| English | eng-000 |
| tailwind | |
| العربية | arb-000 | الريح الخلفيّة |
| Universal Networking Language | art-253 | tailwind |
| čeština | ces-000 | zadní vítr |
| 普通话 | cmn-000 | 顺风 |
| Deutsch | deu-000 | Rückenwind |
| Deutsch | deu-000 | günstiger Wind |
| eesti | ekk-000 | pärituul |
| eesti | ekk-000 | taganttuul |
| eesti | ekk-000 | tagatuul |
| English | eng-000 | following wind |
| suomi | fin-000 | myötätuuli |
| français | fra-000 | vent |
| français | fra-000 | vent arrière |
| Gaeilge | gle-000 | gaoth chúil |
| हिन्दी | hin-000 | अनुकूल हवा |
| हिन्दी | hin-000 | अनुवात |
| italiano | ita-000 | vento di coda |
| italiano | ita-000 | vento in coda |
| 日本語 | jpn-000 | 追い風 |
| 日本語 | jpn-000 | 追風 |
| монгол | khk-000 | аясын салхи |
| олык марий | mhr-000 | ыҥгай мардеж |
| polski | pol-000 | pomyślny wiatr |
| polski | pol-000 | przychylny wiatr |
| русский | rus-000 | ветер попутный |
| русский | rus-000 | попу́тный ве́тер |
| русский | rus-000 | попутный ветер |
| slovenčina | slk-000 | vietor |
| español | spa-000 | viento en popa |
| svenska | swe-000 | medvind |
| తెలుగు | tel-000 | వాలుగాలి |
| Türkçe | tur-000 | pupa rüzgârı |