| English | eng-000 |
| tempered | |
| toskërishte | als-000 | moderuar |
| toskërishte | als-000 | temperovauar |
| العربية | arb-000 | مخفّف |
| العربية | arb-000 | مصلد |
| বাংলা | ben-000 | সংযমিত |
| čeština | ces-000 | kalený |
| čeština | ces-000 | popouštěný |
| čeština | ces-000 | temperovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 回火的 |
| 普通话 | cmn-000 | 经回火的 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓和的 |
| 普通话 | cmn-000 | 调节了的 |
| 普通话 | cmn-000 | 调节的 |
| 國語 | cmn-001 | 經回火的 |
| 國語 | cmn-001 | 緩和的 |
| 國語 | cmn-001 | 鍛練 |
| 國語 | cmn-001 | 風紀 |
| Deutsch | deu-000 | angelassen |
| Deutsch | deu-000 | gemäßigt |
| Deutsch | deu-000 | temperiert |
| Deutsch | deu-000 | temperierte |
| Deutsch | deu-000 | temperierten |
| ελληνικά | ell-000 | καλόβουλος |
| ελληνικά | ell-000 | με διάθεση |
| English | eng-000 | allayed |
| English | eng-000 | be hardened |
| English | eng-000 | dashed |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | hardened |
| English | eng-000 | heat-treated |
| English | eng-000 | limited |
| English | eng-000 | mitigated |
| English | eng-000 | moderated |
| English | eng-000 | rule |
| English | eng-000 | seasoned |
| English | eng-000 | temperate |
| English | eng-000 | toned-down |
| English | eng-000 | toughened |
| English | eng-000 | treated |
| suomi | fin-000 | karkaistu |
| suomi | fin-000 | kovetettu |
| suomi | fin-000 | lievennetty |
| suomi | fin-000 | lämpökäsitelty |
| suomi | fin-000 | sitkistetty |
| français | fra-000 | tempérée |
| français | fra-000 | trempé |
| galego | glg-000 | temperado |
| yn Ghaelg | glv-000 | creoit |
| yn Ghaelg | glv-000 | tempreit |
| हिन्दी | hin-000 | मिजाजी |
| hrvatski | hrv-000 | kaljen |
| hrvatski | hrv-000 | okaljen |
| hrvatski | hrv-000 | smekšan |
| hrvatski | hrv-000 | temperiran |
| hrvatski | hrv-000 | žestok |
| magyar | hun-000 | híg |
| magyar | hun-000 | kevert |
| magyar | hun-000 | kimért |
| magyar | hun-000 | lágyított |
| magyar | hun-000 | megdolgozott |
| magyar | hun-000 | megeresztett |
| magyar | hun-000 | temperált |
| magyar | hun-000 | valamilyen kedélyű |
| magyar | hun-000 | valamilyen természetű |
| magyar | hun-000 | vízzel kevert |
| íslenska | isl-000 | tempraður |
| italiano | ita-000 | incallito |
| italiano | ita-000 | temperato |
| italiano | ita-000 | temprato |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tuai |
| Mambwe | mgr-000 | -zimika |
| Mambwe | mgr-000 | ..lumye |
| олык марий | mhr-000 | шуаралташ |
| олык марий | mhr-000 | шуаралтше |
| олык марий | mhr-000 | шуарыме |
| Tâi-gí | nan-003 | hong-kí |
| Tâi-gí | nan-003 | thòan-liān |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | hoat jemoakt |
| فارسی | pes-000 | افتاده |
| polski | pol-000 | hartowny |
| русский | rus-000 | воздержанный |
| русский | rus-000 | доведенный до нужного состояния |
| русский | rus-000 | доведённый до нужного состояния |
| русский | rus-000 | закаленный |
| русский | rus-000 | калёный |
| русский | rus-000 | медленно растущий |
| русский | rus-000 | ограниченный |
| русский | rus-000 | ослабленный |
| русский | rus-000 | отпущенный |
| русский | rus-000 | отрегулированный |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| русский | rus-000 | смягченный |
| русский | rus-000 | темперированный |
| русский | rus-000 | уменьшенный |
| русский | rus-000 | умеренный |
| संस्कृतम् | san-000 | नियमित |
| संस्कृतम् | san-000 | शमित |
| slovenčina | slk-000 | temperovaný |
| slovenčina | slk-000 | tvrdený |
| slovenčina | slk-000 | vytvrdzovaný |
| slovenčina | slk-000 | zmäkčený |
| español | spa-000 | templado |
| svenska | swe-000 | tempererad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีอารมณ์ |
| türkmençe | tuk-000 | taplanmak |
| Türkçe | tur-000 | ahenkli |
| Türkçe | tur-000 | huylu |
| Türkçe | tur-000 | karışımla değiştirilmiş |
| Türkçe | tur-000 | mizaçlı |
| Türkçe | tur-000 | su verilmiş |
| Türkçe | tur-000 | tavlanmış |
| اردو | urd-000 | جلے تن |
| اردو | urd-000 | مدھم |