| tatar tele | tat-000 |
| Qazan | |
| العربية | arb-000 | قازان |
| العربية | arb-000 | قَازَان |
| العربية | arb-000 | قَزَان |
| беларуская | bel-000 | Казань |
| български | bul-000 | Казан |
| català | cat-000 | Kazan |
| čeština | ces-000 | Kazaň |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Казанъ |
| чӑваш | chv-000 | Хусан |
| 普通话 | cmn-000 | 喀山 |
| 國語 | cmn-001 | 喀山 |
| Cymraeg | cym-000 | Kazan’ |
| dansk | dan-000 | Kazan |
| Deutsch | deu-000 | Kasan |
| eesti | ekk-000 | Kaasan |
| ελληνικά | ell-000 | Καζάν |
| English | eng-000 | Kazan |
| Esperanto | epo-000 | Kazan |
| euskara | eus-000 | Kazan |
| suomi | fin-000 | Kazan |
| français | fra-000 | Kazan |
| Српскохрватски | hbs-000 | Казан |
| Српскохрватски | hbs-000 | Казањ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Kazan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Kazanj |
| עברית | heb-000 | קאזאן |
| हिन्दी | hin-000 | कज़ान |
| hrvatski | hrv-000 | Kazan |
| magyar | hun-000 | Kazány |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կազան |
| italiano | ita-000 | Kazan' |
| italiano | ita-000 | Kazan’ |
| 日本語 | jpn-000 | カザン |
| ქართული | kat-000 | ყაზანი |
| монгол | khk-000 | Казань |
| 한국어 | kor-000 | 카잔 |
| къумукъ тил | kum-000 | Къазан |
| latine | lat-000 | Casanum |
| latine | lat-000 | Kazanum |
| лакку маз | lbe-000 | Къазан |
| lietuvių | lit-000 | Kazanė |
| latviešu | lvs-000 | Kazaņa |
| македонски | mkd-000 | Казањ |
| Nederlands | nld-000 | Kazan |
| nynorsk | nno-000 | Kazan |
| bokmål | nob-000 | Kazan |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Хъазан |
| فارسی | pes-000 | قازان |
| polski | pol-000 | Kazań |
| português | por-000 | Cazã |
| português | por-000 | Kazan |
| Runa Simi | que-000 | Kasan |
| română | ron-000 | Kazan |
| русский | rus-000 | Каза́нь |
| русский | rus-000 | Казань |
| slovenčina | slk-000 | Kazaň |
| slovenščina | slv-000 | Kazan |
| español | spa-000 | Kazán |
| svenska | swe-000 | Kazan |
| татарча | tat-001 | Казан |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาซาน |
| Türkçe | tur-000 | Kazan |
| удмурт кыл | udm-000 | Казань |
| українська | ukr-000 | Казань |
| اردو | urd-000 | قازان |
| tiếng Việt | vie-000 | Kazan |
| Volapük | vol-000 | Kazan |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַזאַן |