| English | eng-000 |
| take stock | |
| toskërishte | als-000 | analizoj |
| toskërishte | als-000 | këqyr me kujdes |
| toskërishte | als-000 | shqyrtoj |
| العربية | arb-000 | أعد الأصوات |
| العربية | arb-000 | أمْعن النظر |
| العربية | arb-000 | بحث |
| العربية | arb-000 | تدارس |
| العربية | arb-000 | تفحّص |
| العربية | arb-000 | جرد |
| العربية | arb-000 | دقق |
| العربية | arb-000 | دقّق |
| العربية | arb-000 | فحص |
| العربية | arb-000 | كان تحت الرقابة |
| العربية | arb-000 | معن النظر |
| العربية | arb-000 | نقب |
| Universal Networking Language | art-253 | take stock(icl>consider) |
| Universal Networking Language | art-253 | take stock(icl>make a list) |
| català | cat-000 | efectuar l’escrutini |
| català | cat-000 | escodrinyar |
| català | cat-000 | escorcollar |
| català | cat-000 | escrutar |
| català | cat-000 | recacejar |
| čeština | ces-000 | provádět revizi |
| 普通话 | cmn-000 | 列入详细目录 |
| 普通话 | cmn-000 | 清仓查库 |
| 普通话 | cmn-000 | 清查存货 |
| 普通话 | cmn-000 | 清点存货 |
| 普通话 | cmn-000 | 细看 |
| 普通话 | cmn-000 | 详察 |
| 普通话 | cmn-000 | 详细地检查 |
| 國語 | cmn-001 | 查庫 |
| 國語 | cmn-001 | 清查存貨 |
| dansk | dan-000 | granske |
| Deutsch | deu-000 | Bestandsaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Bilanz ziehen |
| Deutsch | deu-000 | Inventur |
| Deutsch | deu-000 | Inventur aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | Inventur machen |
| Deutsch | deu-000 | eine Bestandsaufnahme machen |
| Deutsch | deu-000 | eine Inventur vornehmen |
| eesti | ekk-000 | hindama |
| eesti | ekk-000 | inventeerima |
| ελληνικά | ell-000 | εξετάζω |
| ελληνικά | ell-000 | κατανοώ |
| ελληνικά | ell-000 | περιεργάζομαι |
| English | eng-000 | appraise |
| English | eng-000 | approximate |
| English | eng-000 | assess |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | check warehouse stocks |
| English | eng-000 | check-up of warehouses |
| English | eng-000 | critique |
| English | eng-000 | estimate |
| English | eng-000 | evaluate |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | gauge |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | guesstimate |
| English | eng-000 | inventory |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | rate |
| English | eng-000 | referee |
| English | eng-000 | regard |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | scrutinise |
| English | eng-000 | scrutinize |
| English | eng-000 | size up |
| English | eng-000 | stock-take |
| English | eng-000 | take stock of |
| English | eng-000 | valuate |
| English | eng-000 | value |
| Esperanto | epo-000 | inventari |
| euskara | eus-000 | arakatu |
| euskara | eus-000 | aztertu |
| euskara | eus-000 | ikuskatu |
| euskara | eus-000 | miatu |
| euskara | eus-000 | zenbatu |
| suomi | fin-000 | arvioida |
| suomi | fin-000 | inventoida |
| suomi | fin-000 | laskea varasto |
| suomi | fin-000 | luetteloida |
| suomi | fin-000 | tarkastella |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | tutkiskella |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | faire le point |
| français | fra-000 | scruter |
| हिन्दी | hin-000 | जाँचकर सूची बनाना |
| हिन्दी | hin-000 | परखना |
| hrvatski | hrv-000 | ispitati |
| hrvatski | hrv-000 | ispitivati |
| hrvatski | hrv-000 | protresati |
| hrvatski | hrv-000 | protresti |
| hrvatski | hrv-000 | proučavati |
| hrvatski | hrv-000 | proučiti |
| hrvatski | hrv-000 | razmatrati |
| hrvatski | hrv-000 | razmotriti |
| magyar | hun-000 | leltároz |
| magyar | hun-000 | leltárt készít |
| Interlingue | ile-000 | inventariar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memindai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meneliti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginventarisasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menilai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merenung |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | esaminare accuratamente |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | scrutare |
| 日本語 | jpn-000 | じろじろ見る |
| 日本語 | jpn-000 | 吟味する |
| 日本語 | jpn-000 | 品さだめする |
| 日本語 | jpn-000 | 品定する |
| 日本語 | jpn-000 | 品定めする |
| 日本語 | jpn-000 | 棚おろしする |
| 日本語 | jpn-000 | 精察する |
| 日本語 | jpn-000 | 精査する |
| 日本語 | jpn-000 | 評価する |
| монгол | khk-000 | бүртгэх |
| монгол | khk-000 | эд хогшлыг данслах |
| олык марий | mhr-000 | инвентаризоватлаш |
| Tâi-gí | nan-003 | khĕng khò·-chŭn |
| Nederlands | nld-000 | de inventaris opmaken |
| nynorsk | nno-000 | granske |
| bokmål | nob-000 | granske |
| português | por-000 | avaliar |
| português | por-000 | escrutinar |
| português | por-000 | fazer um levantamento |
| português | por-000 | inventariar os recursos |
| русский | rus-000 | делать переучет товара |
| русский | rus-000 | инвентаризировать |
| русский | rus-000 | оценивать |
| русский | rus-000 | переучитывать |
| русский | rus-000 | приглядываться |
| русский | rus-000 | учитывать |
| slovenščina | slv-000 | pregledati |
| español | spa-000 | escrutar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memindai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meneliti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menilai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentafahus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenung |