| English | eng-000 |
| take aback | |
| العربية | arb-000 | يفاجئ |
| Universal Networking Language | art-253 | take aback |
| Universal Networking Language | art-253 | take aback(icl>shock) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | interlocue |
| български | bul-000 | издебвам |
| български | bul-000 | изненадвам |
| български | bul-000 | слисам |
| български | bul-000 | слисвам |
| български | bul-000 | смайвам |
| български | bul-000 | смая |
| български | bul-000 | шокирам |
| català | cat-000 | atordir |
| català | cat-000 | consternar |
| català | cat-000 | esbalair |
| català | cat-000 | xocar |
| čeština | ces-000 | překvapit |
| 普通话 | cmn-000 | 使不知所措 |
| 普通话 | cmn-000 | 使震动 |
| 普通话 | cmn-000 | 使震惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊吓 |
| 國語 | cmn-001 | 驚嚇 |
| Cymraeg | cym-000 | synnu |
| Deutsch | deu-000 | bestürzt machen |
| Deutsch | deu-000 | in Bestürzung versetzen |
| Deutsch | deu-000 | konsternieren |
| Deutsch | deu-000 | überraschen |
| eesti | ekk-000 | hämmastama |
| eesti | ekk-000 | pahviks lööma |
| eesti | ekk-000 | rabama |
| ελληνικά | ell-000 | αποσβολώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνιάζω |
| English | eng-000 | alarm |
| English | eng-000 | appal |
| English | eng-000 | astound |
| English | eng-000 | ball over |
| English | eng-000 | bepuzzle |
| English | eng-000 | blow out of the water |
| English | eng-000 | disconcert |
| English | eng-000 | dismay |
| English | eng-000 | dumbfound |
| English | eng-000 | floor |
| English | eng-000 | numb |
| English | eng-000 | puzzle |
| English | eng-000 | shock |
| English | eng-000 | stagger |
| English | eng-000 | startle |
| English | eng-000 | stun |
| English | eng-000 | stupefy |
| English | eng-000 | surprise |
| Esperanto | epo-000 | duonsvenigi |
| Esperanto | epo-000 | konfuzegi |
| Esperanto | epo-000 | konsterni |
| Esperanto | epo-000 | sensentigi |
| Esperanto | epo-000 | surprizi |
| euskara | eus-000 | espantatu |
| euskara | eus-000 | harritu |
| euskara | eus-000 | miretsi |
| euskara | eus-000 | txunditu |
| suomi | fin-000 | hämmästyttää |
| suomi | fin-000 | hämmästyä |
| suomi | fin-000 | joutua vastatuuleen |
| suomi | fin-000 | järkyttyä |
| suomi | fin-000 | järkyttää |
| suomi | fin-000 | mykistyä |
| suomi | fin-000 | pöyristyä |
| suomi | fin-000 | tyrmistyttää |
| suomi | fin-000 | yllättää |
| suomi | fin-000 | ällistyttää |
| français | fra-000 | abasourdir |
| français | fra-000 | consterner |
| français | fra-000 | déconcerter |
| français | fra-000 | interloquer |
| français | fra-000 | stupéfier |
| français | fra-000 | étonner |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir iongnadh air |
| Gaeilge | gle-000 | bain siar as |
| Gutiska razda | got-002 | usagjan |
| Gutiska razda | got-002 | usgaisjan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenaditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osupnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preneraziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapanjiti |
| עברית | heb-000 | להפתיע |
| हिन्दी | hin-000 | आश्चर्यचकित कर देना |
| हिन्दी | hin-000 | भौंचक्का कर देना |
| हिन्दी | hin-000 | सदमा पहुँचना |
| hrvatski | hrv-000 | iznenaditi |
| hrvatski | hrv-000 | preneraziti |
| hrvatski | hrv-000 | šokirati |
| magyar | hun-000 | megdöbbent |
| magyar | hun-000 | meglepni |
| Ido | ido-000 | konsternar |
| Interlingue | ile-000 | consternar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeranjatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menakjubkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takjub |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercengang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergemap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terguncang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terperanjat |
| italiano | ita-000 | costernare |
| italiano | ita-000 | sorprendere |
| 日本語 | jpn-000 | 仰天させる |
| 日本語 | jpn-000 | 衝撃を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 震撼させる |
| 日本語 | jpn-000 | 震駭させる |
| 日本語 | jpn-000 | 驚かす |
| 日本語 | jpn-000 | 驚かせる |
| 日本語 | jpn-000 | 驚愕させる |
| ქართული | kat-000 | გაკვირვება |
| ქართული | kat-000 | განცვიფრება |
| ქართული | kat-000 | გაოცება |
| монгол | khk-000 | гайхах |
| монгол | khk-000 | цочирдох |
| 한국어 | kor-000 | 놀라게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 허를 찌르다 |
| reo Māori | mri-000 | pūawhe |
| Nederlands | nld-000 | onthutsen |
| Nederlands | nld-000 | ontstellen |
| Nederlands | nld-000 | ontzetten |
| Nederlands | nld-000 | verbijsteren |
| Nederlands | nld-000 | verbluffen |
| Nederlands | nld-000 | verdoven |
| Nederlands | nld-000 | verrassen |
| português | por-000 | atordoar |
| português | por-000 | bestificar |
| português | por-000 | desconcertar |
| português | por-000 | estarrecer |
| português | por-000 | pasmar |
| português | por-000 | surpreender |
| русский | rus-000 | заста́ть враспло́х |
| русский | rus-000 | захва́тывать враспло́х |
| русский | rus-000 | захватить врасплох |
| русский | rus-000 | ошеломи́ть |
| русский | rus-000 | ошеломля́ть |
| русский | rus-000 | поразить |
| slovenčina | slk-000 | prekvapiť |
| español | spa-000 | asombrar |
| español | spa-000 | aturdir |
| español | spa-000 | chocar |
| español | spa-000 | consternar |
| español | spa-000 | dejar estupefacto |
| español | spa-000 | dejar pasmado |
| español | spa-000 | pasmar |
| español | spa-000 | sorprender |
| svenska | swe-000 | golva |
| Kiswahili | swh-000 | -koroweza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกตะลึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ตกใจและสับสนมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหลาดใจอย่างมาก |
| tshiVenḓa | ven-000 | -khakhamedza |
| Nourmaund | xno-000 | affraer |
| Nourmaund | xno-000 | affraier |
| Nourmaund | xno-000 | affreer |
| Nourmaund | xno-000 | afraer |
| Nourmaund | xno-000 | afraier |
| Nourmaund | xno-000 | afreier |
| Nourmaund | xno-000 | asfraier |
| Nourmaund | xno-000 | efferer |
| Nourmaund | xno-000 | effraer |
| Nourmaund | xno-000 | effreer |
| Nourmaund | xno-000 | effreier |
| Nourmaund | xno-000 | effrer |
| Nourmaund | xno-000 | effroier |
| Nourmaund | xno-000 | efroier |
| Nourmaund | xno-000 | enfraier |
| Nourmaund | xno-000 | enfreer |
| Nourmaund | xno-000 | esfreer |
| Nourmaund | xno-000 | esfreier |
| Nourmaund | xno-000 | esfreir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegunkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeranjatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakjubkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takjub |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercengang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergemap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperanjat |