| português | por-000 |
| Zelda | |
| العربية | arb-000 | أسطورة زيلدا |
| العربية | arb-000 | زيلدا |
| беларуская | bel-000 | Зелда |
| català | cat-000 | The Legend of Zelda |
| 普通话 | cmn-000 | 塞尔达 |
| 普通话 | cmn-000 | 萨尔达 |
| 國語 | cmn-001 | 塞爾達 |
| 國語 | cmn-001 | 薩爾達 |
| 國語 | cmn-001 | 薩爾達傳說系列 |
| dansk | dan-000 | The Legend of Zelda |
| Deutsch | deu-000 | The Legend of Zelda |
| Deutsch | deu-000 | Zelda |
| ελληνικά | ell-000 | Ζέλντα |
| ελληνικά | ell-000 | Ο θρύλος της Ζέλντα |
| English | eng-000 | The Legend of Zelda |
| English | eng-000 | Zelda |
| Esperanto | epo-000 | The Legend of Zelda |
| suomi | fin-000 | The Legend of Zelda |
| français | fra-000 | The Legend of Zelda |
| français | fra-000 | Zelda |
| galego | glg-000 | The Legend of Zelda |
| Српскохрватски | hbs-000 | Зелда |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Zelda |
| עברית | heb-000 | זלדה |
| עִברִית | heb-003 | זֶלְדָּה |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ेल्डा |
| italiano | ita-000 | The Legend of Zelda |
| 日本語 | jpn-000 | ゼルダ |
| 日本語 | jpn-000 | ゼルダの伝説シリーズ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜ಼ೇಲ್ದ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜ಼್ಎಲ್ದ |
| ქართული | kat-000 | Ⴆელდა |
| 한국어 | kor-000 | 젤다 |
| latine | lat-000 | The Legend of Zelda |
| lietuvių | lit-000 | The Legend of Zelda |
| मराठी | mar-000 | जेल्डा |
| македонски | mkd-000 | Зелда |
| Nederlands | nld-000 | The Legend of Zelda |
| bokmål | nob-000 | The Legend of Zelda |
| bokmål | nob-000 | Zelda |
| فارسی | pes-000 | افسانه زلدا |
| فارسی | pes-000 | زلدا |
| polski | pol-000 | The Legend of Zelda |
| română | ron-000 | The Legend of Zelda |
| русский | rus-000 | The Legend of Zelda |
| русский | rus-000 | Зельда |
| русский | rus-000 | Зельде |
| Scots leid | sco-000 | The Leegend o Zelda |
| español | spa-000 | La Saga de Zelda |
| español | spa-000 | Zelda |
| svenska | swe-000 | The Legend of Zelda-serien |
| தமிழ் | tam-000 | செல்டா |
| తెలుగు | tel-000 | జెల్డ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซลดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซลด้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดอะเลเจนด์ออฟเซลดา |
| українська | ukr-000 | Зелда |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלדאַ |