| reo Māori | mri-000 |
| mamae | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьаа |
| абаза бызшва | abq-000 | хьыгӀа |
| абаза бызшва | abq-000 | хьыгӏа |
| адыгэбзэ | ady-000 | узы |
| Afrikaans | afr-000 | pyn |
| Aguaruna | agr-000 | c̷uʼpimak-bau |
| Aguaruna | agr-000 | nahamau |
| Aguaruna | agr-000 | tɨhɨmaš |
| агъул чӀал | agx-001 | иттал |
| агъул чӀал | agx-001 | йирхІун |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бокьІе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | дигъи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ругъу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бокьІери |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | дигъини |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | язва |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | inkomoolichi |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | iⁿhoopa |
| Qawasqar | alc-000 | c̷elc̷es |
| Qawasqar | alc-000 | erso |
| toskërishte | als-000 | ’plʸagə |
| toskërishte | als-000 | ’ðembye |
| алтай тил | alt-000 | орыҥкай |
| алтай тил | alt-000 | сыз |
| አማርኛ | amh-000 | ጣረሞት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | angnes |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dolg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wræc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wund |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wærc |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ругъун |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рукъур |
| Муни | ani-001 | букъур |
| Муни | ani-001 | ругъун |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ац̅Іи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аццІи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шаІби |
| аршаттен чIат | aqc-001 | щаІби |
| Angaité | aqt-000 | askihi ayimpihik |
| العربية | arb-000 | ألم |
| العربية | arb-000 | جُرْح |
| العربية | arb-000 | قرْحة |
| العربية | arb-000 | وجع |
| Mapudungun | arn-000 | alʸfen |
| Mapudungun | arn-000 | kutran |
| Mapudungun | arn-000 | kutrantun |
| Mapudungun | arn-000 | kuṭ͡ʀan |
| Araona | aro-000 | ane |
| Araona | aro-000 | neda |
| Romániço | art-013 | doloro |
| LWT Code | art-257 | 04.85 |
| LWT Code | art-257 | 16.31 |
| Slovio | art-410 | bol |
| Словио | art-411 | бол |
| Wenedyk | art-412 | dołórz |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পীড়া |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিষ |
| asturianu | ast-000 | dolor |
| Waorani | auc-000 | dãta-te dãdõ wæ-dõ |
| Waorani | auc-000 | ẽõ kæ̃-ĩ-yõbõ |
| авар мацӀ | ava-000 | ругъун |
| авар мацӀ | ava-000 | унти |
| авар андалал | ava-001 | ругъун |
| авар андалал | ava-001 | унти |
| авар антсух | ava-002 | гІуж |
| авар антсух | ava-002 | ругъун |
| авар антсух | ava-002 | унти |
| авар батлух | ava-003 | ругъел |
| авар батлух | ava-003 | унти |
| авар гид | ava-004 | ругъун |
| авар гид | ava-004 | унти |
| авар карах | ava-005 | ругъун |
| авар карах | ava-005 | унти |
| авар кусур | ava-006 | тІихь |
| авар кусур | ava-006 | унти |
| авар закатали | ava-007 | гІуж |
| авар закатали | ava-007 | унти |
| Old Avestan | ave-001 | axti- |
| Old Avestan | ave-001 | inti- |
| Old Avestan | ave-001 | sādra |
| Old Avestan | ave-001 | xʷara- |
| Old Avestan | ave-001 | āri- |
| Aymara | aym-000 | usu |
| Aymara | aym-000 | usučata |
| Ayoreo | ayo-000 | an̥aʼŋooi |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼgoro |
| Ayoreo | ayo-000 | ũroso-riʼŋeei |
| aymar aru | ayr-000 | usu |
| تۆرکجه | azb-000 | آغری |
| azərbaycanca | azj-000 | ağrı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ағры |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хора |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јара |
| терекеме | azj-003 | егри |
| терекеме | azj-003 | йазва |
| терекеме | azj-003 | йара |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | koko-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tatek-ti |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | te-koko-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | te-kokohkayo-t |
| башҡорт теле | bak-000 | ауыртыу |
| башҡорт теле | bak-000 | һыҙлау |
| башҡорт теле | bak-000 | әрнеү |
| Будад мез | bdk-001 | агъры |
| Будад мез | bdk-001 | йере |
| беларуская | bel-000 | боль |
| বাংলা | ben-000 | ব্যাথা |
| Nuxálk | blc-000 | kma-∅ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཟུག། |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | анлъа |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьагар |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | анлъа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьагар |
| brezhoneg | bre-000 | droug |
| brezhoneg | bre-000 | gloaz |
| brezhoneg | bre-000 | gouli |
| brezhoneg | bre-000 | poan |
| Baure | brg-000 | -koti- |
| буряад хэлэн | bua-000 | үбшэн |
| български | bul-000 | болка |
| bălgarski ezik | bul-001 | bólka |
| bălgarski ezik | bul-001 | jázva |
| bălgarski ezik | bul-001 | rána |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үбшэн |
| Brithenig | bzt-000 | puin |
| Nivaclé | cag-000 | -aɔte |
| Nivaclé | cag-000 | woʔmat |
| Chácobo | cao-000 | isi- |
| Chácobo | cao-000 | isini |
| Chácobo | cao-000 | βono |
| Chipaya | cap-000 | ay-in-š |
| Chipaya | cap-000 | lʸaki |
| Chipaya | cap-000 | lʸaxa |
| Chipaya | cap-000 | čʰoxritš |
| Chimané | cas-000 | areʔeʼrei |
| Chimané | cas-000 | tææc̷iʼti |
| català | cat-000 | dolor |
| català | cat-000 | ferida |
| català | cat-000 | llaga |
| català | cat-000 | mal |
| Cavineña | cav-000 | e-take-ke |
| Cavineña | cav-000 | ohe-da |
| Cavineña | cav-000 | čadi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbiš-pee |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbiš-ʼpe-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼki-ya |
| Cashibo | cbr-000 | čãku |
| čeština | ces-000 | bolení |
| čeština | ces-000 | bolest |
| čeština | ces-000 | pašije |
| čeština | ces-000 | rána |
| čeština | ces-000 | utrpení |
| Chamoru | cha-000 | puti |
| Chamoru | cha-000 | sage’ |
| Muisca | chb-000 | bty hypquasuca |
| Muisca | chb-000 | iu |
| Muisca | chb-000 | βtɨ hɨpkua-suka |
| нохчийн мотт | che-000 | даІ |
| нохчийн мотт | che-000 | лазар |
| нохчийн мотт | che-000 | чов |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лазыр |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чов |
| марий | chm-000 | корштымаш |
| марий | chm-000 | корштыш |
| Mari | chm-001 | kor̃štəʼmaš |
| Mari | chm-001 | ʼoyɣo |
| Mari | chm-001 | ʼsusər̃ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᎯᏍᏛ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ehisdv |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | bolěznĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | jazva |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rana |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | strastĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | strupŭ |
| чӑваш | chv-000 | ырату |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | c̷ˀaʼweʔ- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼc̷ˀaḳa- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳʷˀāli- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | аᴴлъ̅а |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | заде |
| Шор тили | cjs-000 | ачыг |
| Шор тили | cjs-000 | қыйын |
| سۆرانی | ckb-000 | ئازار |
| سۆرانی | ckb-000 | ئێش |
| سۆرانی | ckb-000 | ژان |
| Soranî | ckb-001 | azar |
| Soranî | ckb-001 | jan |
| Soranî | ckb-001 | êş |
| Embera | cmi-000 | ʼpua |
| 普通话 | cmn-000 | 受难 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛 |
| 國語 | cmn-001 | 受難 |
| 國語 | cmn-001 | 痛 |
| Colorado | cof-000 | kiʼya-no |
| Colorado | cof-000 | Φuʼˀda |
| Cofán | con-000 | iɲaka-ye |
| Cofán | con-000 | iɲakaʔčo |
| Cofán | con-000 | iɲeɲe |
| Kernowek | cor-000 | galar |
| lingua corsa | cos-000 | dulore |
| Qırımtatar tili | crh-000 | accı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağrı |
| Chorote | crt-000 | atixiʔ |
| Chorote | crt-000 | xeyoyam |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | bòlesc |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuc̷uʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tiʔi |
| Mashco Piro | cuj-000 | poc̷re |
| Mashco Piro | cuj-000 | tre |
| Mashco Piro | cuj-000 | čino |
| Cayuvava | cyb-000 | aβiši |
| Cayuvava | cyb-000 | rabo |
| Cayuvava | cyb-000 | raβi |
| Cayuvava | cyb-000 | saʼǰahae |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼra-dɔhɔ |
| Cymraeg | cym-000 | archoll |
| Cymraeg | cym-000 | briw |
| Cymraeg | cym-000 | clwyf |
| Cymraeg | cym-000 | gweli |
| Cymraeg | cym-000 | poen |
| dansk | dan-000 | smerte |
| dansk | dan-000 | sår |
| дарган мез | dar-000 | бакІри шахала |
| дарган мез | dar-000 | дяхъи |
| дарган мез | dar-000 | изала |
| дарган мез | dar-000 | иззала |
| хайдакь | dar-001 | бакІри |
| хайдакь | dar-001 | дяхъи |
| хайдакь | dar-001 | ицри |
| хайдакь | dar-001 | иццала |
| гӀугъбуган | dar-002 | алкьан |
| гӀугъбуган | dar-002 | дихъя |
| муира | dar-003 | дяхъи |
| муира | dar-003 | иццала |
| ицIари | dar-004 | дяхъи |
| ицIари | dar-004 | иццахни |
| Negerhollands | dcr-000 | pin |
| цез мец | ddo-000 | рахъІ |
| цез мец | ddo-000 | ролІни |
| сагадин | ddo-003 | гІузру |
| сагадин | ddo-003 | рахъІ |
| сагадин | ddo-003 | унти |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | -en. Kopfweh ''n'' -s |
| Deutsch | deu-000 | Bauchschmerzen ''pl''. |
| Deutsch | deu-000 | Kopfschmerzen ''pl''. Bauchweh -s |
| Deutsch | deu-000 | Passion |
| Deutsch | deu-000 | Pein |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz -es |
| Deutsch | deu-000 | Wunde |
| Deutsch | deu-000 | leiden |
| Zazaki | diq-000 | dej |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ރިހުން |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ވޭން |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ތަދު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ból |
| eesti | ekk-000 | haaw |
| eesti | ekk-000 | piin |
| eesti | ekk-000 | valu |
| eesti | ekk-000 | walu |
| ελληνικά | ell-000 | άλγος |
| ελληνικά | ell-000 | πάθη |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος |
| Ellinika | ell-003 | pli’ɣi |
| Ellinika | ell-003 | ’ponos |
| Ellinika | ell-003 | ’trafma |
| English | eng-000 | ache |
| English | eng-000 | mal |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | painful |
| English | eng-000 | passion |
| English | eng-000 | sore |
| English | eng-000 | wound |
| Englisch | enm-000 | peine |
| Englisch | enm-000 | smert-e |
| Englisch | enm-000 | sor-e |
| Englisch | enm-000 | suffering-e |
| Englisch | enm-000 | wound |
| Lengua | enx-000 | -maša |
| Lengua | enx-000 | -yinse |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| Ese Ejja | ese-000 | e-kekʷaʔaha |
| Ese Ejja | ese-000 | nee- |
| Huarayo | ese-001 | kia-nee |
| Huarayo | ese-001 | čihi |
| Iñupiat | esi-000 | anniġñaq |
| euskara | eus-000 | min |
| 'eüṣkara | eus-002 | bleṣa’düa |
| 'eüṣkara | eus-002 | do’lore |
| 'eüṣkara | eus-002 | min |
| 'eüṣkara | eus-002 | mi’mi |
| 'eüṣkara | eus-002 | sauri’düa |
| эвэды торэн | eve-000 | эн |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | эну |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | энумук |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | энун |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | эӈӯ |
| føroyskt | fao-000 | pína |
| suomi | fin-000 | haawa |
| suomi | fin-000 | kipu |
| suomi | fin-000 | kivistys |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| suomi | fin-000 | särky |
| suomi | fin-000 | tuska |
| Fɔngbè | fon-000 | flú |
| français | fra-000 | Passion |
| français | fra-000 | blessure |
| français | fra-000 | douleur |
| français | fra-000 | mal |
| français | fra-000 | peine |
| français | fra-000 | plaie |
| Frysk | fry-000 | pine |
| lenghe furlane | fur-000 | dolôr |
| gagauz dili | gag-000 | aarı |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | анлълъа |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | жабир |
| Ghulfan | ghl-000 | ílware |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃarbar |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃarbɛri |
| гьинузас мец | gin-001 | лахъ |
| гьинузас мец | gin-001 | унти |
| Gàidhlig | gla-000 | pian |
| Нанай | gld-001 | сидари |
| Нанай | gld-001 | эну |
| Нанай | gld-001 | энуси |
| Gaeilge | gle-000 | cneá |
| Gaeilge | gle-000 | créacht |
| Gaeilge | gle-000 | goin |
| Gaeilge | gle-000 | leon |
| Gaeilge | gle-000 | pian |
| galego | glg-000 | dor |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinn |
| diutsch | gmh-000 | līden |
| diutsch | gmh-000 | pīn |
| diutsch | gmh-000 | smerze |
| diutsch | gmh-000 | sēr |
| diutsch | gmh-000 | wunde |
| diutisk | goh-000 | angust |
| diutisk | goh-000 | harm |
| diutisk | goh-000 | leid |
| diutisk | goh-000 | pīna |
| diutisk | goh-000 | riuwa |
| diutisk | goh-000 | riuwī |
| diutisk | goh-000 | smerza |
| diutisk | goh-000 | swerdo |
| diutisk | goh-000 | swero |
| diutisk | goh-000 | sēr |
| diutisk | goh-000 | tolk |
| diutisk | goh-000 | un-gi-mah |
| diutisk | goh-000 | wunta |
| diutisk | goh-000 | wēwa |
| diutisk | goh-000 | wēwo |
| diutisk | goh-000 | āmer |
| कोंकणी | gom-000 | दूकि |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌰𐌹𐍂 |
| Gutiska razda | got-002 | balweins |
| Gutiska razda | got-002 | banja |
| Gutiska razda | got-002 | sair |
| Gutiska razda | got-002 | winno |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλγηδών |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’dunē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ōtei’lē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’algos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’helkos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’patʰos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’patʰēma |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’trauma |
| wayuunaiki | guc-000 | mohu ain |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ľiou |
| avañeʼẽ | gug-000 | ai |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-asɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | tasy |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñembyasy |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰeǰapi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲekɨtĩpore |
| Chiriguano | gui-000 | h-asi |
| Chiriguano | gui-000 | pere |
| ગુજરાતી | guj-000 | પીડા |
| Aché | guq-000 | ačɨ |
| Aché | guq-000 | kaita |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | doulè |
| Hausa | hau-000 | ciwo |
| Hausa | hau-000 | rauni |
| Hausa | hau-000 | zafi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nalulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔeha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bol |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rana |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | snál |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlakiyáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlánčaŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkwaakáŋ |
| עברית | heb-000 | כאב |
| हिन्दी | hin-000 | दर्द |
| nešili | hit-000 | ai- |
| hrvatski | hrv-000 | bol |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ból |
| magyar | hun-000 | fájdalom |
| magyar | hun-000 | fáyás |
| magyar | hun-000 | passió |
| magyar | hun-000 | seb |
| гьонкьос мыц | huz-001 | əᴴху |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІокІорлъи |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավ |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ʰav |
| arevelahayeren | hye-002 | verkʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | xoc̷ʰ |
| hyw-001 | c̷av | |
| hyw-001 | verk | |
| hyw-001 | xoc̷ | |
| Ido | ido-000 | doloro |
| Ignaciano | ign-000 | -hara |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼatahiwa |
| Ignaciano | ign-000 | tikati |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᕐᖓᑦᑕᒃᑐᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | anniaat |
| Inuktitut | iku-001 | irngattaktuq |
| interlingua | ina-000 | algesia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | derita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyeri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa sakit |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | лазар |
| íslenska | isl-000 | passía |
| íslenska | isl-000 | sársauki |
| íslenska | isl-000 | verkur |
| italiano | ita-000 | dolore |
| italiano | ita-000 | ferita |
| italiano | ita-000 | male |
| italiano | ita-000 | piaga |
| Itonama | ito-000 | yapɨlaʔke |
| Patwa | jam-000 | kɔt |
| Patwa | jam-000 | pɛɩn |
| Patwa | jam-000 | sʊɔr |
| Patwa | jam-000 | wun |
| Judeo Tat | jdt-000 | דאָרד |
| 日本語 | jpn-000 | 受難 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛み |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛 |
| にほんご | jpn-002 | くつう |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | awırıw |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | sızlaw |
| kalaallisut | kal-000 | anniaat |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನೋವು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬೇನೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | кІокІōлъи |
| бежкьа миц | kap-000 | лаьхъ |
| бежкьа миц | kap-000 | унти |
| ქართული | kat-000 | ტკივილი |
| Catuquina | kav-000 | isĩ |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌ɨwɨ |
| қазақ | kaz-000 | ауру |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | اۋرۋ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | уз |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | узыныгъэ |
| Khanty | kca-017 | kaši |
| Khanty | kca-017 | nʸulum |
| Kaingáng | kgp-000 | kaŋa |
| монгол | khk-000 | өвчин |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេចក្ដីលំបាក |
| хварши | khv-002 | ахва |
| хварши | khv-002 | лелъехну |
| инховари | khv-003 | гьацΙи лехъу охо |
| инховари | khv-003 | лелІихну |
| инховари | khv-003 | лелълъну |
| инховари | khv-003 | охо |
| кыргыз | kir-000 | оору |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | وورۇ |
| Zazakî | kiu-000 | dej |
| хакас тили | kjh-000 | ағырығ |
| хакас тили | kjh-000 | ағырғаны |
| каьтш мицI | kjj-001 | агъры |
| каьтш мицI | kjj-001 | арам |
| Kurmancî | kmr-000 | jan |
| Kurmancî | kmr-000 | êş |
| перым-коми кыв | koi-000 | висьӧм |
| перым-коми кыв | koi-000 | дой |
| перым-коми кыв | koi-000 | доймӧм |
| कोंकणी | kok-000 | दूकि |
| 한국어 | kor-000 | 고통 |
| 한국어 | kor-000 | 아픔 |
| Karajá | kpj-000 | sa |
| Karajá | kpj-000 | soru-nɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аᴴлълъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бокьІар |
| токитин | kpt-003 | булʼари |
| токитин | kpt-003 | рогъун |
| коми кыв | kpv-000 | висьӧм |
| коми кыв | kpv-000 | дой |
| коми кыв | kpv-000 | доймӧм |
| Komi | kpv-001 | doy |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ауруу |
| karjala | krl-000 | kibu |
| karjala | krl-000 | tusku |
| къумукъ тил | kum-000 | авуртув |
| къумукъ тил | kum-000 | яра |
| Kunza | kuz-000 | tcha-tur |
| Kunza | kuz-000 | tchánima |
| багвалинский язык | kva-001 | аᴴлълъа |
| багвалинский язык | kva-001 | гьалалар |
| багвалинский язык | kva-001 | гьалар |
| Karuk | kyh-000 | kúha |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | דולור |
| Ladino | lad-001 | dolor |
| ລາວ | lao-000 | ຄວາມເຈັບ |
| latine | lat-000 | dolor |
| latine | lat-000 | passio |
| latine | lat-000 | vulnus |
| лакку маз | lbe-000 | кьурчІу |
| лакку маз | lbe-000 | цІуцІаву |
| лакку маз | lbe-000 | цӀунцӀия |
| лакку маз | lbe-000 | цӀуцӀаву |
| лакку маз | lbe-000 | цӏунцӏия |
| лакку маз | lbe-000 | цӏуцӏаву |
| лакку маз | lbe-000 | щаву |
| лезги чӀал | lez-000 | ирин къведай хер |
| лезги чӀал | lez-000 | тІал |
| лезги чӀал | lez-000 | тӀарвал |
| лезги чӀал | lez-000 | тӏарвал |
| лезги чӀал | lez-000 | хер |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тІарвал |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хер |
| куба | lez-004 | тІал |
| куба | lez-004 | хер |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dole |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | доле |
| Limburgs | lim-000 | pien |
| lietuvių | lit-000 | opà |
| lietuvių | lit-000 | skausmas |
| lietuvių | lit-000 | skaũsmas |
| lietuvių | lit-000 | sužalójimas |
| lietuvių | lit-000 | žaizdà |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | yazáŋ |
| lingaz ladin | lld-000 | mè |
| lingaz ladin | lld-000 | pëna |
| Latgalīšu | ltg-000 | suope |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Péng |
| latviešu | lvs-000 | brūce |
| latviešu | lvs-000 | ievainojums |
| latviešu | lvs-000 | sāpes |
| Lazuri | lzz-000 | ʒ’k’uni |
| ლაზური | lzz-001 | წკუნი |
| മലയാളം | mal-000 | വേദന |
| Proto Polynesian | map-001 | *kafo |
| Proto Polynesian | map-001 | *maki |
| Proto Polynesian | map-001 | *mamae |
| Proto Polynesian | map-001 | *pala |
| Proto Polynesian | map-001 | *suki |
| Proto Polynesian | map-001 | *tane |
| मराठी | mar-000 | दुख |
| ɔl Maa | mas-000 | emion |
| Macushi | mbc-000 | ereʔ |
| Macushi | mbc-000 | neʔneʔ |
| Maca | mca-000 | -aac̷hek |
| Maca | mca-000 | eḳfemet |
| мокшень кяль | mdf-000 | сярятьф |
| олык марий | mhr-000 | корштымаш |
| олык марий | mhr-000 | корштыш |
| македонски | mkd-000 | болка |
| teny malagasy | mlg-000 | faharariana |
| Malti | mlt-000 | uġigħ |
| Mansi | mns-007 | awm |
| Mansi | mns-007 | nʸulmʸi |
| Mocoví | moc-000 | i-wet |
| Mocoví | moc-000 | l-keʔm-aʁa |
| Mocoví | moc-000 | n-kiʔik |
| Barí | mot-000 | iaiyikākwa |
| reo Māori | mri-000 | kino |
| reo Māori | mri-000 | pākinikini |
| reo Māori | mri-000 | taui |
| reo Māori | mri-000 | tuuŋa |
| reo Māori | mri-000 | whakaongaonga |
| reo Māori | mri-000 | whara |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e maki |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tutina |
| Wichí | mtp-000 | isah |
| Wichí | mtp-000 | oyʼtah |
| эрзянь кель | myv-000 | сэредькс |
| erzänj kelj | myv-001 | ker̃ʸavks |
| erzänj kelj | myv-001 | ser̃ʸedʸks |
| Movima | mzp-000 | tiβih |
| Movima | mzp-000 | ɗailoβa-wawa |
| napulitano | nap-000 | cardacìa |
| dorerin Naoero | nau-000 | emaga |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cocolli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Pien |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Pien |
| Neo | neu-000 | algo |
| Neo | neu-000 | dol |
| няˮ | nio-000 | дяри |
| Nederlands | nld-000 | leed |
| Nederlands | nld-000 | passie |
| Nederlands | nld-000 | pijn |
| Nederlands | nld-000 | smart |
| Nederlands | nld-000 | wond |
| bokmål | nob-000 | pine |
| bokmål | nob-000 | smerte |
| bokmål | nob-000 | verk |
| ногай тили | nog-000 | авырув |
| ногай тили | nog-000 | ера |
| ногай тили | nog-000 | иринли ера |
| norskr | non-000 | ben |
| norskr | non-000 | sār |
| norskr | non-000 | sārsauki |
| norskr | non-000 | und |
| norskr | non-000 | verkr |
| Novial | nov-000 | dolore |
| नेपाली | npi-000 | दुख |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔakayaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʕeˑʔiˑ |
| Arāmît | oar-000 | kēbā |
| Arāmît | oar-000 | mχōtā |
| Arāmît | oar-000 | xbārtā |
| Arāmît | oar-000 | šūmtā |
| occitan | oci-000 | dolor |
| Selknam | ona-000 | čàlxi |
| Selknam | ona-000 | čè |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рис |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рыст |
| لسان عثمانی | ota-000 | آغری |
| Wayampi | oym-000 | aɨ |
| Wayampi | oym-000 | yɛ-mɔ-tɛkɔ-lã |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਰਦ |
| Papiamentu | pap-000 | doló |
| Papiamentu | pap-000 | dolór |
| Papiamentu | pap-000 | due |
| Páez | pbb-000 | aka |
| Páez | pbb-000 | aka-sa |
| Páez | pbb-000 | kpãʔ |
| Panare | pbh-000 | -munko |
| Panare | pbh-000 | čoori |
| پښتو ژبه | pbu-000 | درد |
| فارسی | pes-000 | درد |
| Farsi | pes-002 | dard |
| Farsi | pes-002 | dærd |
| Farsi | pes-002 | zæxm |
| Pilagá | plg-000 | le-ʔkeʼmaʁa-set |
| Pilagá | plg-000 | yi-kʔon |
| Pāḷi | pli-001 | rujā |
| Polci | plj-000 | ciwo |
| lenga piemontèisa | pms-000 | dolor |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōhao |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋeŋe |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋuŋu |
| polski | pol-000 | boleść |
| polski | pol-000 | ból |
| polski | pol-000 | cierpienie |
| polski | pol-000 | rana |
| português | por-000 | chaga |
| português | por-000 | dor |
| português | por-000 | ferida |
| português | por-000 | paixão |
| Prūsiskan | prg-000 | eizvā |
| Prūsiskan | prg-000 | gulsenin |
| زبان دری | prs-000 | درد |
| Mahsudi | pst-000 | درد |
| Gününa Küne | pue-000 | -mc̷ɨnɨ |
| Puinave | pui-000 | -ha-pən |
| Puinave | pui-000 | i-si-yu |
| Runa Simi | que-000 | nanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanay |
| Canela | ram-000 | -c̷a- |
| Canela | ram-000 | ha- |
| Rapanui | rap-000 | garúru |
| Rapanui | rap-000 | haoa |
| Rapanui | rap-000 | haóa |
| Rapanui | rap-000 | haʔamore |
| Rapanui | rap-000 | maki |
| Rapanui | rap-000 | mamae |
| Rapanui | rap-000 | mamáe |
| Rapanui | rap-000 | mamái |
| Rapanui | rap-000 | more |
| Rapanui | rap-000 | móre |
| Rapanui | rap-000 | pagaha mate |
| Rapanui | rap-000 | pahure |
| Rapanui | rap-000 | pahúre |
| Rapanui | rap-000 | tatagi |
| Rapanui | rap-000 | taó |
| Rapanui | rap-000 | éka éka |
| романы чиб | rmy-006 | дукхалыпэ |
| lingua rumantscha | roh-000 | dolur |
| Romani čhib | rom-000 | dukʰ |
| Romani čhib | rom-000 | šindimos |
| română | ron-000 | durere |
| română | ron-000 | patimi |
| română | ron-000 | rană |
| română | ron-000 | suferință |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | дурере |
| Rotuman | rtm-000 | raʔoŋa |
| Rotuman | rtm-000 | rū |
| limba armãneascã | rup-000 | dor |
| русский | rus-000 | боль |
| русский | rus-000 | рана |
| русский | rus-000 | язва |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дерд |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йадал |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йара |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йыхыІн |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къайгъу |
| саха тыла | sah-000 | ыарыы |
| संस्कृतम् | san-000 | दुःखः |
| संस्कृतम् | san-000 | पीडा |
| संस्कृतम् | san-000 | रुज् |
| saṃskṛtam | san-001 | duḥkha- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣata- |
| saṃskṛtam | san-001 | pīḍā- vedanā- |
| saṃskṛtam | san-001 | vraṇa- |
| lingua siciliana | scn-000 | dogghia |
| lingua siciliana | scn-000 | duluri |
| lingua siciliana | scn-000 | riluri |
| Scots leid | sco-000 | pyne |
| cmiique | sei-000 | šīχ -xiši |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɨr̃ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸüma |
| Goídelc | sga-000 | cned |
| Goídelc | sga-000 | crēcht |
| Goídelc | sga-000 | cēssad |
| Goídelc | sga-000 | imned |
| Žemaitiu | sgs-000 | skausmos |
| Shirishana | shb-000 | nini |
| Shirishana | shb-000 | walasi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷ɨwɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨkɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čɨṣ̌a |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βiško |
| සිංහල | sin-000 | වේදනාව |
| Epena | sja-000 | aiida |
| Epena | sja-000 | taʼdia |
| Epena | sja-000 | ʼpʰua |
| Epena | sja-000 | ʼtʰuda |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | поафчас |
| slovenčina | slk-000 | bolesť |
| slovenčina | slk-000 | bôľ |
| slovenščina | slv-000 | bolečina |
| davvisámegiella | sme-000 | bavččɑs |
| davvisámegiella | sme-000 | bávččas |
| davvisámegiella | sme-000 | havvi |
| سنڌي | snd-000 | سور |
| سنڌي | snd-000 | سوُرُ |
| سنڌي | snd-000 | ڏُکُ |
| سنڌي | snd-000 | ڏک |
| Siona | snn-000 | haʔsi-hi |
| Siona | snn-000 | kaʔmi |
| Siona | snn-000 | kãʔmi |
| Siona | snn-000 | oi-hi |
| Soomaaliga | som-000 | damqasho |
| Soomaaliga | som-000 | xanuun |
| español | spa-000 | dolor |
| español | spa-000 | herida |
| español | spa-000 | llaga |
| Enlhet | spn-000 | akmaska |
| Enlhet | spn-000 | akmaska eŋyempehek |
| Enlhet | spn-000 | neŋyemseem |
| shqip | sqi-000 | dhimbje |
| sardu | srd-000 | dabori |
| sardu | srd-000 | dolu |
| sardu | srd-000 | mali |
| sardu | srd-000 | pelea |
| sardu | srd-000 | punta |
| српски | srp-000 | бол |
| Sirionó | srq-000 | ekʷare |
| Sirionó | srq-000 | esiasa |
| Sirionó | srq-000 | eure |
| Sirionó | srq-000 | masi |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Piene |
| svenska | swe-000 | lidande |
| svenska | swe-000 | ont |
| svenska | swe-000 | smärta |
| svenska | swe-000 | sår |
| svenska | swe-000 | värk |
| Kiswahili | swh-000 | maumivu |
| Kiswahili | swh-000 | umwa |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܐܒܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | bůl |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьзият |
| табасаран чӀал | tab-000 | зиян |
| табасаран чӀал | tab-000 | иццрушин |
| табасаран чӀал | tab-000 | уцрушин |
| ханаг | tab-002 | зиян |
| ханаг | tab-002 | иццришин |
| ханаг | tab-002 | фунин зиян |
| reo Tahiti | tah-000 | māuiui |
| தமிழ் | tam-000 | நோவு |
| தமிழ் | tam-000 | வலி |
| தமிழ் | tam-000 | வேதனை |
| tatar tele | tat-000 | avırtu |
| tatar tele | tat-000 | sızlaw |
| tatar tele | tat-000 | ärnü |
| татарча | tat-001 | авырту |
| татарча | tat-001 | сызлау |
| татарча | tat-001 | әрнү |
| تاتار تلی | tat-006 | ئاۋىرتۇ |
| تاتار تلی | tat-006 | ئەرنۈ |
| تاتار تلی | tat-006 | سىزلاۇ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀoʔe- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼpˀere- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwepˀlpˀn |
| Tehuelche | teh-000 | ʼčām |
| తెలుగు | tel-000 | తీపు |
| తెలుగు | tel-000 | నొప్పి |
| తెలుగు | tel-000 | బాధ |
| lia-tetun | tet-000 | moras |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дард |
| Tagalog | tgl-000 | baya |
| Tagalog | tgl-000 | hapdi |
| Tagalog | tgl-000 | kirot |
| Tagalog | tgl-000 | sakit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเจ็บปวด |
| идараб мицци | tin-001 | аᴴлълъа |
| идараб мицци | tin-001 | жа̄р |
| идараб мицци | tin-001 | жалар |
| ትግርኛ | tir-000 | ቃንዛ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ыІхна |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ыкІар |
| Lingít | tli-000 | -kaxʷeitl |
| Lingít | tli-000 | -sˀéilˀ |
| Lingít | tli-000 | tlˀooḳ |
| Lingít | tli-000 | čoon |
| Toba | tmf-001 | d-ayalʸi |
| Toba | tmf-001 | i-wet |
| Toba | tmf-001 | l-kolaʁ-a |
| Toba | tmf-001 | n-kiʔik |
| Tacana | tna-000 | -c̷i-hi |
| Tacana | tna-000 | neba- |
| Tacana | tna-000 | čadi |
| Tacana | tna-000 | ď̶ipi |
| lea fakatonga | ton-000 | lavea |
| lea fakatonga | ton-000 | laŋa manavanava |
| lea fakatonga | ton-000 | mamahi |
| Trumai | tpy-000 | etɬemxo |
| Trumai | tpy-000 | maʔdits |
| Trinitario | trn-000 | -hora |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀaa |
| Tsimshian | tsi-000 | sgaayksk |
| Setswana | tsn-000 | bohutsana |
| Setswana | tsn-000 | botlhoko |
| тати | ttt-000 | дорд |
| тати | ttt-000 | яра |
| Tati | ttt-002 | dord |
| Tuyuca | tue-000 | kãʼbĩ-rõ |
| Tuyuca | tue-000 | pũʼdĩ |
| türkmençe | tuk-000 | agyry |
| Türkçe | tur-000 | acı |
| Türkçe | tur-000 | ağrı |
| Türkçe | tur-000 | sancı |
| Türkçe | tur-000 | sızı |
| kuśiññe | txb-000 | lakle |
| kuśiññe | txb-000 | pīle |
| тыва дыл | tyv-000 | аарыг |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵇⵕⴰⵃ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | aqṛaḥ |
| удин муз | udi-001 | зизи |
| удин муз | udi-001 | йара |
| удмурт кыл | udm-000 | висем |
| удмурт кыл | udm-000 | висён |
| udmurt kyl | udm-001 | kur̃adǰʸon |
| udmurt kyl | udm-001 | kur̃ekton |
| udmurt kyl | udm-001 | yar̃a |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغرىق |
| Uyghurche | uig-001 | aghriq |
| Уйғурчә | uig-003 | ағриқ |
| українська | ukr-000 | біль |
| اردو | urd-000 | درد |
| oʻzbek | uzn-000 | ogʻriq |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئاغرىق |
| vepsän kel’ | vep-000 | kibu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đau đớn |
| Volapük | vol-000 | dol |
| Wapishana | wap-000 | kʰaẓiwa-ʔu |
| Wapishana | wap-000 | ˀbišui |
| Waurá | wau-000 | -tala |
| Waurá | wau-000 | kau |
| Wai Wai | waw-000 | erew-ra |
| Wai Wai | waw-000 | ɲ-ere-wa-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | nini |
| Yanomámi | wca-000 | tusi |
| lingaedje walon | wln-000 | doleur |
| kàllaama wolof | wol-000 | metit |
| хальмг келн | xal-000 | өвдлһн |
| isiXhosa | xho-000 | iintlungu |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | सुक |
| Tokharian A | xto-000 | klop |
| Tokharian A | xto-000 | päl |
| Yaminahua | yaa-000 | paɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | rɨtɨa |
| Yaminahua | yaa-000 | šamo |
| Yagua | yad-000 | hũnura |
| Yagua | yad-000 | nuwada |
| Yagua | yad-000 | nuwayada |
| Yagua | yad-000 | wahyõ |
| Yagua | yad-000 | watahõ |
| Yaruro | yae-000 | gito |
| Yaruro | yae-000 | ko |
| Yámana | yag-000 | alašu |
| Yuwana | yau-000 | hulu |
| Yuwana | yau-000 | ʼyẽtehai |
| ייִדיש | ydd-000 | שמערץ |
| yidish | ydd-001 | veytik |
| yidish | ydd-001 | vund |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rírí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | è̩dùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrora |
| ненэця’ вада | yrk-000 | едя |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mʸer̃ʸo |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yedʸa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’iinam |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yaaj |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yah |
| Yavitero | yvt-000 | c̷anaha |
| Yavitero | yvt-000 | kawi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakit |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ساكيت |
| isiZulu | zul-000 | ubuhlungu |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔaʔʔi- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔuwe- |