| latine | lat-000 |
| Monasterium | |
| toskërishte | als-000 | Manastiri |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Mynster |
| العربية | arb-000 | مونستر |
| asturianu | ast-000 | Abadía |
| български | bul-000 | Битоля |
| български | bul-000 | Манастир |
| български | bul-000 | Мюнстер |
| català | cat-000 | Bitola |
| català | cat-000 | Monestir |
| čeština | ces-000 | Bitola |
| čeština | ces-000 | Klášter |
| čeština | ces-000 | Münster |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Обитѣль |
| 普通话 | cmn-000 | 明斯特 |
| 普通话 | cmn-000 | 比托拉 |
| 國語 | cmn-001 | 明斯特 |
| 國語 | cmn-001 | 比托拉 |
| lingua corsa | cos-000 | Abbazia |
| Cymraeg | cym-000 | Abaty |
| dansk | dan-000 | Bitola |
| dansk | dan-000 | Kloster |
| dansk | dan-000 | Münster |
| Deutsch | deu-000 | Bitola |
| Deutsch | deu-000 | Kloster |
| Deutsch | deu-000 | Münster |
| eesti | ekk-000 | Klooster |
| eesti | ekk-000 | Münster |
| ελληνικά | ell-000 | Αββαείο |
| ελληνικά | ell-000 | Μίνστερ |
| ελληνικά | ell-000 | Μοναστήρι |
| English | eng-000 | Bitola |
| English | eng-000 | Monastery |
| English | eng-000 | Monastir |
| English | eng-000 | Münster |
| Esperanto | epo-000 | Bitola |
| Esperanto | epo-000 | Monaĥejo |
| Esperanto | epo-000 | Münster |
| suomi | fin-000 | Bitola |
| suomi | fin-000 | Luostari |
| suomi | fin-000 | Münster |
| français | fra-000 | Bitola |
| français | fra-000 | Monastère |
| français | fra-000 | Münster |
| Frysk | fry-000 | Bitola |
| Gàidhlig | gla-000 | Abaid |
| galego | glg-000 | Mosteiro |
| Српскохрватски | hbs-000 | Битољ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Bitola |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Bitolj |
| עברית | heb-000 | ביטולה |
| עברית | heb-000 | מינסטר |
| עברית | heb-000 | מנזר |
| hrvatski | hrv-000 | Bitolj |
| hrvatski | hrv-000 | Manastir |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Bitola |
| magyar | hun-000 | Kolostor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bitola |
| italiano | ita-000 | Monastero |
| italiano | ita-000 | Münster |
| 日本語 | jpn-000 | ビトラ |
| 日本語 | jpn-000 | ミュンスター |
| 日本語 | jpn-000 | 修道院 |
| 한국어 | kor-000 | 뮌스터 |
| 한국어 | kor-000 | 수도원 |
| Limburgs | lim-000 | Kloaster |
| lietuvių | lit-000 | Bitola |
| lietuvių | lit-000 | Miunsteris |
| lietuvių | lit-000 | Vienuolynas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Abtei |
| latviešu | lvs-000 | Bitola |
| latviešu | lvs-000 | Minstere |
| македонски | mkd-000 | Битола |
| Plattdüütsch | nds-000 | Mönster |
| Nederlands | nld-000 | Bitola |
| Nederlands | nld-000 | Klooster |
| Nederlands | nld-000 | Münster |
| nynorsk | nno-000 | Bitola |
| nynorsk | nno-000 | Münster |
| bokmål | nob-000 | Bitola |
| bokmål | nob-000 | Kloster |
| bokmål | nob-000 | Münster |
| فارسی | pes-000 | بیتولا |
| فارسی | pes-000 | صومعه |
| فارسی | pes-000 | مونستر |
| polski | pol-000 | Bitola |
| polski | pol-000 | Klasztor |
| polski | pol-000 | Münster |
| português | por-000 | Bitola |
| português | por-000 | Convento |
| português | por-000 | Münster |
| română | ron-000 | Bitola |
| română | ron-000 | Münster |
| limba armãneascã | rup-000 | Bitule |
| русский | rus-000 | Би́тола |
| русский | rus-000 | Битола |
| русский | rus-000 | Монастырь |
| русский | rus-000 | Мюнстер |
| lingua siciliana | scn-000 | Batìa |
| slovenčina | slk-000 | Monastier |
| slovenščina | slv-000 | Samostan |
| español | spa-000 | Bitola |
| español | spa-000 | Monasterio |
| español | spa-000 | Münster |
| shqip | sqi-000 | Manastiri |
| српски | srp-000 | Битољ |
| српски | srp-000 | Манастир |
| svenska | swe-000 | Bitola |
| svenska | swe-000 | Kloster |
| svenska | swe-000 | Münster |
| tatar tele | tat-000 | Manastır |
| Türkçe | tur-000 | Manastır |
| Türkçe | tur-000 | Münster |
| українська | ukr-000 | Бітола |
| українська | ukr-000 | Монастир |
| українська | ukr-000 | Мюнстер |
| اردو | urd-000 | ایبے |
| łéngua vèneta | vec-000 | Münster |
| tiếng Việt | vie-000 | Münster |
| Volapük | vol-000 | Bitola |
| Volapük | vol-000 | Münster |
| Nourmaund | xno-000 | Monastéthe |
| ייִדיש | ydd-000 | קלויסטער |