| English | eng-000 |
| telescopes | |
| العربية | arb-000 | المناظير |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| العربية | arb-000 | مقاريب |
| العربية | arb-000 | مناظير |
| čeština | ces-000 | dalekohledy |
| Deutsch | deu-000 | Fernrohre |
| hrvatski | hrv-000 | teleskopa |
| hrvatski | hrv-000 | teleskopima |
| italiano | ita-000 | telescopi |