| English | eng-000 |
| survivor | |
| toskërishte | als-000 | mbijetuar |
| toskërishte | als-000 | mbijetues |
| العربية | arb-000 | الباق على قيد الحياة |
| العربية | arb-000 | باقي |
| العربية | arb-000 | حي |
| العربية | arb-000 | ناجي |
| Mapudungun | arn-000 | nomoquelu |
| Universal Networking Language | art-253 | survivor(icl>animal>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | survivor(icl>person>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | survivor(icl>unfortunate>thing) |
| Somba Siawari | bmu-000 | jönjömanŋi |
| Somba Siawari | bmu-000 | tirinbirin |
| български | bul-000 | наследник |
| български | bul-000 | оцелял |
| български | bul-000 | преживял |
| Burarra | bvr-000 | -ngorrma |
| català | cat-000 | supervivent |
| čeština | ces-000 | pozůstalý |
| čeština | ces-000 | přeživší |
| Rukiga | cgg-000 | emponoka |
| سۆرانی | ckb-000 | ڕزگاربوو |
| 普通话 | cmn-000 | 幸存 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸存者 |
| 普通话 | cmn-000 | 残存物 |
| 普通话 | cmn-000 | 残存者 |
| 普通话 | cmn-000 | 生存者 |
| 普通话 | cmn-000 | 生还者 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗族 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗物 |
| 國語 | cmn-001 | 幸存者 |
| 國語 | cmn-001 | 殘存物 |
| 國語 | cmn-001 | 殘存者 |
| 國語 | cmn-001 | 生還者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng huán zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng cun |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng cún zhe |
| Middle Cornish | cnx-000 | duryer |
| Middle Cornish | cnx-000 | duryores |
| Kernowek | cor-000 | duryer |
| Kernowek | cor-000 | duryores |
| Cymraeg | cym-000 | goroeswr |
| dansk | dan-000 | TOP |
| Deutsch | deu-000 | Hinterbliebene |
| Deutsch | deu-000 | Verunglückter |
| Deutsch | deu-000 | heil Zurückkommender |
| Deutsch | deu-000 | Überlebende |
| Deutsch | deu-000 | Überlebender |
| Deutsch | deu-000 | Übriggebliebener |
| eesti | ekk-000 | ellujääja |
| eesti | ekk-000 | pääsenu |
| ελληνικά | ell-000 | επιζών |
| English | eng-000 | escaper |
| English | eng-000 | existent |
| English | eng-000 | fatherless |
| English | eng-000 | holdover |
| English | eng-000 | motherless |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | poor person |
| English | eng-000 | posterity |
| English | eng-000 | relict |
| English | eng-000 | retard |
| English | eng-000 | retarded |
| English | eng-000 | subsister |
| English | eng-000 | sufferer |
| English | eng-000 | surviving |
| English | eng-000 | victim |
| Esperanto | epo-000 | postvivanto |
| Esperanto | epo-000 | postvivinto |
| Esperanto | epo-000 | pretervivinto |
| Esperanto | epo-000 | supervivinto |
| euskara | eus-000 | bizirik atera dena |
| euskara | eus-000 | bizirik dirauen |
| euskara | eus-000 | bizirik dirauena |
| euskara | eus-000 | bizirik irten dena |
| suomi | fin-000 | elollinen |
| suomi | fin-000 | eloonjäänyt |
| suomi | fin-000 | henkiin jäänyt |
| suomi | fin-000 | henkiinjäänyt |
| suomi | fin-000 | jälkeenjäänyt |
| suomi | fin-000 | selviytyjä |
| français | fra-000 | rescapé |
| français | fra-000 | rescapée |
| français | fra-000 | survivant |
| français | fra-000 | survivante |
| français | fra-000 | victime |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-tàrrsainn |
| galego | glg-000 | sobrevivente |
| galego | glg-000 | supervivente |
| yn Ghaelg | glv-000 | mayrnagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | tanneyder |
| ગુજરાતી | guj-000 | – જીવતા બહાર નીકળનાર |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea ola |
| עברית | heb-000 | פליט |
| עברית | heb-000 | שריד |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तरजीवी |
| हिन्दी | hin-000 | जो किसी के पीछे तक जीता रहें |
| hrvatski | hrv-000 | održao se |
| hrvatski | hrv-000 | onaj koji je preživio |
| hrvatski | hrv-000 | onaj koji nekoga nadživi |
| hrvatski | hrv-000 | onaj koji ostaje poslije čije smrti |
| hrvatski | hrv-000 | preživio |
| hrvatski | hrv-000 | spasio se |
| magyar | hun-000 | hátramaradott |
| magyar | hun-000 | túlélő |
| magyar | hun-000 | életben maradott |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | aniguisimajuq |
| íslenska | isl-000 | eftirlifandi |
| italiano | ita-000 | revenant |
| italiano | ita-000 | sopravvissuto |
| italiano | ita-000 | superstite |
| 日本語 | jpn-000 | 死に損い |
| 日本語 | jpn-000 | 残存者 |
| 日本語 | jpn-000 | 生き残り |
| 日本語 | jpn-000 | 生存者 |
| 日本語 | jpn-000 | 生残り |
| 日本語 | jpn-000 | 生残者 |
| 日本語 | jpn-000 | 生還者 |
| 日本語 | jpn-000 | 遭難者 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺民 |
| にほんご | jpn-002 | いきのこり |
| にほんご | jpn-002 | せいざんしゃ |
| にほんご | jpn-002 | せいぞんしゃ |
| қазақ | kaz-000 | күш |
| монгол | khk-000 | амьд хоцрогч |
| монгол | khk-000 | амьд үлдсэн хүн |
| ikinyarwanda | kin-000 | cikacumu |
| 한국어 | kor-000 | 살아남은 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 생존자 |
| 한국어 | kor-000 | 잔존자 |
| latine | lat-000 | superstes |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | survivor |
| Silozi | loz-000 | ndiala |
| मराठी | mar-000 | मागे उरलेला |
| मराठी | mar-000 | वारिस |
| мокшень кяль | mdf-000 | шиса лятф |
| мокшень кяль | mdf-000 | эрьсекшнеф |
| mokshenj kalj | mdf-001 | erjsekshnef |
| mokshenj kalj | mdf-001 | shisa ljatf |
| олык марий | mhr-000 | илыше кодшо |
| reo Māori | mri-000 | makorea |
| reo Māori | mri-000 | mokorea |
| reo Māori | mri-000 | toiora |
| Maranao | mrw-000 | laoʼ |
| Maranao | mrw-000 | samaʼ |
| эрзянь кель | myv-000 | апак куло лиядыця |
| Nederlands | nld-000 | geredde |
| Nederlands | nld-000 | overlevende |
| bokmål | nob-000 | overlevende |
| bokmål | nob-000 | overlever |
| chiCheŵa | nya-000 | nkanakatondo |
| Old Cornish | oco-000 | duryer |
| Old Cornish | oco-000 | duryores |
| فارسی | pes-000 | بازمانده |
| فارسی | pes-000 | شخص زنده |
| فارسی | pes-000 | پس مانده |
| Lingua Franca | pml-000 | survivente |
| polski | pol-000 | niedobitek |
| português | por-000 | sobrevivente |
| Lugungu | rub-000 | mu̱keni̱ |
| русский | rus-000 | вы́живший |
| русский | rus-000 | выбранный путь |
| русский | rus-000 | выживший |
| русский | rus-000 | выживший организм |
| русский | rus-000 | знако́мый |
| русский | rus-000 | оста́вшийся в живы́х |
| русский | rus-000 | оставшийся в живых |
| русский | rus-000 | переживший |
| русский | rus-000 | преодолевающий любые трудности |
| русский | rus-000 | умерший |
| русский | rus-000 | уцеле́вший |
| русский | rus-000 | уцелевший |
| slovenčina | slk-000 | pozostalý |
| slovenščina | slv-000 | preživela oseba |
| español | spa-000 | sobreviviente |
| español | spa-000 | superviviente |
| svenska | swe-000 | efterlevande |
| svenska | swe-000 | överlevande |
| Kiswahili | swh-000 | nusura |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่อยู่รอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เหลืออยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีชีวิตรอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รอดชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รอดตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เหลืออยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่รอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดนตาย |
| türkmençe | tuk-000 | halas bolan |
| Türkçe | tur-000 | hayatta kalan |
| Türkçe | tur-000 | kazazede |
| Türkçe | tur-000 | kurtulan |
| tshiVenḓa | ven-000 | phila |
| tiếng Việt | vie-000 | người sống sót |
| Emakhua | vmw-000 | cinjiri |
| Emakhua | vmw-000 | i-cinjiri |
| ייִדיש | ydd-000 | לעבן געבליבענער |
| yidish | ydd-001 | lebn geblibener |