| English | eng-000 |
| table talk | |
| Universal Networking Language | art-253 | table talk(icl>conversation) |
| català | cat-000 | sobretaula |
| 普通话 | cmn-000 | 席间闲谈 |
| 國語 | cmn-001 | 席間閑談 |
| Deutsch | deu-000 | Tischgespräch |
| eesti | ekk-000 | lauakõne |
| eesti | ekk-000 | lauavestlus |
| suomi | fin-000 | pöytäkeskustelu |
| yn Ghaelg | glv-000 | taggloo buird |
| हिन्दी | hin-000 | भोजनकालिन वार्तालाप |
| italiano | ita-000 | conversazione a tavola |
| 日本語 | jpn-000 | テーブルトーク |
| 한국어 | kor-000 | 식탁에서의 잡담 |
| 한국어 | kor-000 | 좌담회 |
| Nederlands | nld-000 | tafelgesprek |
| español | spa-000 | sobremesa |