| English | eng-000 |
| telerecording | |
| 普通话 | cmn-000 | 电视录像 |
| 普通话 | cmn-000 | 电视影片 |
| 普通话 | cmn-000 | 电视节目记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 遥测记录 |
| 國語 | cmn-001 | 電視影片 |
| English | eng-000 | kinescoping |
| English | eng-000 | television recording |
| hrvatski | hrv-000 | teleregistracija |
| 한국어 | kor-000 | 녹화 |
| polski | pol-000 | telerecording |
| русский | rus-000 | дистанционная запись |
| русский | rus-000 | запись программ с ТВ-экрана |
| русский | rus-000 | запись телевизионного изображения |
| русский | rus-000 | запись телепрограммы |