| English | eng-000 |
| take effect | |
| Romániço | art-013 | eficacecer |
| Universal Networking Language | art-253 | take effect(icl>come into use) |
| Universal Networking Language | art-253 | take effect(icl>produce the result) |
| български | bul-000 | влизам в сила |
| български | bul-000 | подействам |
| català | cat-000 | fer efecte |
| català | cat-000 | tenir efecte |
| čeština | ces-000 | nabýt platnosti |
| čeština | ces-000 | nabýt účinnosti |
| čeština | ces-000 | vstoupit v platnost |
| 普通话 | cmn-000 | 生效 |
| 普通话 | cmn-000 | 见效 |
| 國語 | cmn-001 | 奏 |
| 國語 | cmn-001 | 奏效 |
| 國語 | cmn-001 | 施行 |
| 國語 | cmn-001 | 生效 |
| 國語 | cmn-001 | 見效 |
| Cymraeg | cym-000 | dod i rym |
| dansk | dan-000 | gælde |
| Deutsch | deu-000 | in Kraft treten |
| Deutsch | deu-000 | wirken |
| eesti | ekk-000 | jõustuma |
| eesti | ekk-000 | mõjuma |
| ελληνικά | ell-000 | ενεργώ |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω εντύπωση |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | be effective |
| English | eng-000 | be in force |
| English | eng-000 | be successful |
| English | eng-000 | bear fruit |
| English | eng-000 | become effective |
| English | eng-000 | come into effect |
| English | eng-000 | come into force |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | do the trick |
| English | eng-000 | enforce |
| English | eng-000 | enforcement |
| English | eng-000 | go over |
| English | eng-000 | have an effect |
| English | eng-000 | hit the spot |
| English | eng-000 | implementation |
| English | eng-000 | inure |
| English | eng-000 | operate |
| English | eng-000 | stick in |
| English | eng-000 | succeed |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | yield result |
| Esperanto | epo-000 | efektiviĝas |
| Esperanto | epo-000 | ekefiki |
| suomi | fin-000 | astua voimaan |
| suomi | fin-000 | tulla voimaan |
| français | fra-000 | agir |
| français | fra-000 | entrer en vigueur |
| français | fra-000 | opérer |
| Gbari | gby-000 | gnu |
| Gurindji | gue-000 | wayayap |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoʻoki |
| हिन्दी | hin-000 | प्रभाव दिखाना |
| हिन्दी | hin-000 | लागू होना |
| hrvatski | hrv-000 | djelovati |
| hrvatski | hrv-000 | stupiti na snagu |
| magyar | hun-000 | használ |
| magyar | hun-000 | hat |
| magyar | hun-000 | hatályba lép |
| magyar | hun-000 | hatása van |
| magyar | hun-000 | hatást gyakorol |
| magyar | hun-000 | hatást idéz elő |
| magyar | hun-000 | megered |
| magyar | hun-000 | megfogamzik |
| magyar | hun-000 | életbe lép |
| magyar | hun-000 | érvénybe lép |
| Ido | ido-000 | efikeskar |
| Interlingue | ile-000 | efecter |
| Interlingue | ile-000 | operar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jadi |
| íslenska | isl-000 | hrífa |
| íslenska | isl-000 | koma til framkvæmda |
| íslenska | isl-000 | taka gildi |
| íslenska | isl-000 | öðlast gildi |
| italiano | ita-000 | agire |
| italiano | ita-000 | entrare in vigore |
| italiano | ita-000 | fare effetto |
| italiano | ita-000 | operare |
| 日本語 | jpn-000 | 効果が上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 回る |
| 日本語 | jpn-000 | 発効する |
| にほんご | jpn-002 | はっこうする |
| にほんご | jpn-002 | まわる |
| монгол | khk-000 | чадал нь илрэх |
| 한국어 | kor-000 | 효력을 나타내다 |
| latine | lat-000 | efficere |
| reo Māori | mri-000 | mana |
| Maranao | mrw-000 | angedanged |
| Maranao | mrw-000 | oteng |
| Maranao | mrw-000 | sagat |
| Maranao | mrw-000 | taroyan |
| Tâi-gí | nan-003 | si-hĕng |
| Nederlands | nld-000 | ingaan |
| Nederlands | nld-000 | uitwerking hebben |
| Nederlands | nld-000 | van kracht worden |
| Oneida | one-000 | -ˀnyutaˀ- |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aunschlonen |
| polski | pol-000 | obowiązywać |
| português | por-000 | atuar |
| português | por-000 | entrar em vigor |
| português | por-000 | estar velho |
| português | por-000 | fazer efeito |
| português | por-000 | ser eficaz |
| português | por-000 | surtir efeito |
| русский | rus-000 | возыметь действие |
| русский | rus-000 | вступать в силу |
| русский | rus-000 | вступить в силу |
| русский | rus-000 | де́йствовать |
| русский | rus-000 | оказывать воздействие |
| русский | rus-000 | поде́йствовать |
| russkij | rus-001 | dejstwowat’ |
| davvisámegiella | sme-000 | boahtit fápmui |
| español | spa-000 | actuar |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | estar en vigor |
| español | spa-000 | obrar |
| español | spa-000 | resaltar |
| தமிழ் | tam-000 | அமலுக்கு வா |
| தமிழ் | tam-000 | உரஞ்செய்-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | உறுதிகொள்ளுதல் |
| தமிழ் | tam-000 | பூட்டுத்தை-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | வேலை செய் |
| తెలుగు | tel-000 | పారు |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังเกิดผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สําเร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผล |
| Nourmaund | xno-000 | aprendre de |
| Nourmaund | xno-000 | asprendre |
| Nourmaund | xno-000 | aver charge |
| Nourmaund | xno-000 | emprendre |
| Nourmaund | xno-000 | enprendre |
| Nourmaund | xno-000 | esprendre |
| Nourmaund | xno-000 | espriendre |
| Nourmaund | xno-000 | prendre effect |
| Nourmaund | xno-000 | s’emprendre de |
| Nourmaund | xno-000 | tenir effect |
| Nourmaund | xno-000 | tenir liu |