| English | eng-000 |
| teashop | |
| toskërishte | als-000 | çajtore |
| toskërishte | als-000 | çajtoren |
| العربية | arb-000 | مقهاة |
| العربية | arb-000 | مقهى |
| Universal Networking Language | art-253 | teashop |
| беларуская | bel-000 | кавярня |
| беларуская | bel-000 | кафэ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཇ་ཁང |
| bod skad | bod-001 | ja khang |
| български | bul-000 | кафе |
| български | bul-000 | кафене |
| català | cat-000 | cafeteria |
| català | cat-000 | cafè |
| català | cat-000 | saló de te |
| čeština | ces-000 | kavárna |
| čeština | ces-000 | čajovna |
| سۆرانی | ckb-000 | چاپخانه |
| سۆرانی | ckb-000 | گازینۆ |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡店 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡馆 |
| dansk | dan-000 | café |
| Deutsch | deu-000 | Café |
| ελληνικά | ell-000 | καφενείο |
| English | eng-000 | cafe |
| English | eng-000 | cafeteria |
| English | eng-000 | caff |
| English | eng-000 | coffee house |
| English | eng-000 | coffee shop |
| English | eng-000 | coffeehouse |
| English | eng-000 | tea parlor |
| English | eng-000 | tea parlour |
| English | eng-000 | teahouse |
| English | eng-000 | tearoom |
| Esperanto | epo-000 | kafejo |
| euskara | eus-000 | te-etxe |
| suomi | fin-000 | kahvila |
| suomi | fin-000 | lounasbaari |
| suomi | fin-000 | teehuone |
| suomi | fin-000 | teekuppila |
| suomi | fin-000 | teesalonki |
| français | fra-000 | café |
| français | fra-000 | cafétéria |
| français | fra-000 | cafét’ |
| français | fra-000 | pâtisserie-salon de thé |
| français | fra-000 | salon de thé |
| yn Ghaelg | glv-000 | thie tey |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale inu kī |
| עברית | heb-000 | בית־קפה |
| हिन्दी | hin-000 | कैफ़े |
| हिन्दी | hin-000 | चाय की दुकान |
| हिन्दी | hin-000 | होटल |
| hrvatski | hrv-000 | kavana |
| magyar | hun-000 | kávéház |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաֆե |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրճարան |
| Ido | ido-000 | kafeerio |
| íslenska | isl-000 | kaffihús |
| italiano | ita-000 | bar |
| italiano | ita-000 | caffetteria |
| italiano | ita-000 | caffè |
| italiano | ita-000 | sala da tè |
| 日本語 | jpn-000 | お茶屋 |
| 日本語 | jpn-000 | カフェ |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒーハウス |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒー店 |
| 日本語 | jpn-000 | ティーハウス |
| 日本語 | jpn-000 | ティールーム |
| 日本語 | jpn-000 | 喫茶店 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶屋 |
| Nihongo | jpn-001 | chaya |
| にほんご | jpn-002 | おちゃや |
| にほんご | jpn-002 | ちゃや |
| ქართული | kat-000 | კაფე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហាងកាហ្វេ |
| 한국어 | kor-000 | 까페 |
| ລາວ | lao-000 | ກາເຟ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | teria |
| lietuvių | lit-000 | kavìnė |
| Oluganda | lug-000 | woteeri |
| latviešu | lvs-000 | kafejnīca |
| македонски | mkd-000 | кафуле |
| فارسی | pes-000 | اتاق چای |
| فارسی | pes-000 | قهوه خانه |
| فارسی | pes-000 | چای خانه |
| polski | pol-000 | herbaciarnia |
| русский | rus-000 | кафе |
| slovenčina | slk-000 | čajovňa |
| slovenščina | slv-000 | čajnica |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านน้ำชา |