| English | eng-000 |
| sweetie | |
| Afrikaans | afr-000 | troeteldier |
| العربية | arb-000 | الحبّوب |
| العربية | arb-000 | حبيب |
| العربية | arb-000 | حبيبة |
| العربية | arb-000 | حبيبي |
| Universal Networking Language | art-253 | sweetie |
| Universal Networking Language | art-253 | sweetie(icl>address) |
| Universal Networking Language | art-253 | sweetie(icl>candy) |
| Universal Networking Language | art-253 | sweetie(icl>lover>thing,equ>sweetheart) |
| bosanski | bos-000 | ljubimac |
| bosanski | bos-000 | mezimac |
| bosanski | bos-000 | miljenik |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любима |
| català | cat-000 | animal de companyia |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | mascota |
| čeština | ces-000 | bonbon |
| čeština | ces-000 | bonbón |
| čeština | ces-000 | bonbónek |
| čeština | ces-000 | brouček |
| čeština | ces-000 | cukrovinka |
| čeština | ces-000 | cukrátko |
| čeština | ces-000 | cukříček |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | milý |
| čeština | ces-000 | sladké mluvení |
| čeština | ces-000 | sweetie |
| čeština | ces-000 | zlatíčko |
| hanácké | ces-002 | engliša |
| 普通话 | cmn-000 | 保保 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝宝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 宠儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 心肝 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜的糕饼类 |
| 國語 | cmn-001 | 保保 |
| 國語 | cmn-001 | 寵兒 |
| 國語 | cmn-001 | 寶寶 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝兒 |
| 國語 | cmn-001 | 心肝 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 甜的糕餅類 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bèi r |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǒng er |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn gan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qanfet |
| Cymraeg | cym-000 | anifail anwes |
| dansk | dan-000 | elskede |
| dansk | dan-000 | slik |
| Deutsch | deu-000 | Bonbon |
| Deutsch | deu-000 | Herzchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | Schatzi |
| Deutsch | deu-000 | Süße |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| eesti | ekk-000 | kullake |
| English | eng-000 | acushla |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | candy |
| English | eng-000 | cariad |
| English | eng-000 | cutie |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearie |
| English | eng-000 | ducky |
| English | eng-000 | gem |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | goody |
| English | eng-000 | hard candy |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | jo |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | lozenge |
| English | eng-000 | macushla |
| English | eng-000 | mavourneen |
| English | eng-000 | one’s beloved |
| English | eng-000 | popsy |
| English | eng-000 | steady |
| English | eng-000 | sugar-plum |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | sweetie pie |
| English | eng-000 | sweetmeat |
| English | eng-000 | sweety |
| English | eng-000 | toots |
| English | eng-000 | tootsie |
| English | eng-000 | tootsy |
| English | eng-000 | truelove |
| English | eng-000 | valued |
| Esperanto | epo-000 | bombono |
| Esperanto | epo-000 | bonbono |
| Esperanto | epo-000 | dorlotito |
| Esperanto | epo-000 | hejmbesto |
| Esperanto | epo-000 | karulino |
| Esperanto | epo-000 | karulo |
| Esperanto | epo-000 | maskoto |
| euskara | eus-000 | amodio |
| euskara | eus-000 | bihotzeko |
| euskara | eus-000 | kutun |
| euskara | eus-000 | laztan |
| euskara | eus-000 | maite |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kullannuppu |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | lemmitty |
| suomi | fin-000 | muru |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| suomi | fin-000 | sweetie |
| suomi | fin-000 | vakituinen seurustelukumppani |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | ange |
| français | fra-000 | baby |
| français | fra-000 | bonbon |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | chérie |
| français | fra-000 | minou |
| français | fra-000 | mon petit chou |
| Gaeilge | gle-000 | milseog |
| galego | glg-000 | mascota |
| galego | glg-000 | raíña |
| yn Ghaelg | glv-000 | meen |
| ગુજરાતી | guj-000 | મીઠાઈ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વહાલી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વહાલો |
| עברית | heb-000 | פומלית |
| עִברִית | heb-003 | חָבֵר |
| हिन्दी | hin-000 | प्यार से |
| हिन्दी | hin-000 | प्यारा इंसान |
| हिन्दी | hin-000 | प्रिय |
| हिन्दी | hin-000 | प्रियतम |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेमपात्र |
| हिन्दी | hin-000 | स्वीटी |
| hrvatski | hrv-000 | draga |
| hrvatski | hrv-000 | dragan |
| hrvatski | hrv-000 | dragi |
| hrvatski | hrv-000 | dušo |
| hrvatski | hrv-000 | ljubimac |
| hrvatski | hrv-000 | miljenik |
| hrvatski | hrv-000 | slatkiš |
| hrvatski | hrv-000 | srce |
| magyar | hun-000 | bonbon |
| magyar | hun-000 | cukorka |
| magyar | hun-000 | kedves |
| magyar | hun-000 | szerelmes |
| magyar | hun-000 | szerető |
| magyar | hun-000 | édesség |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջիգյար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրալիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելիս |
| Ido | ido-000 | bonbono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jantung hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| íslenska | isl-000 | elskan |
| íslenska | isl-000 | gæludýr |
| italiano | ita-000 | amata |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amichetto |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | amoruccio |
| italiano | ita-000 | bene |
| italiano | ita-000 | caramella |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | dolcezza |
| italiano | ita-000 | fiamma |
| italiano | ita-000 | innamorato |
| italiano | ita-000 | morosa |
| italiano | ita-000 | moroso |
| italiano | ita-000 | pastiglia |
| italiano | ita-000 | preferito |
| italiano | ita-000 | zuccherino |
| 日本語 | jpn-000 | かわい子ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | キューティー |
| 日本語 | jpn-000 | スイーティー |
| 日本語 | jpn-000 | スイートハート |
| 日本語 | jpn-000 | スウィーティ |
| 日本語 | jpn-000 | スウィーティー |
| 日本語 | jpn-000 | ダーリン |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | ベビー |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 宝物 |
| 日本語 | jpn-000 | 思われ人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 愛らしい人 |
| 日本語 | jpn-000 | 有平糖 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| にほんご | jpn-002 | あいらしいひと |
| にほんご | jpn-002 | あるへいとう |
| にほんご | jpn-002 | かわいこちゃん |
| にほんご | jpn-002 | たからもの |
| كورمانجى | kmr-002 | نازدار |
| كورمانجى | kmr-002 | یار |
| كورمانجى | kmr-002 | یاره |
| 한국어 | kor-000 | 사랑스러운 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 사탕 과자 |
| 한국어 | kor-000 | 연인 |
| latine | lat-000 | deliciae |
| latine | lat-000 | deliciæ |
| latine | lat-000 | dēliciæ, dēliciārum |
| Latina Nova | lat-003 | Citrus paradisi × Citrus grandis |
| lietuvių | lit-000 | brangusis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bonbon |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kamell |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zockerboun |
| македонски | mkd-000 | душичка |
| македонски | mkd-000 | срцка |
| Nederlands | nld-000 | baby |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | liefje |
| Nederlands | nld-000 | lieverd |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schatje |
| Nederlands | nld-000 | schattebout |
| Nederlands | nld-000 | snoepje |
| Nederlands | nld-000 | sweetie |
| Nederlands | nld-000 | zoetheid |
| bokmål | nob-000 | elskling |
| bokmål | nob-000 | søtnos |
| فارسی | pes-000 | عزیزم |
| فارسی | pes-000 | عشق پاک |
| فارسی | pes-000 | مامانی |
| polski | pol-000 | cukierek |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | ulubieniec |
| português | por-000 | amor |
| português | por-000 | bombom |
| português | por-000 | rebuçado |
| română | ron-000 | drag |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | голубушка |
| русский | rus-000 | дорогая |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | душенька |
| русский | rus-000 | засахаренные фрукты |
| русский | rus-000 | конфетка |
| русский | rus-000 | леденец |
| русский | rus-000 | люба |
| русский | rus-000 | любимая |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | милашка |
| русский | rus-000 | милая |
| русский | rus-000 | сердце |
| русский | rus-000 | симпатяга |
| русский | rus-000 | сладости |
| russkij | rus-001 | konfjeta |
| russkij | rus-001 | ljedjenjez |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | takaramun |
| ウチナーグチ | ryu-004 | たからむん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 宝物 |
| slovenčina | slk-000 | bonbón |
| slovenčina | slk-000 | cukrík |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | amorcito |
| español | spa-000 | bonbon şekeri |
| español | spa-000 | caramelo |
| español | spa-000 | corazón |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| svenska | swe-000 | bonbon |
| svenska | swe-000 | favorit |
| svenska | swe-000 | gumma |
| svenska | swe-000 | hjärtegryn |
| svenska | swe-000 | hjärtegull |
| svenska | swe-000 | karamell |
| svenska | swe-000 | raring |
| svenska | swe-000 | sweetie |
| svenska | swe-000 | sötnos |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | asali |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| Tagalog | tgl-000 | kendi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ควง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูdeary |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูนหัว adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอดรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวานใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟน |
| türkmençe | tuk-000 | keýigim |
| Türkçe | tur-000 | aziz |
| Türkçe | tur-000 | canım |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sevgilim |
| українська | ukr-000 | кохана |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | люба |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹo |
| tiếng Việt | vie-000 | mứt |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| ייִדיש | ydd-000 | געליבטע |
| ייִדיש | ydd-000 | געליבטער |
| ייִדיש | ydd-000 | האַרצעניו |
| yidish | ydd-001 | gelibte |
| yidish | ydd-001 | gelibter |
| yidish | ydd-001 | hartsenyu |
| Puliklah | yur-000 | kaˀar |
| 原中国 | zho-000 | 亲爱的 |
| 原中国 | zho-000 | 宝贝 |
| 原中国 | zho-000 | 寶貝 |
| 原中国 | zho-000 | 親愛的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman |