| English | eng-000 |
| teacup | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アマㇺ イタンキ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | スマ イタンキ |
| Aynu itak | ain-004 | amam itanki |
| Aynu itak | ain-004 | suma itanki |
| العربية | arb-000 | فِنْجَان شَاي |
| العربية | arb-000 | قدح الشاي |
| Universal Networking Language | art-253 | teacup |
| Universal Networking Language | art-253 | teacup(icl>amount) |
| čeština | ces-000 | šálek |
| 普通话 | cmn-000 | 一茶杯之量 |
| 普通话 | cmn-000 | 一茶杯容量 |
| 普通话 | cmn-000 | 一茶杯的量 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶碗 |
| 國語 | cmn-001 | 一茶杯容量 |
| 國語 | cmn-001 | 茶杯 |
| 國語 | cmn-001 | 茶碗 |
| Middle Cornish | cnx-000 | hanaf te |
| Kernowek | cor-000 | hanaf te |
| Kernowek | cor-000 | hanath te |
| Deutsch | deu-000 | Becher |
| Deutsch | deu-000 | Tasse |
| Deutsch | deu-000 | Teeschale |
| Deutsch | deu-000 | Teetasse |
| eesti | ekk-000 | teetass |
| ελληνικά | ell-000 | φλιτζάνι |
| ελληνικά | ell-000 | φλιτζάνι τεϊού |
| ελληνικά | ell-000 | φλιτζάνι τσαγιού |
| ελληνικά | ell-000 | φλυτζάνι τσαγιού |
| English | eng-000 | china cup |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | porcelain cup |
| English | eng-000 | rice bowl |
| English | eng-000 | tea cup |
| English | eng-000 | teacupful |
| Esperanto | epo-000 | tetaso |
| euskara | eus-000 | kikara |
| euskara | eus-000 | te-katilu |
| euskara | eus-000 | te-katilukada |
| suomi | fin-000 | teekupillinen |
| suomi | fin-000 | teekuppi |
| français | fra-000 | bol |
| français | fra-000 | gobelet |
| français | fra-000 | tasse |
| français | fra-000 | tasse à thé |
| Gaeilge | gle-000 | cupán |
| कोंकणी | gom-000 | चा प्यालो |
| GSB Mangalore | gom-001 | chaa pyaalo |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચાનો પ્યાલો – કપ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʻaha kī |
| हिन्दी | hin-000 | चाय का कप |
| हिन्दी | hin-000 | चाय का प्याला |
| hrvatski | hrv-000 | šalica za čaj |
| hrvatski | hrv-000 | šolja za čaj |
| magyar | hun-000 | teáscsésze |
| interlingua | ina-000 | tassa |
| interlingua | ina-000 | tassa a the |
| interlingua | ina-000 | tassa de the |
| italiano | ita-000 | tazza da tè |
| 日本語 | jpn-000 | ティーカップ |
| 日本語 | jpn-000 | 湯のみ |
| 日本語 | jpn-000 | 湯呑み |
| 日本語 | jpn-000 | 湯飲み |
| 日本語 | jpn-000 | 湯飲み茶わん |
| 日本語 | jpn-000 | 湯飲み茶碗 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶わん |
| 日本語 | jpn-000 | 茶椀 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶碗 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶飲み茶碗 |
| にほんご | jpn-002 | ちゃわん |
| にほんご | jpn-002 | ゆのみ |
| にほんご | jpn-002 | ゆのみちゃわん |
| にほんご | jpn-002 | ゆのみぢゃわん |
| にほんご | jpn-002 | ティーカップ |
| қазақ | kaz-000 | кесе |
| қазақ | kaz-000 | шыны аяқ |
| монгол | khk-000 | цайны аяга |
| 한국어 | kor-000 | 찻잔 |
| 한국어 | kor-000 | 찻잔 한 잔 |
| 한국어 | kor-000 | 찻잔 한 잔의 양 |
| 한국어 | kor-000 | 찻종 |
| Kölsch | ksh-000 | Teetaß |
| latviešu | lvs-000 | tējas tase |
| олык марий | mhr-000 | чай чукыр |
| олык марий | mhr-000 | чайгорка |
| македонски | mkd-000 | чајна шолја |
| македонски | mkd-000 | шолја за чај |
| Malti | mlt-000 | kikkra |
| Tâi-gí | nan-003 | tĕ-au |
| Tâi-gí | nan-003 | tĕ-poe |
| Nederlands | nld-000 | theekopje |
| nynorsk | nno-000 | tekopp |
| bokmål | nob-000 | tekopp |
| Old Cornish | oco-000 | hanaf te |
| Oneida | one-000 | teyuthnekutákhwaˀ |
| فارسی | pes-000 | فنجان چای |
| polski | pol-000 | filiżanka |
| polski | pol-000 | filiżanka do herbaty |
| polski | pol-000 | herbata |
| português | por-000 | chávena |
| português | por-000 | xícara |
| português | por-000 | xícara de chá |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | ti-wnagas |
| русский | rus-000 | ча́йная ча́шка |
| русский | rus-000 | ча́шка |
| русский | rus-000 | чайная чашка |
| русский | rus-000 | чайный чашка |
| русский | rus-000 | чашка |
| español | spa-000 | taza de té |
| srpski | srp-001 | šolja za èaj |
| svenska | swe-000 | tekopp |
| தமிழ் | tam-000 | தேநீர்க் கிண்ணம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอกชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยน้ําชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนึ่งถ้วยชา |
| Tok Pisin | tpi-000 | kap bilong ti |
| türkmençe | tuk-000 | kase |
| Talossan | tzl-000 | canþarul |
| اردو | urd-000 | چائے کی پیالی |
| tiếng Việt | vie-000 | chén uống trà |
| tiếng Việt | vie-000 | tách |
| 与論言葉 | yox-000 | 茶ばな |
| 与論言葉 | yox-000 | 茶碗 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ちゃーばな |
| Yunnu futuba | yox-002 | chaabana |