| English | eng-000 |
| subtly | |
| العربية | arb-000 | بشكل مهذّب |
| Universal Networking Language | art-253 | subtly |
| Universal Networking Language | art-253 | subtly(icl>how,com>subtle) |
| català | cat-000 | subtilment |
| čeština | ces-000 | lehce |
| čeština | ces-000 | lstivě |
| čeština | ces-000 | nepatrně |
| 普通话 | cmn-000 | 巧妙地 |
| 普通话 | cmn-000 | 敏锐地 |
| 普通话 | cmn-000 | 精细地 |
| 國語 | cmn-001 | 巧妙地 |
| 國語 | cmn-001 | 敏銳地 |
| 國語 | cmn-001 | 精細地 |
| Deutsch | deu-000 | subtil |
| eesti | ekk-000 | märkamatult |
| eesti | ekk-000 | õrnalt |
| ελληνικά | ell-000 | ευφυώς |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτώς |
| English | eng-000 | a bit |
| English | eng-000 | a little bit |
| English | eng-000 | a notch |
| English | eng-000 | a trifle |
| English | eng-000 | ably |
| English | eng-000 | delicately |
| English | eng-000 | discreetly |
| English | eng-000 | faintly |
| English | eng-000 | fastidiously |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | modestly |
| English | eng-000 | slightly |
| English | eng-000 | smoothly |
| English | eng-000 | somewhat |
| English | eng-000 | tad |
| English | eng-000 | triffle |
| English | eng-000 | vaguely |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| Esperanto | epo-000 | subtile |
| suomi | fin-000 | herkästi |
| suomi | fin-000 | hienovaraisesti |
| français | fra-000 | subtilement |
| galego | glg-000 | sutilmente |
| हिन्दी | hin-000 | सूक्ष्म रूप से |
| हिन्दी | hin-000 | सूक्ष्मतासे |
| hrvatski | hrv-000 | prorijeđen |
| italiano | ita-000 | sottilmente |
| 日本語 | jpn-000 | かすかに |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙に |
| にほんご | jpn-002 | びみょうに |
| қазақ | kaz-000 | жіңішке |
| latine | lat-000 | callide |
| Nederlands | nld-000 | spitsvondig |
| Nederlands | nld-000 | subtiel |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schmeissich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schmeissijch |
| polski | pol-000 | delikatnie |
| polski | pol-000 | lekko |
| polski | pol-000 | nieco |
| polski | pol-000 | subtelnie |
| русский | rus-000 | тонко |
| slovenčina | slk-000 | nepatrne |
| slovenčina | slk-000 | ľahko |
| español | spa-000 | sutilmente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างนุ่มนวล |
| ייִדיש | ydd-000 | גרינג |