| English | eng-000 |
| take root | |
| toskërishte | als-000 | sistemoj |
| toskërishte | als-000 | stabilizoj |
| toskërishte | als-000 | zë vend |
| العربية | arb-000 | أرسخ |
| العربية | arb-000 | أعرق |
| العربية | arb-000 | إستعرق |
| العربية | arb-000 | إعترق |
| العربية | arb-000 | إعتش |
| العربية | arb-000 | إعتشش |
| العربية | arb-000 | ارسخ |
| العربية | arb-000 | استعرق |
| العربية | arb-000 | استقر |
| العربية | arb-000 | استوطن |
| العربية | arb-000 | اعترق |
| العربية | arb-000 | اعتش |
| العربية | arb-000 | اعتشش |
| العربية | arb-000 | اعرق |
| العربية | arb-000 | اِسْتقرّ |
| العربية | arb-000 | تأصل |
| العربية | arb-000 | تجرثم |
| العربية | arb-000 | تعرق |
| العربية | arb-000 | جذر |
| العربية | arb-000 | رسخ |
| العربية | arb-000 | ستعرق |
| العربية | arb-000 | شرش |
| العربية | arb-000 | عترق |
| العربية | arb-000 | عتش |
| العربية | arb-000 | عتشش |
| العربية | arb-000 | عرق |
| العربية | arb-000 | عشش |
| العربية | arb-000 | قرّ |
| العربية | arb-000 | هدأ |
| Universal Networking Language | art-253 | take root(icl>become established) |
| Universal Networking Language | art-253 | take root(icl>develop,obj>root) |
| বাংলা | ben-000 | শিকড় গাড়া |
| Bangi | bni-000 | to nkanga |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dɩmbʊk |
| català | cat-000 | arrelar-se |
| català | cat-000 | establir-se |
| čeština | ces-000 | zakořenit |
| Rukiga | cgg-000 | kuhama |
| Chamoru | cha-000 | fanhåleʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 定居 |
| 普通话 | cmn-000 | 扎根 |
| 普通话 | cmn-000 | 生根 |
| 國語 | cmn-001 | 生根 |
| 國語 | cmn-001 | 紮根 |
| dansk | dan-000 | slå sig ’ned |
| Najamba | dbu-000 | pùjè |
| Najamba | dbu-000 | súgɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | wòlé pújí |
| Najamba | dbu-000 | íŋgí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | póó-ndó |
| tombo so | dbu-001 | wélú kúndó |
| tombo so | dbu-001 | wélú táá |
| tombo so | dbu-001 | íí kúndó |
| tombo so | dbu-001 | íí súgó-ndó |
| Deutsch | deu-000 | Wurzel schlagen |
| Deutsch | deu-000 | Wurzeln schlagen |
| Deutsch | deu-000 | anwachsen |
| Deutsch | deu-000 | sich etwas zu Herzen nehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich verwurzeln |
| jàmsǎy | djm-000 | bɔrɔcenkuno |
| jàmsǎy | djm-000 | bɔrɔsɔwɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ijɛ |
| Beni | djm-003 | bìrⁿí gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | bìrⁿí sílé |
| Beni | djm-003 | dì:yí |
| Beni | djm-003 | wé:rí sílé |
| Perge Tegu | djm-004 | ké:ŋgú kúló |
| Perge Tegu | djm-004 | ké:ŋgú sɔ́: |
| Mombo | dmb-001 | kàgyé` ségémì |
| Mombo | dmb-001 | kágí gó:mì |
| Togo-Kan | dtk-002 | bɔ̀rɔ̀-dí: kúǹ |
| Togo-Kan | dtk-002 | bɔ̀rɔ̀-dí: nɔ́ŋɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | táŋá |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́bɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́bɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | wél kúnɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | wél tá:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìsá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dǐl kún-dó |
| yàndà-dòm | dym-000 | púzó |
| yàndà-dòm | dym-000 | púzó-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | sém gó |
| eesti | ekk-000 | juurduma |
| ελληνικά | ell-000 | κάθομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ριζοβολώ |
| English | eng-000 | be established |
| English | eng-000 | bear fruit |
| English | eng-000 | become stronger |
| English | eng-000 | begin to grow |
| English | eng-000 | come to stay |
| English | eng-000 | establish oneself |
| English | eng-000 | penetrate |
| English | eng-000 | put down roots |
| English | eng-000 | put forth roots |
| English | eng-000 | radicate |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | settle down |
| English | eng-000 | spread one’s roots |
| English | eng-000 | spread roots |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | steady down |
| English | eng-000 | stick |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | strike root |
| English | eng-000 | take hold |
| English | eng-000 | transplant |
| Esperanto | epo-000 | enradiki |
| euskara | eus-000 | errotu |
| euskara | eus-000 | erroztatu |
| euskara | eus-000 | itsatsi |
| euskara | eus-000 | sustraiak egin |
| euskara | eus-000 | sustraitu |
| suomi | fin-000 | asettua |
| suomi | fin-000 | asettua aloilleen |
| suomi | fin-000 | juurtua |
| suomi | fin-000 | sopeutua |
| suomi | fin-000 | vakiintua |
| français | fra-000 | installer |
| français | fra-000 | prendre racine |
| français | fra-000 | raciner |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | s'enraciner |
| français | fra-000 | s’enraciner |
| français | fra-000 | s’incruster |
| français | fra-000 | s’installer |
| français | fra-000 | transplanter |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoaʻa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukorijeniti |
| हिन्दी | hin-000 | जड़ जमना |
| हिन्दी | hin-000 | स्थापित होना |
| hrvatski | hrv-000 | smiriti se |
| hrvatski | hrv-000 | smjestiti se |
| hrvatski | hrv-000 | snaći se |
| hrvatski | hrv-000 | uklopiti se |
| hrvatski | hrv-000 | ukorijeniti se |
| magyar | hun-000 | gyökeret ereszt |
| magyar | hun-000 | gyökeret hajt |
| magyar | hun-000 | gyökeret ver |
| magyar | hun-000 | megfogamzik |
| magyar | hun-000 | meggyökeresedik |
| magyar | hun-000 | meggyökerezik |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -dudo |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -gba m̀kpọ̀lọ̀gwụ̀ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -gbado m̀kpọ̀lọ̀gwụ̀ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -pu m̀kpọ̀lọ̀gwụ̀gwụ̀ |
| interlingua | ina-000 | radicar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berboyong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercokol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berinduk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duduk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membereskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memboyong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menetap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengendap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengimpaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelesaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
| italiano | ita-000 | abbarbicare |
| italiano | ita-000 | attecchire |
| italiano | ita-000 | barbificare |
| italiano | ita-000 | germinare |
| italiano | ita-000 | radicarsi |
| italiano | ita-000 | sistemarsi |
| italiano | ita-000 | stabilirsi |
| 日本語 | jpn-000 | 主流になる |
| 日本語 | jpn-000 | 付く |
| 日本語 | jpn-000 | 土着する |
| 日本語 | jpn-000 | 定住する |
| 日本語 | jpn-000 | 定着する |
| 日本語 | jpn-000 | 根が出る |
| 日本語 | jpn-000 | 根ざす |
| 日本語 | jpn-000 | 根を下ろす |
| 日本語 | jpn-000 | 根を出す |
| 日本語 | jpn-000 | 根を張る |
| 日本語 | jpn-000 | 根を生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 根付く |
| 日本語 | jpn-000 | 根差す |
| 日本語 | jpn-000 | 発根する |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちつく |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち着く |
| 日本語 | jpn-000 | 落付く |
| 日本語 | jpn-000 | 落着く |
| にほんご | jpn-002 | ねざす |
| 한국어 | kor-000 | 뿌리를 박다 |
| latine | lat-000 | radico |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | radisi |
| олык марий | mhr-000 | вожаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | вожешташ |
| олык марий | mhr-000 | вожланаш |
| олык марий | mhr-000 | вожынаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | иланаш |
| олык марий | mhr-000 | илемаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | пурталташ |
| олык марий | mhr-000 | турлаш |
| олык марий | mhr-000 | тушкалташ |
| олык марий | mhr-000 | тырлаш |
| олык марий | mhr-000 | шыташ |
| олык марий | mhr-000 | шыҥаш |
| олык марий | mhr-000 | шыҥдаралташ |
| Mohave | mov-000 | samayv |
| reo Māori | mri-000 | rarau |
| Tâi-gí | nan-003 | seⁿ-kin |
| Nederlands | nld-000 | beklijven |
| bokmål | nob-000 | slå seg ned |
| chiCheŵa | nya-000 | tasa muzu |
| chiCheŵa | nya-000 | yala mizu |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dǐ:yí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wè:rí sí-ndé |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | enwartlen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ewartle |
| فارسی | pes-000 | بیخ |
| فارسی | pes-000 | بیخ دواند ن |
| فارسی | pes-000 | ریشه دواندن |
| فارسی | pes-000 | کرد ن |
| فارسی | pes-000 | کونه کردن |
| português | por-000 | acomodar |
| português | por-000 | arraigar-se |
| português | por-000 | enraizar |
| português | por-000 | enraizar-se |
| português | por-000 | lançar raízes |
| română | ron-000 | înrădăcina |
| русский | rus-000 | извлекать корень |
| русский | rus-000 | принима́ться |
| русский | rus-000 | приня́ться |
| русский | rus-000 | пуска́ть ко́рни |
| русский | rus-000 | пусти́ть ко́рни |
| русский | rus-000 | укорени́ться |
| русский | rus-000 | укореня́ться |
| русский | rus-000 | укореняться |
| lingua siciliana | scn-000 | aggigghiari |
| lingua siciliana | scn-000 | appigghiari |
| chiShona | sna-000 | dzikidzira |
| español | spa-000 | arraigar |
| español | spa-000 | asir |
| español | spa-000 | pegar |
| español | spa-000 | prender |
| español | spa-000 | prevalecer |
| தமிழ் | tam-000 | பதிந்து போ |
| தமிழ் | tam-000 | வேரூன்று-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | வேர்விழு-தல் |
| Ansongo | taq-001 | -nɑ́ttæɡ- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ntæɡ- |
| Ansongo | taq-001 | ə̀ntəɡ |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ntæj- |
| Rharous | taq-010 | -nɑ́ttæj- |
| Rharous | taq-010 | -ə̀ntæj- |
| Rharous | taq-010 | ə̀ntəj |
| Kal Ansar | taq-011 | -nɑ́ttæj- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ntæj- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ntəj |
| Imeddedeghan | taq-012 | -nɑ́ttæj- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀ntæj- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀ntəj |
| Tboli | tbl-000 | dolil |
| తెలుగు | tel-000 | పాదుకొను |
| తెలుగు | tel-000 | వేరు తన్ను |
| తెలుగు | tel-000 | వేరు పట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | వేరూను |
| తెలుగు | tel-000 | వేళ్ళూను |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปักหลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มมีผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มได้ผล |
| اردو | urd-000 | جمنا |
| اردو | urd-000 | جڑ پکڑنا |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt rễ |
| tiếng Việt | vie-000 | mọc rễ |
| Iduna | viv-000 | -etodona |
| Volapük | vol-000 | vulikön |
| Yao | yao-000 | -toweelela |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fi ẹsẹ̀ mú ilẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fẹsẹ̀ múlẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fẹsẹ̀múlẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mẹ́sẹ̀múlẹ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berboyong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercokol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duduk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membereskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membumi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menetap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengimpaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelesaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggal |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-gaʼ |