| italiano | ita-000 |
| Eretteo | |
| català | cat-000 | Erecteu |
| català | cat-000 | Erectèon |
| Deutsch | deu-000 | Erechtheion |
| Deutsch | deu-000 | Erechtheus |
| eesti | ekk-000 | Erechtheus |
| ελληνικά | ell-000 | Ερεχθέας |
| English | eng-000 | Erechtheum |
| English | eng-000 | Erechtheus |
| suomi | fin-000 | Erekhtheion |
| suomi | fin-000 | Erekhtheus |
| français | fra-000 | Érechthée |
| français | fra-000 | Érechthéion |
| galego | glg-000 | Erecteión |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Erehtej |
| עברית | heb-000 | ארכתאון |
| magyar | hun-000 | Erekhtheusz |
| Nederlands | nld-000 | Erechtheion |
| bokmål | nob-000 | Erekhtheion |
| فارسی | pes-000 | ارختئوس |
| polski | pol-000 | Erechtejon |
| polski | pol-000 | Erechteus |
| português | por-000 | Erecteion |
| português | por-000 | Erecteu |
| русский | rus-000 | Эрехтей |
| русский | rus-000 | Эрехтейон |
| slovenčina | slk-000 | Erechteion |
| español | spa-000 | Erecteión |
| español | spa-000 | Erecteo |
| svenska | swe-000 | Erechteus |
| svenska | swe-000 | Erechtheion |
| українська | ukr-000 | Ерехтей |