| Esperanto | epo-000 |
| oblikvi | |
| català | cat-000 | obliquar |
| Esperanto | epo-000 | esti oblikva |
| français | fra-000 | obliquer |
| magyar | hun-000 | ferdén halad |
| magyar | hun-000 | ferdén megy |
| italiano | ita-000 | sbiecare |
| 日本語 | jpn-000 | 傾斜している |
| 日本語 | jpn-000 | 斜めに進む |
| Nederlands | nld-000 | schuin lopen |
| русский | rus-000 | идти окольным путём |