| English | eng-000 |
| tax collector | |
| akkadû | akk-000 | muzzaz bābim |
| العربية | arb-000 | جاب |
| العربية | arb-000 | جابي |
| العربية | arb-000 | جبا |
| العربية | arb-000 | مكاس |
| Universal Networking Language | art-253 | tax collector |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | questor |
| বাংলা | ben-000 | কর |
| বাংলা | ben-000 | জগাতি |
| català | cat-000 | recaptador d’impostos |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hóvôsanéhe |
| 普通话 | cmn-000 | 收税员 |
| 普通话 | cmn-000 | 税务员 |
| 普通话 | cmn-000 | 稽征员 |
| 國語 | cmn-001 | 勒索者 |
| 國語 | cmn-001 | 收稅員 |
| 國語 | cmn-001 | 收稅者 |
| 國語 | cmn-001 | 稅務員 |
| 國語 | cmn-001 | 稽徵員 |
| Deutsch | deu-000 | Einnehmer |
| Deutsch | deu-000 | Finanzbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Steuerbeamter |
| Deutsch | deu-000 | Steuereinnehmer |
| Deutsch | deu-000 | Steuereinnehmerin |
| Deutsch | deu-000 | Steuereintreiber |
| Tłįchǫ | dgr-000 | sǫǫ̀mba nàhtsį̀ı̨ dǫǫ̀ |
| zarmaciine | dje-000 | jangal taako |
| eesti | ekk-000 | maksukoguja |
| ελληνικά | ell-000 | φοροεισπράκτορας |
| English | eng-000 | collector of internal revenue |
| English | eng-000 | exactor |
| English | eng-000 | exciseman |
| English | eng-000 | internal revenue agent |
| English | eng-000 | revenue officer |
| English | eng-000 | revenuer |
| English | eng-000 | tax official |
| English | eng-000 | taxman |
| Esperanto | epo-000 | impostisto |
| Esperanto | epo-000 | impostokolektisto |
| euskara | eus-000 | zerga-biltzaile |
| euskara | eus-000 | zerga-jasotzaile |
| euskara | eus-000 | zergari |
| suomi | fin-000 | veronkantaja |
| suomi | fin-000 | verottaja |
| suomi | fin-000 | veroviranomainen |
| français | fra-000 | collecteur d'impôts |
| français | fra-000 | percepteur |
| français | fra-000 | taxman |
| yn Ghaelg | glv-000 | chagleyder keesh |
| Gutiska razda | got-002 | motareis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τελώνης |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luna ʻauhau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luna ʻohi kālāʻauhau |
| Српскохрватски | hbs-000 | порезник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poreznik |
| हिन्दी | hin-000 | कर समाहर्ता |
| hrvatski | hrv-000 | poreznik |
| hrvatski | hrv-000 | utjerivač poreza |
| magyar | hun-000 | adószedő |
| Sabu | hvn-000 | mone hèmi doi bʼea |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարկահավաք |
| Ido | ido-000 | imposto-kolektisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang kumpul pajak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang tagi bea |
| íslenska | isl-000 | skattheimtumaður |
| italiano | ita-000 | esattore |
| italiano | ita-000 | esattore delle imposte |
| 日本語 | jpn-000 | タックスマン |
| 日本語 | jpn-000 | 収税人 |
| 日本語 | jpn-000 | 収税吏 |
| 日本語 | jpn-000 | 徴税官 |
| 日本語 | jpn-000 | 税務署員 |
| 日本語 | jpn-000 | 税吏 |
| にほんご | jpn-002 | しゅうぜいにん |
| にほんご | jpn-002 | しゅうぜいり |
| にほんご | jpn-002 | ぜいむしょいん |
| にほんご | jpn-002 | ちょうぜいかん |
| Ikalanga | kck-000 | khethisi |
| Ikalanga | kck-000 | nkhethisi |
| కొండా | kfc-001 | పన్నుఒసుల్ కినికాన్ |
| ikinyarwanda | kin-000 | soresha |
| Komo | kmw-000 | mphendisi-manjanja |
| Konzo | koo-000 | musolesya |
| 한국어 | kor-000 | 세금 징수원 |
| lingála | lin-000 | mofútisi-mpáko |
| lingála | lin-000 | molíngoli |
| Silozi | loz-000 | mutelisi |
| олык марий | mhr-000 | вуйвыр |
| олык марий | mhr-000 | йозакче |
| Kupang Malay | mkn-000 | tukang tagi bea |
| Tâi-gí | nan-003 | khà-iŭ-sian |
| isiNdebele | nde-000 | um-thelisi |
| Nederlands | nld-000 | belastinginner |
| Nederlands | nld-000 | belastingontvanger |
| Nederlands | nld-000 | tollenaar |
| Lunyole | nuj-000 | omuŋoosa |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Takskollakjta |
| Gāndhāri | pgd-000 | ṣoṭhaṃga |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨮𐨆𐨛𐨎𐨒 |
| polski | pol-000 | poborca |
| polski | pol-000 | podatkobiorca |
| português | por-000 | coletor de impostos |
| Qatzijobʼal | quc-000 | toqʼil |
| Qatzijobʼal | quc-000 | toqʼinel alcabal |
| Lugungu | rub-000 | mu̱soroozi̱ musolo |
| русский | rus-000 | сбо́рщик нало́гов |
| русский | rus-000 | сбо́рщица нало́гов |
| русский | rus-000 | сборщик налогов |
| slovenščina | slv-000 | dacar |
| slovenščina | slv-000 | davkar |
| Vilirupu | snc-000 | takesi gogo tarimana |
| Vilirupu | snc-000 | takesi ḡabi tarimana |
| español | spa-000 | recaudador de contribuciones |
| español | spa-000 | recaudador de impuestos |
| Shimaore | swb-000 | muliv̄isa latete |
| svenska | swe-000 | skatteindrivare |
| svenska | swe-000 | skattmas |
| Kiswahili | swh-000 | mtoza |
| Kiswahili | swh-000 | mtoza kodi |
| Kiswahili | swh-000 | mwokotaji |
| தமிழ் | tam-000 | வரி வசூலிப்பர் |
| తెలుగు | tel-000 | కరగ్రాహి |
| తెలుగు | tel-000 | పన్ను వసూలు చేసేవాడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษี |
| Lubwisi | tlj-000 | mu̱hooli̱ya |
| Talossan | tzl-000 | esatour |
| ייִדיש | ydd-000 | שטײַער־מאָנער |
| yidish | ydd-001 | shtayer-moner |
| èdè Yorùbá | yor-000 | agbowó-orí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | agbowóorí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbowóoríà-gbowóorí |