| 日本語 | jpn-000 |
| 新米 | |
| català | cat-000 | neòfit |
| català | cat-000 | nouvingut |
| 國語 | cmn-001 | 新生 |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | neuer Reis |
| ελληνικά | ell-000 | άπειρος |
| ελληνικά | ell-000 | αρχάριος |
| ελληνικά | ell-000 | νεοφερμένος |
| English | eng-000 | beginner |
| English | eng-000 | boot |
| English | eng-000 | cub |
| English | eng-000 | entrant |
| English | eng-000 | fledgeling |
| English | eng-000 | fledgling |
| English | eng-000 | freshman |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | inexperienced person |
| English | eng-000 | neophyte |
| English | eng-000 | new rice |
| English | eng-000 | newbie |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | rookie |
| English | eng-000 | starter |
| English | eng-000 | tyro |
| English | eng-000 | uninitiate |
| Esperanto | epo-000 | nova rizo |
| euskara | eus-000 | hasiberri |
| euskara | eus-000 | sarberri |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | maallikot |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | nulikka |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| suomi | fin-000 | vasta-alkaja |
| suomi | fin-000 | vastatullut |
| français | fra-000 | arpette |
| français | fra-000 | bizut |
| français | fra-000 | blanc-bec |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | béjaune |
| français | fra-000 | newbie |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | nouveau riz |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | novice |
| français | fra-000 | oreille |
| français | fra-000 | rookie |
| עברית | heb-000 | גור |
| עברית | heb-000 | יד טריה |
| עברית | heb-000 | כוסמות |
| italiano | ita-000 | buckwheater |
| italiano | ita-000 | cucciolo |
| italiano | ita-000 | mano fresca |
| italiano | ita-000 | neofita |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | pischello |
| italiano | ita-000 | pivello |
| 日本語 | jpn-000 | ニューカマー |
| 日本語 | jpn-000 | フレッシャー |
| 日本語 | jpn-000 | フレッシュマン |
| 日本語 | jpn-000 | ルーキー |
| 日本語 | jpn-000 | 一年生 |
| 日本語 | jpn-000 | 乳臭児 |
| 日本語 | jpn-000 | 二才 |
| 日本語 | jpn-000 | 二歳 |
| 日本語 | jpn-000 | 今入 |
| 日本語 | jpn-000 | 今入り |
| 日本語 | jpn-000 | 初心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 埴猪口 |
| 日本語 | jpn-000 | 孺子 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 新人 |
| 日本語 | jpn-000 | 新入り |
| 日本語 | jpn-000 | 新入生 |
| 日本語 | jpn-000 | 新兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 新前 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新手 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新顔 |
| 日本語 | jpn-000 | 未経験者 |
| 日本語 | jpn-000 | 洟たらし |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂し |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂らし |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂れ小僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂小僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 生熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 生熟れ |
| 日本語 | jpn-000 | 白面郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 若僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 若蔵 |
| 日本語 | jpn-000 | 若輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 若輩者 |
| 日本語 | jpn-000 | 若造 |
| 日本語 | jpn-000 | 豎子 |
| 日本語 | jpn-000 | 長靴 |
| 日本語 | jpn-000 | 青二才 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆けだし |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け出し |
| 日本語 | jpn-000 | 駆出し |
| 日本語 | jpn-000 | 駈けだし |
| 日本語 | jpn-000 | 駈け出し |
| 日本語 | jpn-000 | 駈出し |
| Nihongo | jpn-001 | shinmai |
| にほんご | jpn-002 | しんまい |
| нихонго | jpn-153 | симмай |
| فارسی | pes-000 | تازه وارد |
| فارسی | pes-000 | تازه کار |
| فارسی | pes-000 | جدید الورود |
| فارسی | pes-000 | مبتدی |
| فارسی | pes-000 | نوچه |
| polski | pol-000 | gołowąs |
| polski | pol-000 | nowy |
| português | por-000 | Rookie |
| português | por-000 | iniciante |
| português | por-000 | novato |
| シマユムタ | ryn-002 | ミーグムぃ |
| slovenščina | slv-000 | bruc |
| slovenščina | slv-000 | golobradec |
| slovenščina | slv-000 | mlečnozobec |
| slovenščina | slv-000 | novinec |
| slovenščina | slv-000 | rekrut |
| slovenščina | slv-000 | zelenec |
| español | spa-000 | cachorro |
| español | spa-000 | johnnycake |
| español | spa-000 | newbie |
| español | spa-000 | rookie |
| svenska | swe-000 | nykomling |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าร่วมคนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าใหม่ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミーグミ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミーメー |