| English | eng-000 |
| tarnish | |
| العربية | arb-000 | الشائبة |
| العربية | arb-000 | تشوه |
| العربية | arb-000 | توصم |
| العربية | arb-000 | شوه |
| العربية | arb-000 | صم |
| العربية | arb-000 | وصم |
| Universal Networking Language | art-253 | tarnish |
| Universal Networking Language | art-253 | tarnish(icl>do) |
| Universal Networking Language | art-253 | tarnish(icl>spot>do,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tarnish(icl>stain>thing) |
| U+ | art-254 | 9EF7 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tarneih |
| asturianu | ast-000 | esllucir |
| বাংলা | ben-000 | কলঙ্ক |
| বাংলা | ben-000 | মল |
| català | cat-000 | desllustrar |
| čeština | ces-000 | matnost |
| čeština | ces-000 | pošpinit |
| سۆرانی | ckb-000 | تهڵخ بوون |
| سۆرانی | ckb-000 | تهڵخ کردن |
| سۆرانی | ckb-000 | شکان نهمان |
| 普通话 | cmn-000 | 光泽变暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 变暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 变灰暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 无光泽表面 |
| 普通话 | cmn-000 | 晦暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 氧化膜 |
| 普通话 | cmn-000 | 污蔑 |
| 普通话 | cmn-000 | 玷污 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱色 |
| 普通话 | cmn-000 | 被玷污 |
| 普通话 | cmn-000 | 降低 |
| 國語 | cmn-001 | 使 … 變色 |
| 國語 | cmn-001 | 使晦暗 |
| 國語 | cmn-001 | 失去光澤 |
| 國語 | cmn-001 | 晦暗 |
| 國語 | cmn-001 | 汙 |
| 國語 | cmn-001 | 污穢 |
| 國語 | cmn-001 | 污點 |
| 國語 | cmn-001 | 生銹 |
| 國語 | cmn-001 | 被玷污 |
| 國語 | cmn-001 | 銹 |
| 國語 | cmn-001 | 骯髒 |
| 國語 | cmn-001 | 黷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | du2 |
| Kernowek | cor-000 | tarnsya |
| Cymraeg | cym-000 | llychwino |
| dansk | dan-000 | gøre mat |
| Deutsch | deu-000 | Beschlag |
| Deutsch | deu-000 | anlaufen |
| Deutsch | deu-000 | beflecken |
| Deutsch | deu-000 | beschmutzen |
| Deutsch | deu-000 | besudeln |
| Deutsch | deu-000 | mattieren |
| Deutsch | deu-000 | trüben |
| eesti | ekk-000 | tuhmuma |
| eesti | ekk-000 | tuhmus |
| ελληνικά | ell-000 | αμαυρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | θαμπώνω |
| ελληνικά | ell-000 | κηλιδώνω |
| ελληνικά | ell-000 | λερώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεθωριάζω |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινιάζω |
| English | eng-000 | be dirty |
| English | eng-000 | be soiled |
| English | eng-000 | be spotted |
| English | eng-000 | be stained |
| English | eng-000 | be sullied |
| English | eng-000 | be unclean |
| English | eng-000 | become discolored |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | blast |
| English | eng-000 | blear |
| English | eng-000 | blemish |
| English | eng-000 | blot |
| English | eng-000 | canker |
| English | eng-000 | colourlessness |
| English | eng-000 | contaminate |
| English | eng-000 | corrode |
| English | eng-000 | corrosion |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | darken |
| English | eng-000 | dazzle |
| English | eng-000 | decolorize |
| English | eng-000 | decolour |
| English | eng-000 | decolouration |
| English | eng-000 | decolourization |
| English | eng-000 | decolourize |
| English | eng-000 | decolourizing |
| English | eng-000 | defile |
| English | eng-000 | dimness |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | discolor |
| English | eng-000 | discolour |
| English | eng-000 | discredit |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | disparage |
| English | eng-000 | disturb |
| English | eng-000 | dreariness |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | dullness |
| English | eng-000 | fade |
| English | eng-000 | injure |
| English | eng-000 | maculate |
| English | eng-000 | make turbid |
| English | eng-000 | mar |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | oxidation |
| English | eng-000 | oxidize |
| English | eng-000 | rust |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | smirch |
| English | eng-000 | smudge |
| English | eng-000 | soil |
| English | eng-000 | spoil |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | sullied |
| English | eng-000 | sully |
| English | eng-000 | taint |
| English | eng-000 | uncleanness |
| English | eng-000 | undermine |
| English | eng-000 | wanness |
| Esperanto | epo-000 | malheligi |
| Esperanto | epo-000 | malheligo |
| Esperanto | epo-000 | senbriligi |
| euskara | eus-000 | distira kendu |
| euskara | eus-000 | histu |
| euskara | eus-000 | lohitu |
| euskara | eus-000 | orbandu |
| euskara | eus-000 | zikindu |
| suomi | fin-000 | hapettua |
| suomi | fin-000 | hapettuma |
| suomi | fin-000 | himmentyä |
| suomi | fin-000 | himmentää |
| suomi | fin-000 | himmeys |
| suomi | fin-000 | liata |
| suomi | fin-000 | mustaantua |
| suomi | fin-000 | mustata |
| suomi | fin-000 | pilata |
| suomi | fin-000 | tahra |
| suomi | fin-000 | tahraantua |
| suomi | fin-000 | tahrata |
| suomi | fin-000 | tahria |
| suomi | fin-000 | tahriintua |
| suomi | fin-000 | tummentaa |
| suomi | fin-000 | tummentua |
| suomi | fin-000 | tummentuma |
| suomi | fin-000 | tummua |
| suomi | fin-000 | tummuneisuus |
| français | fra-000 | adoucir |
| français | fra-000 | atténuer |
| français | fra-000 | salir |
| français | fra-000 | se ternir |
| français | fra-000 | souiller |
| français | fra-000 | ternir |
| français | fra-000 | ternissure |
| français | fra-000 | émousser |
| Gaeilge | gle-000 | teimhligh |
| galego | glg-000 | atenuar |
| galego | glg-000 | luxar |
| yn Ghaelg | glv-000 | mill |
| yn Ghaelg | glv-000 | milley |
| yn Ghaelg | glv-000 | smull |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાળું પાડવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઝાંખપ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ડાઘો |
| ગુજરાતી | guj-000 | લાંછન |
| 客家話 | hak-000 | 黷 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tuk8 |
| हिन्दी | hin-000 | कलंक |
| हिन्दी | hin-000 | कलंकित |
| हिन्दी | hin-000 | कलंकित करना |
| हिन्दी | hin-000 | कलंकितकर |
| हिन्दी | hin-000 | दाग |
| हिन्दी | hin-000 | धब्बा |
| हिन्दी | hin-000 | धुंधला होना |
| हिन्दी | hin-000 | मंद पडना |
| हिन्दी | hin-000 | मलिन |
| हिन्दी | hin-000 | मलिन करना |
| हिन्दी | hin-000 | मलिन होना |
| हिन्दी | hin-000 | मलिनता |
| हिन्दी | hin-000 | मलिनहोना |
| हिन्दी | hin-000 | मैला करना |
| hrvatski | hrv-000 | gubiti boju |
| hrvatski | hrv-000 | ljaga |
| hrvatski | hrv-000 | mrlja |
| hrvatski | hrv-000 | nesjajnost |
| hrvatski | hrv-000 | oduzeti |
| hrvatski | hrv-000 | okaljati |
| hrvatski | hrv-000 | potamniti |
| hrvatski | hrv-000 | zamagliti |
| magyar | hun-000 | bevonat |
| magyar | hun-000 | elfakít |
| magyar | hun-000 | elhomályosul |
| magyar | hun-000 | elhomályosít |
| magyar | hun-000 | folt |
| magyar | hun-000 | fényét veszti |
| magyar | hun-000 | homályosság |
| magyar | hun-000 | hártya |
| magyar | hun-000 | patina |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոտանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփայլություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայլից զրկել |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -chu |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -churu |
| Interlingue | ile-000 | delustrar |
| Interlingue | ile-000 | delustrar se |
| interlingua | ina-000 | oxydar |
| interlingua | ina-000 | oxydation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencemari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menodai |
| íslenska | isl-000 | flekka |
| íslenska | isl-000 | saurga |
| italiano | ita-000 | appannare |
| italiano | ita-000 | appannarsi |
| italiano | ita-000 | contaminare |
| italiano | ita-000 | disonorare |
| italiano | ita-000 | infangare |
| italiano | ita-000 | insozzare |
| italiano | ita-000 | insudiciare |
| italiano | ita-000 | intaccare |
| italiano | ita-000 | macchiare |
| italiano | ita-000 | offuscarsi |
| italiano | ita-000 | sporcare |
| Loglan | jbo-001 | pu nunrilcko |
| 日本語 | jpn-000 | 変色させる |
| 日本語 | jpn-000 | 変色する |
| 日本語 | jpn-000 | 曇らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 曇る |
| 日本語 | jpn-000 | 汚す |
| 日本語 | jpn-000 | 汚点 |
| 日本語 | jpn-000 | 穢す |
| 日本語 | jpn-000 | 色あせる |
| ქართული | kat-000 | ბჟუტვა |
| ქართული | kat-000 | ლაქა |
| ქართული | kat-000 | ქრობა |
| монгол | khk-000 | бүдэг блолох |
| монгол | khk-000 | бүдэг болох |
| монгол | khk-000 | бүдэгрүүлэх |
| монгол | khk-000 | гутаах |
| монгол | khk-000 | зэврэх |
| монгол | khk-000 | нэр хүнд унагах |
| монгол | khk-000 | эсэлдүүлэх |
| монгол | khk-000 | өнгө алдуулах |
| Konzo | koo-000 | kurumbura |
| 한국어 | kor-000 | 흐려지다 |
| 한국어 | kor-000 | 흐리게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 흐림 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | manxa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | osidi |
| मराठी | mar-000 | काळे पडणे |
| मराठी | mar-000 | मळणे |
| Malti | mlt-000 | cappas |
| Malti | mlt-000 | dennes |
| Malti | mlt-000 | tabba’ |
| Tâi-gí | nan-003 | lah-sap |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-tiám |
| Tâi-gí | nan-003 | seⁿ-sian |
| Tâi-gí | nan-003 | sian |
| Nederlands | nld-000 | aanslag |
| Nederlands | nld-000 | besmeuren |
| Nederlands | nld-000 | bezoedelen |
| Nederlands | nld-000 | bezoedeling |
| Nederlands | nld-000 | bezwalken |
| Nederlands | nld-000 | dofheid |
| Nederlands | nld-000 | matheid |
| Nederlands | nld-000 | ontluisteren |
| Nederlands | nld-000 | smet |
| Nederlands | nld-000 | verbleken |
| bokmål | nob-000 | anløpe |
| bokmål | nob-000 | flekke |
| bokmål | nob-000 | ta glansen av |
| فارسی | pes-000 | تبره کردن |
| فارسی | pes-000 | کدر کردن |
| polski | pol-000 | nalot |
| polski | pol-000 | splamić |
| português | por-000 | descolorir |
| português | por-000 | embaçar |
| português | por-000 | empanar |
| português | por-000 | macular |
| português | por-000 | manchar |
| português | por-000 | mácula |
| português | por-000 | nódoa |
| Qatzijobʼal | quc-000 | chuluj -ib |
| русский | rus-000 | бесчестить |
| русский | rus-000 | де́лать ту́склым |
| русский | rus-000 | марать |
| русский | rus-000 | материал для уплотнения водопроводных стыков |
| русский | rus-000 | матировать |
| русский | rus-000 | матовая поверхность |
| русский | rus-000 | налёт |
| русский | rus-000 | окисле́ние |
| русский | rus-000 | оксидная плёнка |
| русский | rus-000 | плёнка окисла |
| русский | rus-000 | побежалость |
| русский | rus-000 | позорить |
| русский | rus-000 | покрываться оксидной плёнкой |
| русский | rus-000 | поро́чить |
| русский | rus-000 | порочить |
| русский | rus-000 | потускне́ние |
| русский | rus-000 | потускнение |
| русский | rus-000 | пятна́ть |
| русский | rus-000 | пятнать |
| русский | rus-000 | пятно |
| русский | rus-000 | ржавчина |
| русский | rus-000 | тонкий налёт |
| русский | rus-000 | тусклость |
| русский | rus-000 | тускне́ть |
| русский | rus-000 | тускнеть |
| slovenčina | slk-000 | matniť |
| slovenčina | slk-000 | matnosť |
| slovenčina | slk-000 | poškvrna |
| slovenčina | slk-000 | poškvrniť |
| slovenčina | slk-000 | zakalenie |
| slovenčina | slk-000 | škvrna |
| slovenščina | slv-000 | oblatiti |
| slovenščina | slv-000 | omadeževati |
| slovenščina | slv-000 | umazati |
| slovenščina | slv-000 | zamazati |
| español | spa-000 | desdorar |
| español | spa-000 | deslucir |
| español | spa-000 | deslustrar |
| español | spa-000 | empañadura |
| español | spa-000 | empañar |
| español | spa-000 | manchar |
| español | spa-000 | oscurecer |
| español | spa-000 | oxidar |
| español | spa-000 | tiznar |
| srpski | srp-001 | gubiti boju |
| svenska | swe-000 | besudla |
| svenska | swe-000 | fläcka |
| svenska | swe-000 | skada |
| svenska | swe-000 | skamfila |
| Kiswahili | swh-000 | -kutu |
| Kiswahili | swh-000 | -pambua |
| தமிழ் | tam-000 | அழுக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | கறை |
| தமிழ் | tam-000 | களங்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | கெடு |
| தமிழ் | tam-000 | கெடு-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பழுதாக்குதல் |
| தமிழ் | tam-000 | பேர் கெட்டுப் போ |
| தமிழ் | tam-000 | மறு |
| தமிழ் | tam-000 | மாசு |
| తెలుగు | tel-000 | కిలుం పట్టుట |
| తెలుగు | tel-000 | మెరుపు తగ్గుట |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความดําคล้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมัวหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเปรอะเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสื่อมเสีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่แวววาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่างพร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นสีคล้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้คล้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มัวหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มีตําหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มีมลทิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้สีซีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้สีตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เก่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เปรอะเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เปลี่ยนสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เลอะเทอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เสียชื่อเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เสื่อมเสีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่สมบูรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัวหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีมลทิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีราคี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรอะเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปื้อนเปรอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลอะเทอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียราศี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียศักดิ์ศรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียสง่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื่อมราศี |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปดเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โสโครก |
| Türkçe | tur-000 | donuklaşma |
| Türkçe | tur-000 | donuklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | donuklaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kararma |
| Türkçe | tur-000 | kararmak |
| Türkçe | tur-000 | karartmak |
| Türkçe | tur-000 | kir |
| Türkçe | tur-000 | kirletmek |
| Türkçe | tur-000 | leke |
| Türkçe | tur-000 | lekelemek |
| Türkçe | tur-000 | lekelenmek |
| Talossan | tzl-000 | ceavastarh |
| اردو | urd-000 | بٹا لگانا |
| اردو | urd-000 | بگاڑنا |
| اردو | urd-000 | کالک لگانا |
| اردو | urd-000 | گدلانا |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho mờ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho xỉn |
| tiếng Việt | vie-000 | làm lu mờ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nhơ nhuốc |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ô uế |
| tiếng Việt | vie-000 | mờ đi |
| tiếng Việt | vie-000 | trạng thái mờ |
| tiếng Việt | vie-000 | trạng thái xỉn |
| tiếng Việt | vie-000 | vết bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | vết nhơ |
| tiếng Việt | vie-000 | xỉn đi |
| tiếng Việt | vie-000 | điều xấu |
| Nourmaund | xno-000 | noete |
| Nourmaund | xno-000 | note |
| Nourmaund | xno-000 | notte |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | काेउप |
| Sharpa | xsr-002 | kowup |
| 廣東話 | yue-000 | 黷 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | duk6 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekusaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepusaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencemari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menodai |