| English | eng-000 |
| tea cosy | |
| Universal Networking Language | art-253 | tea cosy |
| català | cat-000 | cobretetera |
| 普通话 | cmn-000 | 保温套 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶壶套 |
| Deutsch | deu-000 | Teehaube |
| Deutsch | deu-000 | Teewärmer |
| eesti | ekk-000 | teekannusoojendaja |
| English | eng-000 | cosy |
| English | eng-000 | cozy |
| English | eng-000 | tea cozy |
| English | eng-000 | tea warmer |
| Esperanto | epo-000 | tekruomufo |
| suomi | fin-000 | myssy |
| suomi | fin-000 | pannumyssy |
| suomi | fin-000 | teemyssy |
| français | fra-000 | couvre-théière |
| français | fra-000 | douillet |
| Gaeilge | gle-000 | púic tae |
| yn Ghaelg | glv-000 | bayrn tey |
| हिन्दी | hin-000 | टी कोज़ी |
| magyar | hun-000 | teababa |
| interlingua | ina-000 | coperitheiera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serkup |
| italiano | ita-000 | copriteiera |
| 日本語 | jpn-000 | ティーコゼー |
| 日本語 | jpn-000 | ティーコージー |
| 한국어 | kor-000 | 다구 커버 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | covrevaso |
| Nederlands | nld-000 | theemuts |
| português | por-000 | abafador |
| русский | rus-000 | чайная баба |
| svenska | swe-000 | tehuva |
| svenska | swe-000 | tehätta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมกาน้ำชา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serkup |