| English | eng-000 |
| tarpaulin | |
| العربية | arb-000 | القماش المشمّع |
| العربية | arb-000 | قماش عازل للماء |
| العربية | arb-000 | قماش مشمع |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | bee3o'óoti' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | bee3o'óotí' |
| Universal Networking Language | art-253 | tarpaulin |
| Universal Networking Language | art-253 | tarpaulin(icl>canvas>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pressening |
| asturianu | ast-000 | aciertu |
| বাংলা | ben-000 | তারপলিন |
| বাংলা | ben-000 | ত্রিপল |
| Somba Siawari | bmu-000 | seri |
| Burarra | bvr-000 | wirnin |
| català | cat-000 | encert |
| čeština | ces-000 | celtovina |
| čeština | ces-000 | plachta |
| čeština | ces-000 | pokrývka |
| čeština | ces-000 | vozová plachta |
| hanácké | ces-002 | voznica |
| Rukiga | cgg-000 | etundubaare |
| 普通话 | cmn-000 | 帆布 |
| 普通话 | cmn-000 | 柏油布 |
| 普通话 | cmn-000 | 柏油帆布 |
| 普通话 | cmn-000 | 油布 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂油防水布 |
| 普通话 | cmn-000 | 焦油帆布 |
| 普通话 | cmn-000 | 篷布 |
| 普通话 | cmn-000 | 舱盖布 |
| 普通话 | cmn-000 | 船员 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓬布 |
| 普通话 | cmn-000 | 防水布 |
| 普通话 | cmn-000 | 防水帽 |
| 普通话 | cmn-000 | 防水油布 |
| 普通话 | cmn-000 | 防水物 |
| 普通话 | cmn-000 | 防水衣 |
| 普通话 | cmn-000 | 防雨布 |
| 國語 | cmn-001 | 油布 |
| 國語 | cmn-001 | 涂油防水布 |
| 國語 | cmn-001 | 防水布 |
| 國語 | cmn-001 | 防水帽 |
| 國語 | cmn-001 | 防水衣 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᑯᓂᐦᐄᐅᑖᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | akunihiiutaan |
| dansk | dan-000 | presenning |
| Deutsch | deu-000 | Decke |
| Deutsch | deu-000 | Erraten |
| Deutsch | deu-000 | Markise |
| Deutsch | deu-000 | Persenning |
| Deutsch | deu-000 | Plane |
| Deutsch | deu-000 | Raten |
| Deutsch | deu-000 | Regenplane |
| Deutsch | deu-000 | Regenschutz |
| Deutsch | deu-000 | Sprungtuch |
| Deutsch | deu-000 | Tarpaulin |
| Deutsch | deu-000 | Wagendecke |
| Deutsch | deu-000 | Wagenplane |
| Deutsch | deu-000 | Wasserdichtheit |
| Deutsch | deu-000 | Wasserfestigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wasserreservoir |
| Deutsch | deu-000 | Zeltbahn |
| Deutsch | deu-000 | Ölzeug |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wiṉiṉ |
| eesti | ekk-000 | kalurimüts |
| eesti | ekk-000 | present |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάβροχο |
| ελληνικά | ell-000 | κεδρωμένο ύφασμα |
| ελληνικά | ell-000 | μουσαμάς |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | canvas |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | covering against rain |
| English | eng-000 | crew |
| English | eng-000 | groundsheet |
| English | eng-000 | make watertight |
| English | eng-000 | oil skin |
| English | eng-000 | oilcloth |
| English | eng-000 | oilskin |
| English | eng-000 | prosperousness |
| English | eng-000 | protective cover |
| English | eng-000 | protective covering |
| English | eng-000 | rain wear |
| English | eng-000 | rain-cover |
| English | eng-000 | raincloth |
| English | eng-000 | raincoat |
| English | eng-000 | sheeting |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | shelter from rain |
| English | eng-000 | shipman |
| English | eng-000 | shower proofing |
| English | eng-000 | shower-proof cloth |
| English | eng-000 | shroud |
| English | eng-000 | tarp |
| English | eng-000 | tarpaulin canvas |
| English | eng-000 | tent |
| English | eng-000 | waterproof |
| English | eng-000 | waterproof cloth |
| English | eng-000 | waterproof covering |
| English | eng-000 | waterproof fabric |
| American English | eng-004 | tarp |
| Esperanto | epo-000 | baŝo |
| Esperanto | epo-000 | trafo |
| euskara | eus-000 | asmatze |
| euskara | eus-000 | entzeratu |
| euskara | eus-000 | zira |
| suomi | fin-000 | kyllästetty kangas |
| suomi | fin-000 | merimies |
| suomi | fin-000 | presenninki |
| suomi | fin-000 | pressu |
| suomi | fin-000 | suojapeite |
| suomi | fin-000 | vaununpeite |
| français | fra-000 | bâche |
| français | fra-000 | bâche goudronnée |
| français | fra-000 | imperméable |
| français | fra-000 | prélart |
| français | fra-000 | prélat |
| français | fra-000 | résistant à l’eau |
| français | fra-000 | réussite |
| français | fra-000 | tarp |
| français | fra-000 | tarpaulin |
| français | fra-000 | taud |
| français | fra-000 | étanche |
| Gaeilge | gle-000 | tarpól |
| galego | glg-000 | acerto |
| galego | glg-000 | tino |
| yn Ghaelg | glv-000 | carmeish |
| ગુજરાતી | guj-000 | તાડપત્રી |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | gwakak haatʼaii |
| Gayardilt | gyd-000 | kaliku |
| Hausa | hau-000 | tamfol |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapolena |
| हिन्दी | hin-000 | तिरपाल |
| hrvatski | hrv-000 | cerada |
| hrvatski | hrv-000 | impregnirano platno |
| hrvatski | hrv-000 | mornar |
| hrvatski | hrv-000 | nepromočiva tkan |
| hrvatski | hrv-000 | primjerenost |
| magyar | hun-000 | kátrányos ponyva |
| magyar | hun-000 | tengerész |
| magyar | hun-000 | vízhatlan ponyva |
| magyar | hun-000 | vízhatlan tengerészsapka |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջրանցիկ բրեզենտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավաստի |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավաստու անջրանցիկ գլխարկ |
| Interlingue | ile-000 | toale gudronat |
| interlingua | ina-000 | tela catranate |
| íslenska | isl-000 | yfirbreiðsla |
| italiano | ita-000 | cappa |
| italiano | ita-000 | copertone |
| italiano | ita-000 | incerata |
| italiano | ita-000 | kappa |
| italiano | ita-000 | tela cerata |
| italiano | ita-000 | telone |
| italiano | ita-000 | telone impermeabile |
| 日本語 | jpn-000 | タープ |
| 日本語 | jpn-000 | ターポリン |
| 日本語 | jpn-000 | タール塗り防水 |
| 日本語 | jpn-000 | タール塗り防水布 |
| 日本語 | jpn-000 | 布 |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 防水 |
| 日本語 | jpn-000 | 防水キャンバス |
| 日本語 | jpn-000 | 防水シート |
| 日本語 | jpn-000 | 防水上着・外套 |
| 日本語 | jpn-000 | 防水布 |
| 日本語 | jpn-000 | 防水帆布 |
| 日本語 | jpn-000 | 防水帽 |
| 日本語 | jpn-000 | 雨よけ |
| 日本語 | jpn-000 | 雨覆い |
| 日本語 | jpn-000 | 雨避け |
| 日本語 | jpn-000 | 雨除け |
| にほんご | jpn-002 | ぼうすいぬの |
| монгол | khk-000 | брезент |
| монгол | khk-000 | бэржээнх |
| 한국어 | kor-000 | 타르칠한 돛베 |
| 한국어 | kor-000 | 타르칠한 방수천 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khuh-hulna |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | taboḷōn |
| олык марий | mhr-000 | брезент |
| олык марий | mhr-000 | брезентовый |
| reo Māori | mri-000 | tāpōrena |
| Tâi-gí | nan-003 | hŏng-chúi-pò· |
| Nederlands | nld-000 | bâche |
| Nederlands | nld-000 | dekkleed |
| Nederlands | nld-000 | dekzeil |
| Nederlands | nld-000 | huif |
| Nederlands | nld-000 | landbouwplastic |
| Nederlands | nld-000 | matroos |
| Nederlands | nld-000 | presenning |
| Nyangumarta | nna-000 | kaliki |
| Nyangumarta | nna-000 | kaliku |
| bokmål | nob-000 | presenning |
| Norn | nrn-000 | tarpalyin |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | akuniihiiutaan |
| occitan | oci-000 | acèrt |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Leiwentloaken |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Leiwentloake |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Loake |
| فارسی | pes-000 | برزنت |
| فارسی | pes-000 | روپوش |
| فارسی | pes-000 | پوش |
| polski | pol-000 | brezent |
| polski | pol-000 | plandeka |
| português | por-000 | Lona alcatroada |
| português | por-000 | encerado |
| português | por-000 | lona |
| português | por-000 | lona encerada |
| português | por-000 | marujo |
| português | por-000 | oleado |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | sipekhikon |
| Kriol | rop-000 | flai |
| Kriol | rop-000 | kanbis |
| Lugungu | rub-000 | tundubaali |
| русский | rus-000 | брезе́нт |
| русский | rus-000 | брезент |
| русский | rus-000 | брезентовый |
| русский | rus-000 | матрос |
| русский | rus-000 | матросская шапка / куртка |
| русский | rus-000 | моряк |
| русский | rus-000 | парусина |
| русский | rus-000 | покрывать брезентом |
| русский | rus-000 | прятаться под брезентом |
| русский | rus-000 | тент |
| русский | rus-000 | штормовка |
| russkij | rus-001 | brjesjent |
| russkij | rus-001 | tjent |
| සිංහල | sin-000 | bauche |
| සිංහල | sin-000 | l'on recourt au mot bac |
| සිංහල | sin-000 | on y verra plusieurs formes bache |
| සිංහල | sin-000 | qu'on y lise les mots patois |
| සිංහල | sin-000 | qui signifient auge |
| slovenčina | slk-000 | automobilová plachta |
| slovenčina | slk-000 | celtovina |
| slovenčina | slk-000 | námorník |
| slovenčina | slk-000 | vozová plachta |
| slovenščina | slv-000 | cerada |
| slovenščina | slv-000 | nepremočljiva tkanina |
| slovenščina | slv-000 | plahta |
| slovenščina | slv-000 | ponjava |
| español | spa-000 | acierto |
| español | spa-000 | alquitranado |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | encerado |
| español | spa-000 | lona |
| español | spa-000 | lona alquitranada |
| español | spa-000 | lona impermeable |
| español | spa-000 | tela impermeable |
| español | spa-000 | tino |
| español | spa-000 | toldo |
| srpski | srp-001 | nepromoèiva tkanina |
| svenska | swe-000 | presenning |
| svenska | swe-000 | sjöman |
| Kiswahili | swh-000 | chandarua |
| Kiswahili | swh-000 | tandarua |
| Kiswahili | swh-000 | turbali |
| Kiswahili | swh-000 | turubai |
| Kiswahili | swh-000 | turubali |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | yodegutadhtʼeyee |
| தமிழ் | tam-000 | மெழுக்குத்துணி |
| తెలుగు | tel-000 | కీలుచాప |
| తెలుగు | tel-000 | తారుగుడ్డ |
| Tagalog | tgl-000 | tarapal |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโจม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าใบกันน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็นท์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | sel |
| Türkçe | tur-000 | gemici |
| Türkçe | tur-000 | muşamba |
| Talossan | tzl-000 | tarpatind |
| tiếng Việt | vie-000 | mũ bằng vải dầu |
| tiếng Việt | vie-000 | thuỷ thủ |
| tiếng Việt | vie-000 | vải dầu |
| tiếng Việt | vie-000 | vải nhựa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tapólì |