| English | eng-000 |
| take the bull by the horns | |
| Universal Networking Language | art-253 | take the bull by the horns(icl>face,obj>trouble,man>courageously) |
| eesti | ekk-000 | härjal sarvist võtma |
| suomi | fin-000 | ottaa härkää sarvista |
| suomi | fin-000 | tarttua härkää sarvista |
| हिन्दी | hin-000 | साहसपूर्वक मुसीबतों का सामना करना |
| magyar | hun-000 | bátran megküzd a nehézségekkel |
| magyar | hun-000 | egyenesen szembeszáll a veszéllyel |
| magyar | hun-000 | merészen nekivág valaminek |
| magyar | hun-000 | szarvánál fogja meg a bikát |
| 日本語 | jpn-000 | 大胆する |
| Nederlands | nld-000 | de koe bij de hoorns vatten |
| polski | pol-000 | złapać byka za rogi |
| русский | rus-000 | взять быка за рога |
| español | spa-000 | irse a la cabeza del toro |
| svenska | swe-000 | ta tjuren vid hornen |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผชิญกับสิ่งท้าทาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผชิญอันตราย |