| English | eng-000 |
| teller | |
| العربية | arb-000 | الراوي |
| Universal Networking Language | art-253 | teller |
| Universal Networking Language | art-253 | teller(icl>banker>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | teller(icl>machine) |
| Universal Networking Language | art-253 | teller(icl>official>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | teller(icl>speaker>thing,equ>narrator) |
| Universal Networking Language | art-253 | teller(iof>nuclear_physicist>thing) |
| asturianu | ast-000 | caxeru |
| iciBemba | bem-000 | cuuma-milumbé |
| Itaŋikom | bkm-000 | nfeè’tÏì |
| brezhoneg | bre-000 | kasedour |
| català | cat-000 | caixer |
| català | cat-000 | empleat de banc |
| català | cat-000 | escrutador |
| català | cat-000 | narrador |
| čeština | ces-000 | bankovní úředník |
| čeština | ces-000 | pokladník |
| čeština | ces-000 | vypravěč |
| čeština | ces-000 | zaměstnanec u bankovní přepážky |
| 普通话 | cmn-000 | 出纳员 |
| 普通话 | cmn-000 | 告诉的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 检票员 |
| 普通话 | cmn-000 | 监票员 |
| 普通话 | cmn-000 | 计算者 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲话人 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲话者 |
| 普通话 | cmn-000 | 银行出纳员 |
| 國語 | cmn-001 | 出納員 |
| 國語 | cmn-001 | 檢票員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū nà yuan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kassir |
| dansk | dan-000 | kasserer |
| Deutsch | deu-000 | Bankangestellte |
| Deutsch | deu-000 | Bankangestellter |
| Deutsch | deu-000 | Bankbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Bankkauffrau |
| Deutsch | deu-000 | Bankkaufmann |
| Deutsch | deu-000 | Erzähler |
| Deutsch | deu-000 | Erzählerin |
| Deutsch | deu-000 | Kassenbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Kassenführer |
| Deutsch | deu-000 | Kassierer |
| Deutsch | deu-000 | Stimmenzähler |
| Deutsch | deu-000 | Wahlhelfer |
| Deutsch | deu-000 | Wahlhelferin |
| eesti | ekk-000 | arvestaja |
| eesti | ekk-000 | häältelugeja |
| eesti | ekk-000 | jutustaja |
| eesti | ekk-000 | kassiir |
| eesti | ekk-000 | teller |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγητής |
| ελληνικά | ell-000 | λέγων |
| ελληνικά | ell-000 | μετρητής |
| ελληνικά | ell-000 | ταμίας |
| ελληνικά | ell-000 | ταμίας τράπεζας |
| ελληνικά | ell-000 | ταμίας τράπεζης |
| ελληνικά | ell-000 | ταμείας σε τράπεζα |
| ελληνικά | ell-000 | ψηφολέκτης |
| ελληνικά | ell-000 | ψηφολέκτρια |
| English | eng-000 | accountant |
| English | eng-000 | anecdotist |
| English | eng-000 | bank clerk |
| English | eng-000 | bursar |
| English | eng-000 | calibrator |
| English | eng-000 | canvasser |
| English | eng-000 | cashier |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | counter |
| English | eng-000 | counting clerk |
| English | eng-000 | gage |
| English | eng-000 | gauge |
| English | eng-000 | gauger |
| English | eng-000 | kosher |
| English | eng-000 | measurer |
| English | eng-000 | meter |
| English | eng-000 | multiplier |
| English | eng-000 | multiplier factor |
| English | eng-000 | narrator |
| English | eng-000 | raconteur |
| English | eng-000 | reciter |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | relator |
| English | eng-000 | sayer |
| English | eng-000 | scrutineer |
| English | eng-000 | speaker |
| English | eng-000 | storyteller |
| English | eng-000 | telling |
| English | eng-000 | telling blow |
| English | eng-000 | treasurer |
| English | eng-000 | vote counter |
| Esperanto | epo-000 | balotnombristo |
| Esperanto | epo-000 | bankisto |
| Esperanto | epo-000 | bankkasisto |
| Esperanto | epo-000 | kasisto |
| Esperanto | epo-000 | komizo |
| Esperanto | epo-000 | pagisto |
| Esperanto | epo-000 | rakontisto |
| euskara | eus-000 | bankuko langile |
| euskara | eus-000 | kontalari |
| euskara | eus-000 | kontatzaile |
| euskara | eus-000 | narratzaile |
| euskara | eus-000 | zenbatzaile |
| suomi | fin-000 | kassa |
| suomi | fin-000 | kassavirkailija |
| suomi | fin-000 | kertoja |
| suomi | fin-000 | pankkivirkailija |
| suomi | fin-000 | tarinankertoja |
| suomi | fin-000 | ääntenlaskija |
| français | fra-000 | banquier |
| français | fra-000 | caissier |
| français | fra-000 | caissière |
| français | fra-000 | conteur |
| français | fra-000 | conteuse |
| français | fra-000 | diseur |
| français | fra-000 | diseuse |
| français | fra-000 | employer |
| français | fra-000 | guichetier |
| français | fra-000 | narrateur |
| français | fra-000 | narratrice |
| français | fra-000 | prédicateur |
| français | fra-000 | raconteur |
| français | fra-000 | raconteuse |
| français | fra-000 | scrutateur |
| Gàidhlig | gla-000 | airgeadair |
| Gaeilge | gle-000 | airgeadóir |
| Gaeilge | gle-000 | áiritheoir |
| galego | glg-000 | caixeiro |
| galego | glg-000 | narrador |
| yn Ghaelg | glv-000 | argheyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | argideyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | insheyder |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | helu |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी कहने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | गणक |
| हिन्दी | hin-000 | बैंक का रोकडिया |
| हिन्दी | hin-000 | बैंकमेंरुपयालेनेयादेनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | बोलने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | मतगणक |
| hrvatski | hrv-000 | bankarski službenik |
| hrvatski | hrv-000 | banknovni činovnik |
| hrvatski | hrv-000 | bankovni blagajnik |
| hrvatski | hrv-000 | bankovni činovnik |
| hrvatski | hrv-000 | blagajnik |
| hrvatski | hrv-000 | brojitelj |
| hrvatski | hrv-000 | pripovjedač |
| magyar | hun-000 | bankpénztáros |
| magyar | hun-000 | banktisztviselõ |
| magyar | hun-000 | elbeszélő |
| magyar | hun-000 | pénztárosnő |
| magyar | hun-000 | szavazatszámláló |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանձապահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվիչ անձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայները հաշվող |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմող |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն անող |
| interlingua | ina-000 | cassero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemegang kas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teler |
| íslenska | isl-000 | gjaldkeri |
| italiano | ita-000 | cassiera |
| italiano | ita-000 | cassiere |
| italiano | ita-000 | in letteratura |
| italiano | ita-000 | narratore |
| italiano | ita-000 | raccontatore |
| 日本語 | jpn-000 | ナレーター |
| 日本語 | jpn-000 | 出納係 |
| 日本語 | jpn-000 | 出納係り |
| 日本語 | jpn-000 | 勘定係 |
| 日本語 | jpn-000 | 口座係 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗唱する人 |
| 日本語 | jpn-000 | 行員 |
| 日本語 | jpn-000 | 話者 |
| 日本語 | jpn-000 | 語 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り |
| 日本語 | jpn-000 | 語り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 語手 |
| 日本語 | jpn-000 | 読み手 |
| 日本語 | jpn-000 | 金銭出納係 |
| 日本語 | jpn-000 | 銀行員 |
| にほんご | jpn-002 | あんしょうするひと |
| にほんご | jpn-002 | かたりて |
| にほんご | jpn-002 | かんじょうがかり |
| にほんご | jpn-002 | きんせんすいとうがかり |
| にほんご | jpn-002 | ぎんこういん |
| にほんご | jpn-002 | すいとうがかり |
| にほんご | jpn-002 | わしゃ |
| ქართული | kat-000 | მოლარე |
| కొండా | kfc-001 | వెర్నికాన్ |
| монгол | khk-000 | мөнгө хураагч |
| монгол | khk-000 | мөнгөний нярав |
| монгол | khk-000 | үлгэр яригч |
| монгол | khk-000 | өгүүлэгч |
| 한국어 | kor-000 | 금전 출납 계원 |
| 한국어 | kor-000 | 말하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 세는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 투표 집계원 |
| కువిఁ | kxv-001 | వెహ్నసి |
| latine | lat-000 | diribitor |
| lietuvių | lit-000 | kasininkas |
| బంజారా భాష | lmn-001 | కేవాళో |
| latviešu | lvs-000 | kasieris |
| मराठी | mar-000 | खजीनदार |
| олык марий | mhr-000 | нӱжшӧ |
| reo Māori | mri-000 | kaitatau moni |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-la̍p-oăn |
| Njém | njy-000 | lɛ́à |
| Nederlands | nld-000 | bankbediende |
| Nederlands | nld-000 | cassière |
| Nederlands | nld-000 | kashouder |
| Nederlands | nld-000 | kassier |
| Nederlands | nld-000 | muntmeester |
| Nederlands | nld-000 | teller |
| Nederlands | nld-000 | verteller |
| bokmål | nob-000 | bankfunksjonær |
| bokmål | nob-000 | forteller |
| bokmål | nob-000 | kasserer |
| فارسی | pes-000 | تحویلدار |
| فارسی | pes-000 | داستان سرا |
| فارسی | pes-000 | راوی |
| فارسی | pes-000 | صندوقدار |
| فارسی | pes-000 | قصه گو |
| فارسی | pes-000 | گوینده |
| فارسی | pes-000 | گوینده داستان |
| polski | pol-000 | kasjer |
| polski | pol-000 | kasjerka |
| polski | pol-000 | narrator |
| polski | pol-000 | opowiadacz |
| polski | pol-000 | skrutator |
| português | por-000 | banqueiro |
| português | por-000 | caixa |
| português | por-000 | caixa-executivo |
| português | por-000 | escrutinador |
| português | por-000 | multibanco |
| português | por-000 | narrador |
| português | por-000 | o caixa |
| română | ron-000 | casier |
| română | ron-000 | povestitor |
| русский | rus-000 | агитатор |
| русский | rus-000 | касси́р |
| русский | rus-000 | касси́рша |
| русский | rus-000 | кассир |
| русский | rus-000 | ответчик |
| русский | rus-000 | повествователь |
| русский | rus-000 | расска́зчик |
| русский | rus-000 | расска́зчица |
| русский | rus-000 | рассказчик |
| русский | rus-000 | счетчик |
| русский | rus-000 | счетчик голосов |
| русский | rus-000 | счётчик |
| русский | rus-000 | счётчик голосов |
| русский | rus-000 | счётчица |
| русский | rus-000 | точный удар |
| slovenčina | slk-000 | pokladník |
| slovenčina | slk-000 | rozprávač |
| slovenčina | slk-000 | skrutátor |
| slovenčina | slk-000 | vyprávač |
| slovenščina | slv-000 | blagajnik |
| slovenščina | slv-000 | narator |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovalec |
| slovenščina | slv-000 | števec |
| español | spa-000 | cajera |
| español | spa-000 | cajero |
| español | spa-000 | cuentacuentos |
| español | spa-000 | escrutador |
| español | spa-000 | narrador |
| español | spa-000 | relator |
| español | spa-000 | secretario |
| shqip | sqi-000 | arkëtar |
| సొర | srb-001 | అన:పుʼఙ్మర్జి |
| సొర | srb-001 | అన:పుఙ్మర్ |
| సొర | srb-001 | అనోʼబ్లెఙ్మర్ |
| Lengua de signos española | ssp-000 | óamemuqwreiheb |
| svenska | swe-000 | bankkassör |
| svenska | swe-000 | kassör |
| svenska | swe-000 | kassörska |
| தமிழ் | tam-000 | வங்கிப் பணப் பொறுப்பாளர் |
| తెలుగు | tel-000 | చెప్పేవాడు |
| తెలుగు | tel-000 | చెప్పేవారు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเขียนหรือเล่านิทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูteller |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นับ คะแนนเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นับคะแนนเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นับคะแนนเสียงในสภา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เล่านิทาน เรื่องราว ฯลฯ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานธนาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานธนาคารที่มีหน้าที่รับหรือจ่ายเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรับจ่ายเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรับฝาก-ถอนเงินในธนาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องฝาก-ถอนเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่การเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ธนาคารที่เกี่ยวกับการถอน และฝากเงิน |
| Türkçe | tur-000 | banka memuru |
| Türkçe | tur-000 | kasa memuru |
| Türkçe | tur-000 | sayıcı |
| Talossan | tzl-000 | caßeir |
| Talossan | tzl-000 | scrütateir |
| українська | ukr-000 | касир |
| اردو | urd-000 | تحویل دار |
| اردو | urd-000 | رائے شمار |
| tiếng Việt | vie-000 | người hay kể chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | người kiểm phiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | người kể chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | người thủ quỹ |
| tiếng Việt | vie-000 | người tự thuật |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juruwang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengira undi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang cerita |
| isiZulu | zul-000 | unobhange |