| English | eng-000 |
| taciturn | |
| Afrikaans | afr-000 | swygsaam |
| العربية | arb-000 | سكوت |
| العربية | arb-000 | سكوتي |
| العربية | arb-000 | قليل الكلام |
| Universal Networking Language | art-253 | taciturn |
| Universal Networking Language | art-253 | taciturn(icl>adj,ant>voluble) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | taciturn |
| Semantic Domains | art-292 | 3.5.1.1.4 |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাষী |
| বাংলা | ben-000 | ̃স্বভাব |
| বাংলা | ben-000 | অল্পধী । ̃ভাষী |
| বাংলা | ben-000 | মিতভাষী |
| català | cat-000 | reticent |
| català | cat-000 | taciturn |
| čeština | ces-000 | mlčenlivý |
| čeština | ces-000 | zamlklý |
| Chamoru | cha-000 | fatkilu |
| 普通话 | cmn-000 | 不太说话的 |
| 普通话 | cmn-000 | 寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 无言的 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉静 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言的 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默的 |
| 國語 | cmn-001 | 不太說話的 |
| 國語 | cmn-001 | 寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 寡言的 |
| 國語 | cmn-001 | 文靜的 |
| 國語 | cmn-001 | 沈默寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默寡言的 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默的 |
| 國語 | cmn-001 | 無言的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chenmo guayan |
| Mawo | cng-001 | dʐuwɑ muʨɑ wəi |
| Goukou | cng-004 | mɑlu lɑtɑ |
| Huilong | cng-005 | rrɑ zzi mɑegun |
| Luhua | cng-006 | dʐəwəʴ mowəʴ |
| Luoxiang | cng-007 | mielu medi |
| Wabo | cng-008 | tsʰəp dzəʂkue |
| Weicheng | cng-009 | miel medʑe |
| Yadu | cng-010 | mele tsan-dʑe-kə mɑ-p |
| Weigu | cng-011 | ʐowuʴ mowu |
| Xuecheng | cng-012 | du sɑ mi ʨi |
| Middle Cornish | cnx-000 | tawesek |
| Kernowek | cor-000 | tawesek |
| Cymraeg | cym-000 | dywedwst |
| Cymraeg | cym-000 | tawedog |
| Deutsch | deu-000 | den Mund nicht aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | einsilbig |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | maulfaul |
| Deutsch | deu-000 | mundfaul |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | verschlossen |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | wortkarg |
| eesti | ekk-000 | sõnaaher |
| eesti | ekk-000 | vaikiv |
| ελληνικά | ell-000 | επιφυλακτικός |
| ελληνικά | ell-000 | λακωνικός |
| ελληνικά | ell-000 | λιγόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | ολιγόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | apathetic |
| English | eng-000 | bittle saying |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | close-mouthed |
| English | eng-000 | closemouthed |
| English | eng-000 | contemplative |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | dutiful |
| English | eng-000 | holding the tongue |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | implied |
| English | eng-000 | incommunicative |
| English | eng-000 | inconversable |
| English | eng-000 | kept quiet |
| English | eng-000 | laconic |
| English | eng-000 | lowly |
| English | eng-000 | meek |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | nonverbal |
| English | eng-000 | not speaking |
| English | eng-000 | not talkative |
| English | eng-000 | of few words |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | secretive |
| English | eng-000 | short-spoken |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | speaking little |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | stupid |
| English | eng-000 | tight-lipped |
| English | eng-000 | uncommunicative |
| English | eng-000 | unconversable |
| English | eng-000 | unsaid |
| English | eng-000 | untalkative |
| Esperanto | epo-000 | neparolema |
| Esperanto | epo-000 | silentema |
| euskara | eus-000 | goibel |
| euskara | eus-000 | hits |
| euskara | eus-000 | isil |
| euskara | eus-000 | triste |
| suomi | fin-000 | harvapuheinen |
| suomi | fin-000 | harvasanainen |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | juro |
| suomi | fin-000 | jörö |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | vaitonainen |
| suomi | fin-000 | vähäpuheinen |
| français | fra-000 | laconique |
| français | fra-000 | parler peu |
| français | fra-000 | peu loquace |
| français | fra-000 | réticent |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | taciturne |
| galego | glg-000 | taciturno |
| yn Ghaelg | glv-000 | fastagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | tostagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઓછાબોલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | મીંઢું અબોલું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koeʻā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | molu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mumule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻekemu |
| हिन्दी | hin-000 | अल्प भाषी |
| हिन्दी | hin-000 | अल्पभाषी |
| हिन्दी | hin-000 | चुप |
| हिन्दी | hin-000 | चुप्पा |
| हिन्दी | hin-000 | तूष्णांक |
| hrvatski | hrv-000 | tih |
| hrvatski | hrv-000 | ćutljiv |
| magyar | hun-000 | hallgatag |
| magyar | hun-000 | kevés beszédű |
| magyar | hun-000 | szófukar |
| magyar | hun-000 | szótlan |
| magyar | hun-000 | szűkszavú |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռակյաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակավախոս |
| Ido | ido-000 | tacera |
| Interlingue | ile-000 | silentiosi |
| Interlingue | ile-000 | taciturn |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat lidah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat mulut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendiam |
| íslenska | isl-000 | dulur |
| íslenska | isl-000 | fámáll |
| íslenska | isl-000 | fáorður |
| íslenska | isl-000 | þegjandalegur |
| italiano | ita-000 | muto |
| italiano | ita-000 | quieto |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | stupido |
| italiano | ita-000 | taciturna |
| italiano | ita-000 | taciturno |
| italiano | ita-000 | tranquillo |
| italiano | ita-000 | zitto |
| 日本語 | jpn-000 | 口が重い |
| 日本語 | jpn-000 | 口数が少い |
| 日本語 | jpn-000 | 口数が少ない |
| 日本語 | jpn-000 | 口数の少ない |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈黙寡言 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口 |
| にほんご | jpn-002 | くちかずがすくない |
| にほんご | jpn-002 | くちがおもい |
| ქართული | kat-000 | მდუმარე |
| монгол | khk-000 | дуу цөөнтэй |
| монгол | khk-000 | дуугүй |
| 한국어 | kor-000 | 뚱한 |
| 한국어 | kor-000 | 말없는 |
| 한국어 | kor-000 | 말을 삼가는 |
| latine | lat-000 | taciturnus |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kam ' tlêm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kam tlem |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngawi-chawi |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ikōñ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jejeḷọk an naan |
| मराठी | mar-000 | अबोल |
| मराठी | mar-000 | अल्पभाषी |
| मराठी | mar-000 | घुम्या |
| олык марий | mhr-000 | йылмыдыме |
| олык марий | mhr-000 | йып |
| олык марий | mhr-000 | кутырыдымо |
| олык марий | mhr-000 | кӧзмер |
| олык марий | mhr-000 | мутдымо |
| олык марий | mhr-000 | ойдымо |
| олык марий | mhr-000 | пӧкмӧр |
| олык марий | mhr-000 | чӱдӧ мутан |
| олык марий | mhr-000 | шомакдыме |
| олык марий | mhr-000 | яштык |
| македонски | mkd-000 | молчелив |
| македонски | mkd-000 | ќутлив |
| reo Māori | mri-000 | whakarikiriki |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ chhùi-súi |
| Tâi-gí | nan-003 | kóaⁿ-giăn ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | tĭm-be̍k kóaⁿ-giăn |
| Nederlands | nld-000 | stil |
| Nederlands | nld-000 | zwijgend |
| Nederlands | nld-000 | zwijger |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
| nynorsk | nno-000 | ordknapp |
| bokmål | nob-000 | fåmælt |
| bokmål | nob-000 | ordknapp |
| norskr | non-000 | hljóðlyndr |
| Old Cornish | oco-000 | tawesek |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | trigjtrakjent |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | trigjtrakjent |
| فارسی | pes-000 | سکوت |
| فارسی | pes-000 | سکیت |
| فارسی | pes-000 | فرغوك |
| فارسی | pes-000 | کم حرف |
| فارسی | pes-000 | کم گفتار |
| فارسی | pes-000 | کم گو ـ کم گوی |
| فارسی | pes-000 | کم گوی |
| polski | pol-000 | małomówny |
| polski | pol-000 | milczkowaty |
| polski | pol-000 | milczący |
| polski | pol-000 | milkliwy |
| português | por-000 | silencioso |
| português | por-000 | taciturno |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *Renek |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upallacu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upallagu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | upallaq |
| Chanka rimay | quy-000 | upallaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallax |
| Impapura | qvi-000 | upallaku |
| русский | rus-000 | бессловесный |
| русский | rus-000 | малоразговорчив |
| русский | rus-000 | малоразговорчивый |
| русский | rus-000 | молчали́вый |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | неразгово́рчивый |
| русский | rus-000 | неразговорчивый |
| русский | rus-000 | несловоохотлив |
| русский | rus-000 | умалчивающий |
| संस्कृतम् | san-000 | अध्वान |
| संस्कृतम् | san-000 | अनालाप |
| संस्कृतम् | san-000 | अवचस्कर |
| संस्कृतम् | san-000 | तूष्णीक |
| संस्कृतम् | san-000 | मौनिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | वाचंयम |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivý |
| slovenčina | slk-000 | málovravný |
| slovenčina | slk-000 | zachmúrený |
| slovenčina | slk-000 | zamĺknutý |
| slovenščina | slv-000 | kratkobeseden |
| slovenščina | slv-000 | malobeseden |
| slovenščina | slv-000 | molčeč |
| slovenščina | slv-000 | redkobeseden |
| slovenščina | slv-000 | tih |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | estúpido |
| español | spa-000 | quieto |
| español | spa-000 | silencioso |
| español | spa-000 | taciturno |
| srpski | srp-001 | æutljiv |
| svenska | swe-000 | fåmäld |
| svenska | swe-000 | fåordig |
| svenska | swe-000 | förbehållsam |
| svenska | swe-000 | ordkarg |
| svenska | swe-000 | ordknapp |
| svenska | swe-000 | tystlåten |
| Kiswahili | swh-000 | -nyamavu |
| Kiswahili | swh-000 | nyamafu |
| தமிழ் | tam-000 | வாயடைத்துப்போ |
| తెలుగు | tel-000 | తక్కువగా మాట్లాడే తత్వం |
| తెలుగు | tel-000 | ముభావం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขรึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ค่อยพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบขรึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูดไม่จา |
| Türkçe | tur-000 | bildiğini söylemeyen |
| Türkçe | tur-000 | konuşmaz |
| Türkçe | tur-000 | sessiz |
| Türkçe | tur-000 | suskunlukla |
| Talossan | tzl-000 | þagal |
| українська | ukr-000 | мовчазливий |
| українська | ukr-000 | мовчазний |
| українська | ukr-000 | небалакучий |
| اردو | urd-000 | خاموش طبع |
| tiếng Việt | vie-000 | bì sì |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lì |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | trầm mặc |
| tiếng Việt | vie-000 | ít nói |
| 溫州話 | wuu-006 | 沈黙寡言 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | dʑɦaŋ˩˨ mai˨˩ kuɔ˨˩ ȵiɛ˩˨ |
| Nourmaund | xno-000 | de pes |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשוויגן |
| yidish | ydd-001 | farshvign |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat lidah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat mulut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membisu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendiam |