| English | eng-000 |
| switchman | |
| العربية | arb-000 | عامل التّحويلة |
| العربية | arb-000 | قطرجي |
| العربية | arb-000 | محولجي |
| Universal Networking Language | art-253 | switchman(icl>operator>thing) |
| čeština | ces-000 | výhybkář |
| 普通话 | cmn-000 | 扳道员 |
| 普通话 | cmn-000 | 转辙员 |
| 普通话 | cmn-000 | 转辙工 |
| 普通话 | cmn-000 | 颁布 |
| 國語 | cmn-001 | 扳道員 |
| 國語 | cmn-001 | 轉轍員 |
| 國語 | cmn-001 | 頒佈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bān dào yuan |
| dansk | dan-000 | portør |
| dansk | dan-000 | sporskifter |
| Deutsch | deu-000 | Bahnwärter |
| Deutsch | deu-000 | Weichensteller |
| Deutsch | deu-000 | Weichsteller |
| ελληνικά | ell-000 | κλειδούχος |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανικός σιδηροδρόμου |
| English | eng-000 | pointsman |
| English | eng-000 | signalman |
| English | eng-000 | switch-man |
| American English | eng-004 | switchman |
| British English | eng-005 | signalman |
| euskara | eus-000 | orratz-zain |
| euskara | eus-000 | orratzain |
| suomi | fin-000 | vaihdemies |
| français | fra-000 | aiguilleur |
| Hiligaynon | hil-000 | angstagtatap sang elektrisidad |
| hrvatski | hrv-000 | skretničar |
| magyar | hun-000 | váltókezelő |
| magyar | hun-000 | váltóőr |
| italiano | ita-000 | deviatore |
| italiano | ita-000 | scambista |
| 日本語 | jpn-000 | 転轍手 |
| монгол | khk-000 | сумчин |
| монгол | khk-000 | төмөр замын сумчин |
| 한국어 | kor-000 | 전철수 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | forcor de fero-via |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | forcor de ferovia |
| олык марий | mhr-000 | стрелочник |
| Nederlands | nld-000 | wisselwachter |
| polski | pol-000 | zwrotnicowy |
| polski | pol-000 | zwrotniczy |
| русский | rus-000 | стрелочник |
| русский | rus-000 | электромонтер-ремонтник |
| русский | rus-000 | электромонтёр-ремонтник |
| slovenčina | slk-000 | výhybkár |
| slovenščina | slv-000 | kretničar |
| español | spa-000 | cambista |
| español | spa-000 | guardagujas |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุมแผงวงจรปิดเปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่สับราง |
| Türkçe | tur-000 | demiryolu makasçısı |
| Türkçe | tur-000 | makasçı |
| українська | ukr-000 | стрілочник |