Kurmancî | kmr-000 |
Îsra |
العربية | arb-000 | إسراء ومعراج |
العربية | arb-000 | الإسراء |
أرقام سور القرآن | art-414 | 17 |
azərbaycanca | azj-000 | Bəni-İsrail |
azərbaycanca | azj-000 | İsra |
azərbaycanca | azj-000 | İsra Surəsi |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Бәни-Исраил |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Исра |
català | cat-000 | Riccardo Chailly |
普通话 | cmn-000 | 夜行登霄 |
普通话 | cmn-000 | 里卡多·夏伊 |
國語 | cmn-001 | 夜行登霄 |
國語 | cmn-001 | 里卡多·夏伊 |
Deutsch | deu-000 | Al-Isra |
Deutsch | deu-000 | Riccardo Chailly |
English | eng-000 | Isra and Mi’raj |
English | eng-000 | Riccardo Chailly |
English | eng-000 | USCGC Acacia |
suomi | fin-000 | Riccardo Chailly |
français | fra-000 | Miraj |
français | fra-000 | Riccardo Chailly |
עברית | heb-000 | המסע הלילי של מוחמד |
עברית | heb-000 | ריקרדו שאיי |
bahasa Indonesia | ind-000 | Al-Isra’ |
日本語 | jpn-000 | リッカルド・シャイー |
қазақ | kaz-000 | Ісра |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ىسرا |
Qazaq tili | kaz-002 | İsra |
Zazakî | kiu-000 | İsra |
Nederlands | nld-000 | Nachtreis |
Nederlands | nld-000 | Riccardo Chailly |
فارسی | pes-000 | اسراء |
Farsi | pes-002 | Esrâ’ |
polski | pol-000 | Miradż |
polski | pol-000 | Riccardo Chailly |
русский | rus-000 | Рикардо Шайи |
español | spa-000 | Riccardo Chailly |
shqip | sqi-000 | Israë |
татарча | tat-001 | Бәни Исраил |
تاتار تلی | tat-006 | بەنى ئىسرائىل |
тоҷикӣ | tgk-000 | Банӣ-Исроил |
tojikī | tgk-001 | Banī-Isroil |
Türkçe | tur-000 | Mirac |
Türkçe | tur-000 | İsrâ |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەنى ئىسرائىل |
Uyghurche | uig-001 | Beni Isra’il |
اردو | urd-000 | الاسرا |
oʻzbek | uzn-000 | Isro |
Ўзбекча | uzn-001 | Исро |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئىسرا |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Al-Israa’ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Isra dan Mi’raj |