning |
| Deutsch | deu-000 | Erscheinungsbefehl |
| Deutsch | deu-000 | Ladung |
| Deutsch | deu-000 | Vorladung |
| Deutsch | deu-000 | Vorladungsschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Zwangsvorladung |
| Deutsch | deu-000 | anweisen |
| Deutsch | deu-000 | assignieren |
| Deutsch | deu-000 | beimessen |
| Deutsch | deu-000 | geben |
| Deutsch | deu-000 | vorladen |
| Deutsch | deu-000 | zitieren |
| Deutsch | deu-000 | zueignen |
| Deutsch | deu-000 | zugedenken |
| Deutsch | deu-000 | zurückführen |
| Deutsch | deu-000 | zuschreiben |
| Deutsch | deu-000 | zuteilen |
| Deutsch | deu-000 | zuweisen |
| Deutsch | deu-000 | zwangsvorladen |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| Deutsch | deu-000 | überweisen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dharrwunum marrtji |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | lakaram dhanaray |
| eesti | ekk-000 | kohtukutse |
| eesti | ekk-000 | kohtukutset esitama |
| ελληνικά | ell-000 | επιδίδω κλήση |
| ελληνικά | ell-000 | καλώ μάρτυρα |
| ελληνικά | ell-000 | κλήση |
| ελληνικά | ell-000 | κλήτευση |
| ελληνικά | ell-000 | κλητεύω |
| ελληνικά | ell-000 | κλητεύω μάρτυρα |
| English | eng-000 | accredit |
| English | eng-000 | allocate |
| English | eng-000 | allot |
| English | eng-000 | appoint |
| English | eng-000 | arraignment |
| English | eng-000 | ascribe |
| English | eng-000 | assign |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | award |
| English | eng-000 | bestow |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | call-up papers |
| English | eng-000 | calling |
| English | eng-000 | challenge |
| English | eng-000 | citation |
| English | eng-000 | cite |
| English | eng-000 | convocation |
| English | eng-000 | dare |
| English | eng-000 | daring |
| English | eng-000 | defy |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | earmark |
| English | eng-000 | evisceration |
| English | eng-000 | evocation |
| English | eng-000 | gantlet |
| English | eng-000 | gauntlet |
| English | eng-000 | indictment |
| English | eng-000 | judicial writ |
| English | eng-000 | monition |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | process |
| English | eng-000 | process of monition |
| English | eng-000 | send for |
| English | eng-000 | service |
| English | eng-000 | service of process |
| English | eng-000 | serving |
| English | eng-000 | subpoena ad testificandum |
| English | eng-000 | sue |
| English | eng-000 | summon |
| English | eng-000 | summons |
| English | eng-000 | swear out |
| English | eng-000 | voucher |
| English | eng-000 | writ |
| Esperanto | epo-000 | asigni |
| Esperanto | epo-000 | asigno |
| Esperanto | epo-000 | atestigi |
| Esperanto | epo-000 | atribui |
| euskara | eus-000 | dei |
| euskara | eus-000 | deitu |
| euskara | eus-000 | zitatu |
| euskara | eus-000 | zitazio |
| føroyskt | fao-000 | kanna |
| suomi | fin-000 | haastaa |
| suomi | fin-000 | haaste |
| suomi | fin-000 | subpoena ad testificandum |
| suomi | fin-000 | todistajaksi |
| suomi | fin-000 | todistajan haaste |
| suomi | fin-000 | toimittaa haaste |
| français | fra-000 | adjuger |
| français | fra-000 | ajournement |
| français | fra-000 | allouer |
| français | fra-000 | assignation |
| français | fra-000 | assignation à comparaître |
| français | fra-000 | assigner |
| français | fra-000 | assigner à comparaître |
| français | fra-000 | attribuer |
| français | fra-000 | citation |
| français | fra-000 | convocation |
| français | fra-000 | sommation |
| Gaeilge | gle-000 | subpoena |
| yn Ghaelg | glv-000 | symney screeuee |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapala kiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapala kēnā |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मन |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मन जारी करना |
| hrvatski | hrv-000 | poziv na sud |
| magyar | hun-000 | idézés |
| magyar | hun-000 | megidézés |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատական ծանուցագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարան կանչել |
| Ido | ido-000 | asignar |
| Interlingue | ile-000 | mandate judical |
| Iloko | ilo-000 | hepe |
| interlingua | ina-000 | citation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjatahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saman |
| italiano | ita-000 | citare |
| italiano | ita-000 | citazione |
| italiano | ita-000 | citazione testimoniale |
| italiano | ita-000 | convocazione |
| Ibatan | ivb-000 | hīpi |
| 日本語 | jpn-000 | 出頭命令 |
| 日本語 | jpn-000 | 勾引状 |
| 日本語 | jpn-000 | 召喚 |
| 日本語 | jpn-000 | 召喚する |
| 日本語 | jpn-000 | 召喚状 |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び出し状 |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び出す |
| にほんご | jpn-002 | こういんじょう |
| にほんご | jpn-002 | よびだしじょう |
| монгол | khk-000 | зарлан дуудах |
| монгол | khk-000 | шүүхэд дуудах |
| 한국어 | kor-000 | 벌칙부 소환 영장 |
| 한국어 | kor-000 | 소환장 |
| 한국어 | kor-000 | 소환하다 |
| latine | lat-000 | assignare |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | comanda per apare |
| мокшень кяль | mdf-000 | лихтема |
| mokshenj kalj | mdf-001 | lixtema |
| Maranao | mrw-000 | sopina |
| эрзянь кель | myv-000 | судямо тердема конёв |
| Tâi-gí | nan-003 | tiàu-toaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | dagvaarden |
| Nederlands | nld-000 | dagvaarding |
| Nederlands | nld-000 | toedichten |
| Nederlands | nld-000 | toekennen |
| Nederlands | nld-000 | toeschrijven |
| Nederlands | nld-000 | toewijzen |
| Nederlands | nld-000 | voor het gerecht dagen |
| bokmål | nob-000 | stevning |
| فارسی | pes-000 | احضاریه |
| فارسی | pes-000 | حکم احضار |
| فارسی | pes-000 | خواست برگ |
| polski | pol-000 | wezwanie |
| polski | pol-000 | wezwanie do sądu |
| português | por-000 | atribuir |
| português | por-000 | citação |
| português | por-000 | conferir |
| português | por-000 | consignar |
| português | por-000 | designar |
| português | por-000 | empenhar verba |
| português | por-000 | imputar |
| português | por-000 | intimar |
| português | por-000 | intimação |
| português | por-000 | julgar |
| português | por-000 | subpoena |
| русский | rus-000 | вызов |
| русский | rus-000 | вызов в суд |
| русский | rus-000 | вызывать в суд |
| русский | rus-000 | пове́стка |
| русский | rus-000 | повестка |
| русский | rus-000 | повестка в суд |
| русский | rus-000 | повестка о вызове в суд |
| русский | rus-000 | повестка о явке в суд |
| русский | rus-000 | повестка с просьбой явиться в суд |
| russkij | rus-001 | powjestka |
| russkij | rus-001 | wysow |
| slovenčina | slk-000 | predvolanie |
| español | spa-000 | achacar |
| español | spa-000 | asignar |
| español | spa-000 | atribuir |
| español | spa-000 | citación |
| español | spa-000 | citación a comparecencia |
| español | spa-000 | citar |
| español | spa-000 | citatión |
| español | spa-000 | comparendo |
| español | spa-000 | destinar |
| español | spa-000 | emplazar |
| srpski | srp-001 | poziv u sud |
| svenska | swe-000 | instämma |
| svenska | swe-000 | stämning |
| తెలుగు | tel-000 | సాక్షి సమను |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกหมายเรียก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งหมายศาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายศาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายเรียก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกตัวด้วยหมายศาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกตัวด้วยหมายเรียก |
| türkmençe | tuk-000 | powestka |
| Türkçe | tur-000 | atfetmek |
| Türkçe | tur-000 | celp kâğıdı |
| Türkçe | tur-000 | celpname |
| Türkçe | tur-000 | mahkeme çağrısı |
| Türkçe | tur-000 | mahkemeye davet |
| Türkçe | tur-000 | mahkemeye davet etmek |
| Talossan | tzl-000 | süpöna |
| اردو | urd-000 | چالان جاری کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | trát đòi hầu toà |
| tiếng Việt | vie-000 | đòi |
| tiếng Việt | vie-000 | đòi ra hầu toà |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyampaikan sepina kpd |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepina |