| magyar | hun-000 |
| Kalkuttai Teréz anya | |
| Afrikaans | afr-000 | Moeder Teresa |
| toskërishte | als-000 | Nënë Tereza |
| العربية | arb-000 | الأم تريزا |
| বাংলা | ben-000 | মাদার তেরেসা |
| български | bul-000 | Майка Тереза |
| català | cat-000 | Mare Teresa de Calcuta |
| čeština | ces-000 | Matka Tereza |
| 國語 | cmn-001 | 真福德蘭修女 |
| Cymraeg | cym-000 | Y Fam Teresa |
| dansk | dan-000 | Moder Teresa |
| Deutsch | deu-000 | Mutter Teresa |
| eesti | ekk-000 | Ema Teresa |
| English | eng-000 | Mother Teresa |
| Esperanto | epo-000 | Patrino Teresa |
| euskara | eus-000 | Kalkutako Teresa |
| suomi | fin-000 | Äiti Teresa |
| français | fra-000 | Mère Teresa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Majka Tereza |
| עברית | heb-000 | האם תרזה |
| हिन्दी | hin-000 | मदर टेरेसा |
| hrvatski | hrv-000 | Majka Terezija iz Calcutte |
| íslenska | isl-000 | Móðir Teresa |
| italiano | ita-000 | Madre Teresa di Calcutta |
| 日本語 | jpn-000 | マザー・テレサ |
| ქართული | kat-000 | დედა ტერეზა |
| Kurmancî | kmr-000 | Mader Teresa |
| 한국어 | kor-000 | 테레사 수녀 |
| latine | lat-000 | Mater Teresa |
| lietuvių | lit-000 | Motina Teresė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mutter Teresa |
| latviešu | lvs-000 | Māte Terēze |
| മലയാളം | mal-000 | മദര് തെരേസ |
| मराठी | mar-000 | मदर तेरेसा |
| македонски | mkd-000 | Мајка Тереза |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Teresa Siu-lú |
| Nederlands | nld-000 | Moeder Teresa |
| nynorsk | nno-000 | Mor Teresa |
| bokmål | nob-000 | Moder Teresa |
| فارسی | pes-000 | مادر ترزا |
| polski | pol-000 | Matka Teresa z Kalkuty |
| português | por-000 | Madre Teresa de Calcutá |
| română | ron-000 | Maica Tereza |
| limba armãneascã | rup-000 | Dada Thereza |
| русский | rus-000 | Мать Тереза |
| संस्कृतम् | san-000 | मदर टेरेसा |
| slovenčina | slk-000 | Matka Tereza |
| slovenščina | slv-000 | Mati Tereza |
| español | spa-000 | Teresa de Calcuta |
| српски | srp-000 | Мајка Тереза |
| svenska | swe-000 | Moder Teresa |
| தமிழ் | tam-000 | அன்னை தெரேசா |
| తెలుగు | tel-000 | మదర్ థెరీసా |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ชีเทเรซา |
| Türkçe | tur-000 | Rahibe Teresa |
| українська | ukr-000 | Мати Тереза |
| اردو | urd-000 | مدر ٹریسا |
| łéngua vèneta | vec-000 | Madre Teresa de Calcuta |
| tiếng Việt | vie-000 | Mẹ Teresa |
| 廣東話 | yue-000 | 德蘭修女 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Agnes Gonxha Bojaxhiu |