| 日本語 | jpn-000 |
| 曇る | |
| Deutsch | deu-000 | bewölkt werden |
| Deutsch | deu-000 | finster werden |
| Deutsch | deu-000 | sich bewölken |
| Deutsch | deu-000 | sich trüben |
| Deutsch | deu-000 | sich verfinstern |
| Deutsch | deu-000 | trübe werden |
| Deutsch | deu-000 | wolkig werden |
| English | eng-000 | become cloudy |
| English | eng-000 | become dim |
| English | eng-000 | cloud |
| English | eng-000 | cloud up |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | mist |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | overcast |
| English | eng-000 | shadow |
| English | eng-000 | tarnish |
| Esperanto | epo-000 | nubiĝi |
| français | fra-000 | se couvrir |
| français | fra-000 | s’ennuager |
| français | fra-000 | s’obscurcir |
| italiano | ita-000 | annuvolarsi |
| italiano | ita-000 | coprirsi |
| italiano | ita-000 | rannuvolarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 雲で覆われる |
| Nihongo | jpn-001 | kumoru |
| にほんご | jpn-002 | くもる |
| нихонго | jpn-153 | кумору |
| ミャークフツ | mvi-002 | ッファガい |
| ミャークフツ | mvi-002 | ファガむ |
| português | por-000 | escurecer |
| português | por-000 | manchar |
| português | por-000 | nublar |
| português | por-000 | sombrear |
| русский | rus-000 | быть облачным |
| русский | rus-000 | закоптиться |
| русский | rus-000 | покрываться облаками |
| русский | rus-000 | тускнеть |
| シマユムタ | ryn-002 | クモリ・クモルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | クモルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | フリ・フルリ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クムユン |
| español | spa-000 | nublarse |
| 今帰仁方言 | xug-003 | クムルン |