polski | pol-000 |
Hiob |
العربية | arb-000 | أيوب |
العربية | arb-000 | أَيُّوب |
العربية | arb-000 | سِفْر أَيُّوب |
asturianu | ast-000 | Xob |
български | bul-000 | Йов |
català | cat-000 | Job |
čeština | ces-000 | Jób |
سۆرانی | ckb-000 | ئەیوب |
普通话 | cmn-000 | 约伯 |
lingua corsa | cos-000 | Ghjobba |
dansk | dan-000 | Job |
Deutsch | deu-000 | Hiob |
Deutsch | deu-000 | Ijob |
Deutsch | deu-000 | Job |
ދިވެހިބަސް | div-000 | އައްޔޫބުގެފާނު |
ελληνικά | ell-000 | Ιώβ |
Ellinika | ell-003 | Ió̱v |
English | eng-000 | Job |
Esperanto | epo-000 | Ijob |
Esperanto | epo-000 | Ijobo |
euskara | eus-000 | Job |
suomi | fin-000 | Job |
français | fra-000 | Job |
galego | glg-000 | Xob |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰώβ |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰὼβ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Jòb |
עברית | heb-000 | איוב |
עִברִית | heb-003 | אִיּוֹב |
արևելահայերեն | hye-000 | Հոբ |
interlingua | ina-000 | Job |
bahasa Indonesia | ind-000 | Ayyub |
bahasa Indonesia | ind-000 | Job |
íslenska | isl-000 | Job |
italiano | ita-000 | Giobbe |
日本語 | jpn-000 | ヨブ |
日本語 | jpn-000 | ヨブ記 |
ქართული | kat-000 | იობ |
Kurmancî | kmr-000 | Eyûb |
latine | lat-000 | Iobus |
latine | lat-000 | Job |
лакку маз | lbe-000 | Аюб |
lakːu maz | lbe-003 | Ayub |
lietuvių | lit-000 | Jobas |
Malti | mlt-000 | Ktieb Ġob |
reo Māori | mri-000 | Hopa |
Diné bizaad | nav-000 | Job hodísinígíí bóhoneestą́ą́ʼ |
Nederlands | nld-000 | Job |
bokmål | nob-000 | Job |
پښتو ژبه | pbu-000 | ئەیوب |
فارسی | pes-000 | ایوب |
polski | pol-000 | Job |
polski | pol-000 | Księga Hioba |
português | por-000 | Jó |
русский | rus-000 | Ио́в |
русский | rus-000 | Иов |
русский | rus-000 | Иов Многострадальный |
russkij | rus-001 | Iov |
slovenščina | slv-000 | Job |
español | spa-000 | Job |
српски | srp-000 | Јов |
српски | srp-000 | Праведни Јов |
srpski | srp-001 | Jov |
Shimaore | swb-000 | Jobu |
svenska | swe-000 | Job |
ภาษาไทย | tha-000 | โยบ |
Türkçe | tur-000 | Eyyub |
українська | ukr-000 | Йов |
українська | ukr-000 | Святий Йов |
Latynytsia | ukr-001 | Y̆ov |
Vlaams | vls-000 | Job |
ייִדיש | ydd-000 | איוב |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | Ayubu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Job |