| 日本語 | jpn-000 |
| 上下動 | |
| Deutsch | deu-000 | vertikale Bewegung |
| English | eng-000 | dipping and heaving |
| English | eng-000 | vertical motion |
| Esperanto | epo-000 | ondiĝo |
| עברית | heb-000 | גʼאונך |
| italiano | ita-000 | scuota |
| 日本語 | jpn-000 | 上下揺れ |
| 日本語 | jpn-000 | 波の動き |
| Nihongo | jpn-001 | jougedou |
| にほんご | jpn-002 | じょうげどう |
| нихонго | jpn-153 | дзё:гэдо: |
| español | spa-000 | sacudida |