| English | eng-000 |
| tailgate | |
| العربية | arb-000 | الباب الخلفي |
| Universal Networking Language | art-253 | tail gate(icl>door) |
| Universal Networking Language | art-253 | tail gate(icl>drive,man>closely) |
| Universal Networking Language | art-253 | tailgate(icl>gate>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tailgate(icl>tailboard) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | caudplab |
| čeština | ces-000 | výklopné dveře |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hexáhkémáne |
| 普通话 | cmn-000 | 后挡板 |
| 普通话 | cmn-000 | 回风平巷 |
| 普通话 | cmn-000 | 尾板 |
| 普通话 | cmn-000 | 船闸下游闸门 |
| 國語 | cmn-001 | 尾板 |
| 國語 | cmn-001 | 後擋板 |
| Deutsch | deu-000 | Heckklappe |
| Deutsch | deu-000 | dicht auffahren |
| Deutsch | deu-000 | drängeln |
| Deutsch | deu-000 | fahren ohne Sicherheitsabstand |
| eesti | ekk-000 | tagaluuk |
| eesti | ekk-000 | väljasõiduvärav |
| English | eng-000 | pygidium |
| English | eng-000 | tail-board |
| English | eng-000 | tailboard |
| euskara | eus-000 | atzeko ate |
| suomi | fin-000 | alaportti |
| suomi | fin-000 | peesata |
| suomi | fin-000 | perälauta |
| suomi | fin-000 | peräluukku |
| suomi | fin-000 | roikkua perässä |
| suomi | fin-000 | roikkua puskurissa |
| suomi | fin-000 | takaluukku |
| Gaeilge | gle-000 | clár deiridh |
| हिन्दी | hin-000 | अगली गाड़ी का बहुत करीब से पीछा करना |
| हिन्दी | hin-000 | गाड़ी का पिछला तख्ता |
| हिन्दी | hin-000 | गाड़ी का पिछला दरवाज़ा |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membayang-bayangi |
| italiano | ita-000 | portellone |
| 日本語 | jpn-000 | 尾板 |
| 日本語 | jpn-000 | 尾門 |
| 日本語 | jpn-000 | 後尾扉 |
| 한국어 | kor-000 | 뒷문 |
| 한국어 | kor-000 | 앞 차 뒤를 바싹 따라가다 |
| latine | lat-000 | insequi |
| олык марий | mhr-000 | шеҥгел борт |
| Nederlands | nld-000 | achterklep |
| Nederlands | nld-000 | bumperkleven |
| Nederlands | nld-000 | kleven |
| Nederlands | nld-000 | laadklep |
| polski | pol-000 | tailgate |
| português | por-000 | guarda traseira |
| português | por-000 | portão |
| русский | rus-000 | вспомогательный трек |
| русский | rus-000 | глубинный аварийный затвор |
| русский | rus-000 | дверь в задней стенке кузова |
| русский | rus-000 | за́дний откидно́й борт |
| русский | rus-000 | задний откидной борт |
| русский | rus-000 | задний откидной борт кузова |
| русский | rus-000 | задняя дверь |
| русский | rus-000 | затвор водовыпуска |
| русский | rus-000 | не соблюда́ть диста́нцию |
| русский | rus-000 | не соблюдать дистанцию |
| русский | rus-000 | не соблюсти́ диста́нцию |
| русский | rus-000 | нижние ворота |
| русский | rus-000 | низовые ворота |
| русский | rus-000 | паровозик |
| русский | rus-000 | проходить |
| русский | rus-000 | следовать за кем-либо вплотную |
| русский | rus-000 | спускно́й шлюз |
| русский | rus-000 | спускной шлюз |
| español | spa-000 | chupar rueda |
| español | spa-000 | conducir pegado a |
| español | spa-000 | puerta trasera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขับรถจี้ตูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขับรถจี้ท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขับรถจ่อท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝาท้ายกระบะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นไม้ด้านหลังรถบรรทุกสําหรับยกสิ่งของ |
| Türkçe | tur-000 | arka kapak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dinding belakang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membayang-bayangi |