| English | eng-000 |
| tartan | |
| Afrikaans | afr-000 | Skots |
| Afrikaans | afr-000 | Skots-Gaelies |
| العربية | arb-000 | الترتان |
| Universal Networking Language | art-253 | tartan |
| Universal Networking Language | art-253 | tartan(icl>fabric>thing) |
| asturianu | ast-000 | escocés |
| català | cat-000 | escocès |
| català | cat-000 | roba de quadres escocesos |
| català | cat-000 | scots |
| català | cat-000 | tartan |
| català | cat-000 | tartà |
| čeština | ces-000 | Skotský |
| čeština | ces-000 | skotský |
| čeština | ces-000 | tartan |
| 普通话 | cmn-000 | 单桅帆船之一种 |
| 普通话 | cmn-000 | 方格花纹 |
| 普通话 | cmn-000 | 格子呢 |
| 普通话 | cmn-000 | 格子呢的 |
| 國語 | cmn-001 | 方格花紋 |
| 國語 | cmn-001 | 格子呢 |
| Middle Cornish | cnx-000 | brith |
| Kernowek | cor-000 | brith |
| Cymraeg | cym-000 | plod |
| dansk | dan-000 | skotsk |
| dansk | dan-000 | tartan |
| Deutsch | deu-000 | Schotten- |
| Deutsch | deu-000 | Tartan |
| Deutsch | deu-000 | schottisch |
| eesti | ekk-000 | tartan |
| eesti | ekk-000 | šoti |
| ελληνικά | ell-000 | ένδυμα από ταρτάν |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτσέζικο ύφασμα |
| English | eng-000 | Scots |
| English | eng-000 | Scottish |
| English | eng-000 | crossbarred cloth |
| English | eng-000 | hot-tempered person |
| English | eng-000 | plaid |
| English | eng-000 | scottish |
| Esperanto | epo-000 | skota |
| Esperanto | epo-000 | tartano |
| euskara | eus-000 | oihal eskoziar |
| euskara | eus-000 | plaid |
| euskara | eus-000 | tartan |
| euskara | eus-000 | zirrikiton |
| suomi | fin-000 | skotlantilainen |
| suomi | fin-000 | skottiruutuinen |
| suomi | fin-000 | skottiruutuinen villakangas |
| suomi | fin-000 | tartaani |
| suomi | fin-000 | villavaippa |
| français | fra-000 | cube |
| français | fra-000 | dé à jouer |
| français | fra-000 | tartan |
| français | fra-000 | tartane |
| français | fra-000 | tissus écossais |
| français | fra-000 | écossais |
| français | fra-000 | écossaise |
| Gàidhlig | gla-000 | Albannach |
| Gaeilge | gle-000 | breacán |
| galego | glg-000 | cadros escoceses |
| galego | glg-000 | escocés |
| galego | glg-000 | tartán |
| yn Ghaelg | glv-000 | breck |
| yn Ghaelg | glv-000 | breckan |
| yn Ghaelg | glv-000 | breckanagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | એવી કોઈ ભાત |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škotski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шкотски |
| हिन्दी | hin-000 | ऊनी चारखानेदार कपड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | ऊनी चारखानेदार कपडा |
| हिन्दी | hin-000 | ऊनीचारखानेदारकपडआ |
| हिन्दी | hin-000 | चारखानेदार कपड़ा |
| hrvatski | hrv-000 | karirani škotski uzorak |
| hrvatski | hrv-000 | tartan |
| magyar | hun-000 | egyvitorlás hajó |
| magyar | hun-000 | egyvitorlás halászhajó |
| magyar | hun-000 | skót |
| magyar | hun-000 | skót ember |
| magyar | hun-000 | skót katona |
| magyar | hun-000 | skót mintájú gyapjúszövet |
| magyar | hun-000 | tartán |
| արևելահայերեն | hye-000 | շոտլանդկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | վանդակավոր բրդե գործվածք |
| Ido | ido-000 | tartan-navo |
| interlingua | ina-000 | tartan |
| íslenska | isl-000 | skoskur |
| italiano | ita-000 | scozzese |
| italiano | ita-000 | tartan |
| italiano | ita-000 | tartana |
| italiano | ita-000 | tessuto scozzese |
| 日本語 | jpn-000 | タータン |
| 日本語 | jpn-000 | タータンチェック |
| 日本語 | jpn-000 | 弁慶格子 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁慶縞 |
| 日本語 | jpn-000 | 格子縞 |
| にほんご | jpn-002 | こうしじま |
| монгол | khk-000 | дөрвөлжин хээтэй н |
| монгол | khk-000 | дөрвөлжин хээтэй нарийн даавуу |
| 한국어 | kor-000 | 격자 무늬 모직물 |
| 한국어 | kor-000 | 삼각형 외돛 범선 |
| 한국어 | kor-000 | 스코틀랜드 고지 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 스코틀랜드 고지 연대 병사 |
| 한국어 | kor-000 | 스코틀랜드 사람의 |
| 한국어 | kor-000 | 스코틀랜드말 |
| 한국어 | kor-000 | 스코틀랜드의 |
| 한국어 | kor-000 | 타탄의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | texeda scotes |
| македонски | mkd-000 | шкотски |
| Nederlands | nld-000 | Schots |
| Nederlands | nld-000 | plaid |
| bokmål | nob-000 | skotsk |
| bokmål | nob-000 | skotskrutet tøy |
| bokmål | nob-000 | tartan |
| occitan | oci-000 | escocés |
| Old Cornish | oco-000 | brith |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | hockjet Sseijch |
| فارسی | pes-000 | اسکاتلندی |
| polski | pol-000 | szkocka |
| polski | pol-000 | szkocki |
| polski | pol-000 | szkockie |
| polski | pol-000 | tartan |
| português | por-000 | escocês |
| português | por-000 | tartan |
| română | ron-000 | scoțian |
| română | ron-000 | tartan |
| русский | rus-000 | одежда шотландских горцев |
| русский | rus-000 | сделанный из шотландки |
| русский | rus-000 | тартан |
| русский | rus-000 | шотландка |
| русский | rus-000 | шотландские горцы |
| русский | rus-000 | шотландский |
| русский | rus-000 | шотландский горец |
| русский | rus-000 | шотландский плед |
| slovenčina | slk-000 | tartan |
| slovenčina | slk-000 | tartanový |
| slovenčina | slk-000 | škótsky |
| slovenščina | slv-000 | ogrinjalo |
| slovenščina | slv-000 | pled |
| slovenščina | slv-000 | tartan |
| slovenščina | slv-000 | tartana |
| español | spa-000 | escocés |
| español | spa-000 | tartán |
| svenska | swe-000 | pläd |
| svenska | swe-000 | skotsk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าตาหมากรุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าลายสก็อต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งทอตาหมากรุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือใบเสาเดียวในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
| Türkçe | tur-000 | bu kumaştan yapılan |
| Talossan | tzl-000 | tiratain |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyền tactan |
| tiếng Việt | vie-000 | vải len kẻ ô vuông |