| English | eng-000 |
| tauten | |
| العربية | arb-000 | شدّ |
| Romániço | art-013 | tender |
| Universal Networking Language | art-253 | tauten |
| Universal Networking Language | art-253 | tauten(icl>tighten>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tauten(icl>tighten>occur,obj>thing) |
| aymar aru | ayr-000 | jantʼakusiña |
| aymar aru | ayr-000 | jantʼakuña |
| বাংলা | ben-000 | দৃঢ় করা |
| català | cat-000 | enravenar |
| català | cat-000 | estirar-se |
| català | cat-000 | estrènyer |
| català | cat-000 | tensar |
| català | cat-000 | tesar |
| català | cat-000 | tibar |
| čeština | ces-000 | utáhnout |
| čeština | ces-000 | ztuhnout |
| čeština | ces-000 | ztvrdnout |
| 普通话 | cmn-000 | 使绷紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 变得更紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 变紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉紧 |
| 國語 | cmn-001 | 拉緊 |
| Cymraeg | cym-000 | tynhau |
| dansk | dan-000 | brede ud |
| dansk | dan-000 | rede |
| Deutsch | deu-000 | ausbreiten |
| Deutsch | deu-000 | ausdehnen |
| Deutsch | deu-000 | dehnen |
| Deutsch | deu-000 | enger machen |
| Deutsch | deu-000 | erweitern |
| Deutsch | deu-000 | spannen |
| Deutsch | deu-000 | straffen |
| Deutsch | deu-000 | verbreiten |
| eesti | ekk-000 | pinguldama |
| eesti | ekk-000 | pingule tõmbama |
| English | eng-000 | blackjack |
| English | eng-000 | blackmail |
| English | eng-000 | constrain |
| English | eng-000 | constrict |
| English | eng-000 | contract |
| English | eng-000 | draw tight |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | extort |
| English | eng-000 | extract |
| English | eng-000 | firm |
| English | eng-000 | frap |
| English | eng-000 | pull tight |
| English | eng-000 | spread out |
| English | eng-000 | squeeze |
| English | eng-000 | squeeze for |
| English | eng-000 | stiffen |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | straiten |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | tighten |
| English | eng-000 | tighten up |
| Esperanto | epo-000 | streĉi |
| euskara | eus-000 | estutu |
| euskara | eus-000 | luzatu |
| euskara | eus-000 | teinkatu |
| euskara | eus-000 | tenkatu |
| suomi | fin-000 | jännittyä |
| suomi | fin-000 | kiristyä |
| suomi | fin-000 | kiristää |
| suomi | fin-000 | pingottaa |
| suomi | fin-000 | pingottua |
| suomi | fin-000 | tiukentaa |
| suomi | fin-000 | tiukentua |
| français | fra-000 | contracter |
| français | fra-000 | resserrer |
| français | fra-000 | serrer |
| français | fra-000 | tendre |
| français | fra-000 | étendre |
| yn Ghaelg | glv-000 | chionney |
| ગુજરાતી | guj-000 | તંગ કરવું – થવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | તાણીને ખંેચવું |
| हिन्दी | hin-000 | कस |
| हिन्दी | hin-000 | कस जाना |
| हिन्दी | hin-000 | कसना |
| magyar | hun-000 | feszül |
| magyar | hun-000 | megfeszít |
| magyar | hun-000 | megfeszül |
| magyar | hun-000 | szorosra húz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memejalkan |
| italiano | ita-000 | coprire |
| italiano | ita-000 | dispiegare |
| italiano | ita-000 | estendere |
| italiano | ita-000 | fare il letto |
| italiano | ita-000 | peparare il letto |
| italiano | ita-000 | ricoprire con tappeto |
| italiano | ita-000 | stendere |
| italiano | ita-000 | stirare |
| italiano | ita-000 | stringere |
| italiano | ita-000 | tnedere |
| 日本語 | jpn-000 | をぴんと張る |
| 日本語 | jpn-000 | 引き締める |
| монгол | khk-000 | чангалах |
| 한국어 | kor-000 | 팽팽하게 치다 |
| олык марий | mhr-000 | тӱҥдаш |
| олык марий | mhr-000 | чымалтараш |
| олык марий | mhr-000 | чымалташ |
| олык марий | mhr-000 | чымаш |
| олык марий | mhr-000 | чымыкташ |
| Nederlands | nld-000 | spannen |
| فارسی | pes-000 | سفت شدن |
| polski | pol-000 | naciągnąć |
| polski | pol-000 | napiąć |
| polski | pol-000 | naprężyć |
| polski | pol-000 | pobrać |
| português | por-000 | apertar |
| português | por-000 | enrijecer |
| português | por-000 | firmar |
| português | por-000 | tornar tenso |
| Wanuku rimay | qub-000 | mashta-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | mashtay |
| Urin Buliwya | quh-000 | mastʼay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | mashtay |
| Chanka rimay | quy-000 | masay |
| Chanka rimay | quy-000 | mastay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chusichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamphay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaphay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mantʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mastʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phanlliy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | masay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mashtay |
| Kurunku | qwa-000 | mashta- |
| Siwas | qxn-000 | mashta- |
| Siwas | qxn-000 | mashtay |
| русский | rus-000 | сжимать |
| русский | rus-000 | туго натягивать |
| slovenčina | slk-000 | napnúť |
| slovenčina | slk-000 | natiahnuť |
| slovenčina | slk-000 | načiahnuť |
| slovenčina | slk-000 | utiahnuť |
| slovenščina | slv-000 | napeti |
| español | spa-000 | afirmar |
| español | spa-000 | alfombrar |
| español | spa-000 | atirantarse |
| español | spa-000 | cubrir |
| español | spa-000 | desplegar |
| español | spa-000 | estirar |
| español | spa-000 | extender |
| español | spa-000 | preparar la cama |
| español | spa-000 | tender |
| español | spa-000 | tender la ropa |
| español | spa-000 | tensar |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เกร็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นระเบียบเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้แน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกร็ง |
| Türkçe | tur-000 | aganta etmek |
| Türkçe | tur-000 | gerginleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | sıkılaştırmak |
| Ulwa | ulw-000 | dimnaka |
| tiếng Việt | vie-000 | căng ra |
| tiếng Việt | vie-000 | kéo căng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memejalkan |