| 日本語 | jpn-000 |
| 夜警 | |
| български | bul-000 | Нощна стража |
| català | cat-000 | La ronda de nit |
| català | cat-000 | vigilant nocturn |
| čeština | ces-000 | Noční hlídka |
| 普通话 | cmn-000 | 夜巡 |
| 國語 | cmn-001 | 夜巡 |
| Deutsch | deu-000 | Die Nachtwache |
| Deutsch | deu-000 | Nachtwache |
| Deutsch | deu-000 | Nachtwächter |
| eesti | ekk-000 | Öine vahtkond |
| English | eng-000 | Night Watch |
| English | eng-000 | night watchman |
| English | eng-000 | warder |
| Esperanto | epo-000 | noktogardisto |
| euskara | eus-000 | gauzain |
| suomi | fin-000 | yövartija |
| français | fra-000 | La Ronde de nuit |
| français | fra-000 | veille |
| עברית | heb-000 | לאיטארהאאד |
| עברית | heb-000 | משמר הלילה |
| Ido | ido-000 | Nachtwacht |
| italiano | ita-000 | La ronda di notte |
| italiano | ita-000 | guardiano notturno |
| italiano | ita-000 | leatherhead |
| italiano | ita-000 | metronotte |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| 日本語 | jpn-000 | その者 |
| 日本語 | jpn-000 | 不寝番 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜回り |
| 日本語 | jpn-000 | 夜番 |
| 日本語 | jpn-000 | 守備 |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 徹夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩哨 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視員 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り |
| 日本語 | jpn-000 | 警備 |
| Nihongo | jpn-001 | yakei |
| にほんご | jpn-002 | やけい |
| нихонго | jpn-153 | якэй |
| Nederlands | nld-000 | De Nachtwacht |
| bokmål | nob-000 | Nattevakten |
| فارسی | pes-000 | نگهبان شب |
| polski | pol-000 | Kompania Fransa Banninga Cocqa i Willema van Ruytenburcha |
| polski | pol-000 | stróż nocny |
| русский | rus-000 | Ночной дозор |
| русский | rus-000 | ночная стража |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユーマーイ |
| español | spa-000 | La ronda de noche |
| español | spa-000 | leathering |
| español | spa-000 | sereno |
| español | spa-000 | vigilante nocturno |
| svenska | swe-000 | Nattvakten |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جىسەكچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈزەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈزەتچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گۈزەت |
| Uyghurche | uig-001 | güzet |
| Uyghurche | uig-001 | jisekchi |
| Uyghurche | uig-001 | küzet |
| Uyghurche | uig-001 | küzetchi |