| English | eng-000 |
| take heed | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wearnian |
| Bonggi | bdg-000 | padul |
| Somba Siawari | bmu-000 | tihitŋi me |
| čeština | ces-000 | dbát |
| 普通话 | cmn-000 | 倾听 |
| 普通话 | cmn-000 | 听 |
| 普通话 | cmn-000 | 听取 |
| 普通话 | cmn-000 | 留意 |
| 普通话 | cmn-000 | 聆听 |
| 普通话 | cmn-000 | 走心 |
| 國語 | cmn-001 | 留意 |
| 國語 | cmn-001 | 聆 |
| 國語 | cmn-001 | 聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聽取 |
| 國語 | cmn-001 | 走心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu xin |
| Middle Cornish | cnx-000 | kemeres with |
| Kernowek | cor-000 | kemeres with |
| Cymraeg | cym-000 | carcu |
| Cymraeg | cym-000 | gofalu |
| Deutsch | deu-000 | behandeln |
| eesti | ekk-000 | hoolima |
| eesti | ekk-000 | kuulda võtma |
| eesti | ekk-000 | kuulma tegema |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| English | eng-000 | be careful |
| English | eng-000 | bear in mind |
| English | eng-000 | beware |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | hear |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | on one’s guard |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | reckon |
| English | eng-000 | take account |
| English | eng-000 | take care |
| English | eng-000 | take into account |
| English | eng-000 | take notice of |
| English | eng-000 | think out |
| English | eng-000 | watch out |
| Esperanto | epo-000 | zorgi |
| euskara | eus-000 | zaindu |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| français | fra-000 | entendre |
| français | fra-000 | soigner |
| français | fra-000 | traiter |
| français | fra-000 | écouter |
| galego | glg-000 | coidar |
| Gutiska razda | got-002 | at-sai£an |
| Gutiska razda | got-002 | atsaiƕan |
| Gutiska razda | got-002 | atsaíƕan |
| Gutiska razda | got-002 | sai£an |
| עברית מקראית | hbo-000 | שׁמר |
| hrvatski | hrv-000 | saslušavati |
| hrvatski | hrv-000 | slušati |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -kpachalụ anya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| 日本語 | jpn-000 | 人の話に傾聴する |
| 日本語 | jpn-000 | 治療する |
| ქართული | kat-000 | მკურნალობა |
| Ikalanga | kck-000 | chengeta |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | in-arwad |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | in-alwad |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | fim-khur |
| Nederlands | nld-000 | behandelen |
| Nederlands | nld-000 | oppassen |
| Old Cornish | oco-000 | kemeres with |
| فارسی | pes-000 | نگاه کن |
| فارسی | pes-000 | گوش دادن |
| polski | pol-000 | zajmować się |
| português | por-000 | escutar |
| português | por-000 | tratar |
| русский | rus-000 | заботиться |
| Mende | sim-000 | ai ai |
| slovenščina | slv-000 | poslušati |
| slovenščina | slv-000 | slišati |
| slovenščina | slv-000 | zaslišati |
| español | spa-000 | escuchar |
| svenska | swe-000 | behandla |
| svenska | swe-000 | ta hand om |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งใจฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟังอย่างตั้งใจ |
| Tok Pisin | tpi-000 | lukaut |
| Tok Pisin | tpi-000 | wasgut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempedulikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peduli |