| English | eng-000 |
| sullenly | |
| العربية | arb-000 | بشكل متجهّم |
| Universal Networking Language | art-253 | sullenly |
| Universal Networking Language | art-253 | sullenly(icl>how,equ>dourly,com>sullen) |
| čeština | ces-000 | mrzutě |
| čeština | ces-000 | rozmrzele |
| 普通话 | cmn-000 | 不高兴地 |
| 國語 | cmn-001 | 不高興地 |
| Cymraeg | cym-000 | yn swrth |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | mürrischen |
| English | eng-000 | bleakly |
| English | eng-000 | cheerlessly |
| English | eng-000 | doggedly |
| English | eng-000 | dourly |
| English | eng-000 | gloomily |
| English | eng-000 | glumly |
| English | eng-000 | intently |
| English | eng-000 | louringly |
| English | eng-000 | mirthlessly |
| English | eng-000 | moodily |
| English | eng-000 | morosely |
| English | eng-000 | solemnly |
| English | eng-000 | sulkily |
| suomi | fin-000 | happamasti |
| suomi | fin-000 | nyreästi |
| suomi | fin-000 | pahantuulisesti |
| suomi | fin-000 | yrmeästi |
| français | fra-000 | d’un air maussade |
| français | fra-000 | maussadement |
| français | fra-000 | sombrement |
| galego | glg-000 | de mala gana |
| עברית | heb-000 | בזעף |
| हिन्दी | hin-000 | मुँह फुलाए |
| magyar | hun-000 | barátságtalanul |
| magyar | hun-000 | komoran |
| magyar | hun-000 | lassan |
| magyar | hun-000 | makacsul |
| magyar | hun-000 | mogorván |
| magyar | hun-000 | morcosan |
| magyar | hun-000 | nehézkesen |
| magyar | hun-000 | rosszindulatúan |
| magyar | hun-000 | rosszkedvűen |
| italiano | ita-000 | scontrosamente |
| 日本語 | jpn-000 | くよくよ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶすっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぶすっとして |
| 日本語 | jpn-000 | ぷんぷん怒って |
| 日本語 | jpn-000 | むっと |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| にほんご | jpn-002 | ぷんぷんおこって |
| олык марий | mhr-000 | пычкемышын |
| олык марий | mhr-000 | сӱмсырын |
| олык марий | mhr-000 | чуй |
| русский | rus-000 | замкнуто |
| русский | rus-000 | зловеще |
| русский | rus-000 | мрачно |
| русский | rus-000 | низко |
| русский | rus-000 | приглушенно |
| русский | rus-000 | темно |
| русский | rus-000 | тускло |
| русский | rus-000 | угрюмо |
| русский | rus-000 | хмуро |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหนักใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหน้าบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเคร่งขรึม |
| اردو | urd-000 | خفگی سے |