| English | eng-000 |
| supervene | |
| العربية | arb-000 | إتبع |
| العربية | arb-000 | يظهر |
| Universal Networking Language | art-253 | supervene |
| Universal Networking Language | art-253 | supervene(icl>happen>occur,cob>thing,obj>thing) |
| বাংলা | ben-000 | আবির্ভূত হ |
| brezhoneg | bre-000 | bizañ |
| български | bul-000 | явявам се |
| català | cat-000 | aparèixer |
| català | cat-000 | sobrevenir |
| čeština | ces-000 | zjevit se |
| 普通话 | cmn-000 | 并发 |
| 普通话 | cmn-000 | 接着发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 接着来 |
| 普通话 | cmn-000 | 继起 |
| 國語 | cmn-001 | 接著發生 |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | dazukommen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| eesti | ekk-000 | lisaks juhtuma |
| eesti | ekk-000 | vahele tulema |
| ελληνικά | ell-000 | επέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | επισυμβαίνω |
| English | eng-000 | accompany |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | be complicated by |
| English | eng-000 | betide |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | come along |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | concur |
| English | eng-000 | concurrence |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | ensue |
| English | eng-000 | exit |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | incur |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | parallel |
| English | eng-000 | pop |
| English | eng-000 | recrudesce |
| English | eng-000 | smart |
| English | eng-000 | take place |
| English | eng-000 | turn out |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| euskara | eus-000 | ateratzen hasi |
| euskara | eus-000 | bat batean hasi |
| euskara | eus-000 | behingoan hasi |
| euskara | eus-000 | berehalakoan hasi |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | comparaître |
| français | fra-000 | survenir |
| हिन्दी | hin-000 | आकस्मिक रूप से होना |
| हिन्दी | hin-000 | बीच में आ पड ना |
| hrvatski | hrv-000 | proizići iz |
| hrvatski | hrv-000 | sljedovati za |
| magyar | hun-000 | bekövetkezik |
| magyar | hun-000 | beáll |
| magyar | hun-000 | közbejön |
| magyar | hun-000 | megjelenik |
| magyar | hun-000 | rákövetkezik |
| magyar | hun-000 | rögtön utána következik |
| magyar | hun-000 | történik |
| արևելահայերեն | hye-000 | բխելհետեվել |
| Ido | ido-000 | aparar |
| Interlingue | ile-000 | evenir ínexpectatmen |
| Interlingue | ile-000 | supervenir |
| interlingua | ina-000 | supervenir |
| íslenska | isl-000 | koma fram |
| italiano | ita-000 | apparire |
| 日本語 | jpn-000 | 併存する |
| にほんご | jpn-002 | へいぞんする |
| ქართული | kat-000 | გამოჩენა |
| монгол | khk-000 | гарах |
| монгол | khk-000 | үүдэх |
| монгол | khk-000 | үүсэх |
| 한국어 | kor-000 | 연달아 일어나다 |
| occitan | oci-000 | apuntar |
| فارسی | pes-000 | بغتةً رسیدن |
| فارسی | pes-000 | سرزده وارد شدن |
| فارسی | pes-000 | غیرمترقبه بودن |
| فارسی | pes-000 | پديدار شدن |
| polski | pol-000 | pojawić się |
| polski | pol-000 | ukazać się |
| português | por-000 | acontecer inesperadamente |
| português | por-000 | aparecer |
| русский | rus-000 | происходить вслед за чем-л. |
| русский | rus-000 | проявляться |
| русский | rus-000 | следовать |
| русский | rus-000 | следовать за |
| slovenčina | slk-000 | nasledovať |
| slovenčina | slk-000 | nastať |
| slovenščina | slv-000 | se pojaviti |
| slovenščina | slv-000 | se pokazati |
| slovenščina | slv-000 | še priti |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | comparecer |
| español | spa-000 | sobrevenir |
| srpski | srp-001 | proiziæi iz |
| srpski | srp-001 | sledovati za |
| Tagalog | tgl-000 | sumunod |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นตามมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นอย่างไม่ได้คาดคิดถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นโดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าครอบงํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้ามาอย่างคาดไม่ถึง |
| Türkçe | tur-000 | arkasından gelmek |
| Türkçe | tur-000 | görünmek |
| Türkçe | tur-000 | izlemek |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | sonra meydana gelmek |
| Türkçe | tur-000 | takip etmek |
| українська | ukr-000 | проявлятись |
| українська | ukr-000 | проявлятися |