| English | eng-000 |
| swain | |
| Afrikaans | afr-000 | seun |
| አማርኛ | amh-000 | ወንድ ልጅ |
| العربية | arb-000 | القروي العاشق |
| Universal Networking Language | art-253 | swain |
| Universal Networking Language | art-253 | swain(icl>man>thing,equ>boyfriend) |
| boarisch | bar-000 | Bua |
| brezhoneg | bre-000 | mandog ruz |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | company sentimental |
| català | cat-000 | gardí |
| català | cat-000 | nen |
| català | cat-000 | noi |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | promès |
| català | cat-000 | xic |
| català | cat-000 | xicot |
| čeština | ces-000 | chlapec |
| čeština | ces-000 | chlapče |
| čeština | ces-000 | hoch |
| čeština | ces-000 | jinoch |
| čeština | ces-000 | kluk |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | nápadník |
| 普通话 | cmn-000 | 乡下的美男子 |
| 普通话 | cmn-000 | 乡下青年 |
| 普通话 | cmn-000 | 乡村情郎 |
| 普通话 | cmn-000 | 乡村青年 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 求婚者 |
| 普通话 | cmn-000 | 求爱者 |
| 國語 | cmn-001 | 求愛者 |
| 國語 | cmn-001 | 鄉村情郎 |
| 國語 | cmn-001 | 鄉村青年 |
| Cymraeg | cym-000 | bachgen |
| Cymraeg | cym-000 | hogyn |
| dansk | dan-000 | dreng |
| dansk | dan-000 | knægt |
| Deutsch | deu-000 | Bauernbursche |
| Deutsch | deu-000 | Bub |
| Deutsch | deu-000 | Bubi |
| Deutsch | deu-000 | Bursche |
| Deutsch | deu-000 | Junge |
| Deutsch | deu-000 | Kind |
| Deutsch | deu-000 | Kleine |
| Deutsch | deu-000 | Kleiner |
| Deutsch | deu-000 | Knabe |
| Deutsch | deu-000 | Rotblei |
| Deutsch | deu-000 | Rotfeder |
| Deutsch | deu-000 | Sohn |
| Deutsch | deu-000 | Söhnchen |
| Deutsch | deu-000 | unechtes Rotauge |
| eesti | ekk-000 | roosärg |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρι |
| ελληνικά | ell-000 | γιος |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | θαυμαστής |
| ελληνικά | ell-000 | παιδί |
| ελληνικά | ell-000 | χωρικός εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | χωρικός νεανίας |
| English | eng-000 | admirer |
| English | eng-000 | beau |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | callant |
| English | eng-000 | child |
| English | eng-000 | common rudd |
| English | eng-000 | countryman |
| English | eng-000 | fan |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | gallant |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | groom |
| English | eng-000 | kid |
| English | eng-000 | lad |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | paramour |
| English | eng-000 | rustic |
| English | eng-000 | shepherd |
| English | eng-000 | sonny |
| English | eng-000 | sonny Jim |
| English | eng-000 | spark |
| English | eng-000 | suitor |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | wooer |
| English | eng-000 | young man |
| English | eng-000 | youngster |
| Esperanto | epo-000 | filo |
| Esperanto | epo-000 | infano |
| Esperanto | epo-000 | knabo |
| euskara | eus-000 | adiskide |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | mutil |
| euskara | eus-000 | mutil-lagun |
| euskara | eus-000 | neskatila |
| suomi | fin-000 | kosija |
| suomi | fin-000 | kundikaveri |
| suomi | fin-000 | nuorikko |
| suomi | fin-000 | nuorukainen |
| suomi | fin-000 | poika |
| suomi | fin-000 | poikakaveri |
| suomi | fin-000 | poikaystävä |
| suomi | fin-000 | poju |
| suomi | fin-000 | sorva |
| suomi | fin-000 | sulho |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | chum |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | enfant |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | fiston |
| français | fra-000 | gardon rouge |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | mec |
| français | fra-000 | mon petit |
| français | fra-000 | mon petit gars |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | sigisbée |
| français | fra-000 | swain |
| Gàidhlig | gla-000 | balach |
| Gaeilge | gle-000 | buachaill |
| Gaeilge | gle-000 | garsún |
| Gaeilge | gle-000 | gasúr |
| Gaeilge | gle-000 | macaomh |
| Gaeilge | gle-000 | ruán |
| galego | glg-000 | chico |
| galego | glg-000 | mozo |
| galego | glg-000 | noivo |
| galego | glg-000 | pretendente |
| yn Ghaelg | glv-000 | bochilley |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney aeg |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiannan |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનુનય કરનાર ગોવાળિયો |
| ગુજરાતી | guj-000 | આશક |
| ગુજરાતી | guj-000 | જુવાન ગામડિયો |
| हिन्दी | hin-000 | किशोर |
| हिन्दी | hin-000 | किसान |
| हिन्दी | hin-000 | गडरिया |
| हिन्दी | hin-000 | ग्रामीण नवयुवक |
| हिन्दी | hin-000 | चरवाहा |
| हिन्दी | hin-000 | नौजवान प्रेम |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेमी |
| hiMxI | hin-004 | ladZakA |
| hrvatski | hrv-000 | dečko |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnik |
| hrvatski | hrv-000 | momče |
| hrvatski | hrv-000 | obožavalac |
| hrvatski | hrv-000 | pastir |
| hrvatski | hrv-000 | seoski momak |
| hrvatski | hrv-000 | sinčić |
| magyar | hun-000 | bubi |
| magyar | hun-000 | fiacskám |
| magyar | hun-000 | fiú |
| magyar | hun-000 | kisfiam |
| magyar | hun-000 | parasztlegény |
| magyar | hun-000 | pásztorlegény |
| magyar | hun-000 | romantikus udvarló |
| magyar | hun-000 | vörösszárnyú keszeg |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեղջուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեխա |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկրպագու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովիվ տղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | որդիս |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահար հովիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղաս |
| Interlingue | ile-000 | amante |
| Interlingue | ile-000 | rustico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak laki-laki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bocah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buyung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jejaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesolek |
| íslenska | isl-000 | piltur |
| íslenska | isl-000 | sveinn |
| italiano | ita-000 | amoroso |
| italiano | ita-000 | bambino |
| italiano | ita-000 | corteggiatore |
| italiano | ita-000 | damo |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | innamorato |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | scardola |
| 日本語 | jpn-000 | あんちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | ボーイフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | 彼 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 男の子 |
| ქართული | kat-000 | ბიჭი |
| ქართული | kat-000 | ყმაწვილი |
| 한국어 | kor-000 | 시골 젊은이 |
| 한국어 | kor-000 | 아가 |
| 한국어 | kor-000 | 얘야 |
| 한국어 | kor-000 | 총각 |
| Kölsch | ksh-000 | Kind |
| latine | lat-000 | adulescens |
| lietuvių | lit-000 | raudė |
| lietuvių | lit-000 | vaikinas |
| Multiple languages | mul-000 | Scardinius erythrophthalmus |
| napulitano | nap-000 | guaglione |
| Nederlands | nld-000 | gozer |
| Nederlands | nld-000 | jong |
| Nederlands | nld-000 | jongen |
| Nederlands | nld-000 | knaap |
| Nederlands | nld-000 | minnaar |
| Nederlands | nld-000 | vrijer |
| nynorsk | nno-000 | sørv |
| bokmål | nob-000 | gutt |
| bokmål | nob-000 | ladd |
| bokmål | nob-000 | sørv |
| norskr | non-000 | sveinn |
| occitan | oci-000 | gojat |
| occitan | oci-000 | hilh |
| Papiamentu | pap-000 | yiu homber |
| فارسی | pes-000 | نوکر |
| فارسی | pes-000 | پسرک |
| فارسی | pes-000 | کج کلاه |
| polski | pol-000 | chłopak |
| polski | pol-000 | chłopiec |
| polski | pol-000 | wzdręga |
| português | por-000 | filho |
| português | por-000 | garoto |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | menino |
| português | por-000 | moço |
| português | por-000 | namorado |
| português | por-000 | noivo |
| português | por-000 | rapaz |
| română | ron-000 | fiu |
| română | ron-000 | roșioară |
| русский | rus-000 | деревенский парень |
| русский | rus-000 | деревенщина |
| русский | rus-000 | мальчик |
| русский | rus-000 | обожатель |
| русский | rus-000 | пастух |
| русский | rus-000 | пастушок |
| русский | rus-000 | поклонник |
| русский | rus-000 | сынок |
| संस्कृतम् | san-000 | किशोर |
| slovenčina | slk-000 | chlapec |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | milý |
| slovenčina | slk-000 | mladík |
| slovenčina | slk-000 | parobok |
| slovenčina | slk-000 | synáčik |
| slovenčina | slk-000 | synček |
| slovenčina | slk-000 | šuhaj |
| slovenščina | slv-000 | fant |
| slovenščina | slv-000 | ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | chico |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | enamorado |
| español | spa-000 | gardí |
| español | spa-000 | hijito |
| español | spa-000 | hijo |
| español | spa-000 | muchacho |
| español | spa-000 | niño |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | pareja |
| español | spa-000 | pretendiente |
| español | spa-000 | zagal |
| sardu | srd-000 | fìgiu |
| srpski | srp-001 | pastir |
| srpski | srp-001 | seoski momak |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:stm.òamuwudaho |
| eme-ĝir | sux-000 | guruš |
| svenska | swe-000 | grabb |
| svenska | swe-000 | kille |
| svenska | swe-000 | pojke |
| svenska | swe-000 | pojkvän |
| svenska | swe-000 | sarv |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto |
| Kiswahili | swh-000 | mvulana |
| తెలుగు | tel-000 | బాలుడు |
| Tagalog | tgl-000 | anak na laláki |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายคนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มลูกทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขอแต่งงานด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนุ่มคนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนุ่มบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนุ่มลูกทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหนุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟนหนุ่ม |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | erkek çocuk |
| Türkçe | tur-000 | genç köylü |
| Türkçe | tur-000 | kızılkanat |
| Türkçe | tur-000 | oğlan |
| Türkçe | tur-000 | oğlum |
| Türkçe | tur-000 | çocuk |
| Türkçe | tur-000 | çoçuk |
| українська | ukr-000 | синок |
| українська | ukr-000 | хлопчисько |
| اردو | urd-000 | کشور |
| tiếng Việt | vie-000 | người cầu hôn |
| tiếng Việt | vie-000 | người tình |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| Volapük | vol-000 | hipul |
| Գրաբար | xcl-000 | պատանի |
| ייִדיש | ydd-000 | בחור |
| ייִדיש | ydd-000 | ייִנגל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jejaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peria |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesolek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman lelaki |