| čeština | ces-000 |
| třeslice prostřední | |
| dansk | dan-000 | hjertegræs |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnliches Zittergras |
| English | eng-000 | common quaking-grass |
| English | eng-000 | perennial quaking grass |
| English | eng-000 | perennial quakinggrass |
| français | fra-000 | amourette |
| hrvatski | hrv-000 | srednja treslica |
| latine | lat-000 | Briza media |
| Latina Nova | lat-003 | Briza media |
| polski | pol-000 | drzaczka średnia |
| русский | rus-000 | trjasunka sredňaja |
| slovenčina | slk-000 | traslica prostredná |