| English | eng-000 |
| tempering | |
| العربية | arb-000 | الخلط |
| العربية | arb-000 | تصليد |
| العربية | arb-000 | تعديل حراري |
| العربية | arb-000 | تقسي |
| বাংলা | ben-000 | সংযমন |
| català | cat-000 | mitigació |
| català | cat-000 | reveniment |
| català | cat-000 | suavització |
| čeština | ces-000 | meliorativní |
| čeština | ces-000 | popouštění |
| čeština | ces-000 | temperování |
| 普通话 | cmn-000 | 人工老化 |
| 普通话 | cmn-000 | 低温退火 |
| 普通话 | cmn-000 | 回火 |
| 普通话 | cmn-000 | 回火人工老化 |
| 普通话 | cmn-000 | 回火硬化 |
| 普通话 | cmn-000 | 型砂浸湿 |
| 普通话 | cmn-000 | 氮 |
| 普通话 | cmn-000 | 淬火 |
| 普通话 | cmn-000 | 淬硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 热处理 |
| 普通话 | cmn-000 | 退火 |
| 普通话 | cmn-000 | 退火处理 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui2 huo3 |
| Deutsch | deu-000 | Anlassen |
| Deutsch | deu-000 | Appretieren |
| Deutsch | deu-000 | Härten |
| Deutsch | deu-000 | Kneten |
| Deutsch | deu-000 | Läutern |
| Deutsch | deu-000 | Polieren |
| Deutsch | deu-000 | Schmelzen |
| Deutsch | deu-000 | Schmieden |
| Deutsch | deu-000 | Temperieren |
| Deutsch | deu-000 | Tempern |
| Deutsch | deu-000 | Veredeln |
| Deutsch | deu-000 | Verhütten |
| Deutsch | deu-000 | bessernd |
| Deutsch | deu-000 | mäßigend |
| Deutsch | deu-000 | temperierend |
| Deutsch | deu-000 | verbessernd |
| Deutsch | deu-000 | zu verbessernd |
| eesti | ekk-000 | karastus |
| ελληνικά | ell-000 | αναθέρμανση |
| ελληνικά | ell-000 | επαναφορά |
| English | eng-000 | ameliorating |
| English | eng-000 | ameliorative |
| English | eng-000 | annealing |
| English | eng-000 | bettering |
| English | eng-000 | blazing off |
| English | eng-000 | burning |
| English | eng-000 | correctively |
| English | eng-000 | disciplining |
| English | eng-000 | draw the temper |
| English | eng-000 | drawback |
| English | eng-000 | drawing |
| English | eng-000 | drawing-back |
| English | eng-000 | emission |
| English | eng-000 | endurance |
| English | eng-000 | flashback |
| English | eng-000 | forging |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | harden quenching |
| English | eng-000 | hardening |
| English | eng-000 | hardiness |
| English | eng-000 | heat proceessing |
| English | eng-000 | heat treating |
| English | eng-000 | heat treatment |
| English | eng-000 | heat-strengthened |
| English | eng-000 | heat-toughened |
| English | eng-000 | heat-treat |
| English | eng-000 | heating treating |
| English | eng-000 | kneading |
| English | eng-000 | moderation |
| English | eng-000 | quench |
| English | eng-000 | quench ageing |
| English | eng-000 | quench hardening |
| English | eng-000 | quench-hardening |
| English | eng-000 | quenching |
| English | eng-000 | rectifying |
| English | eng-000 | refining |
| English | eng-000 | smelting |
| English | eng-000 | temper |
| English | eng-000 | tempering drawing |
| English | eng-000 | thermal treatment |
| English | eng-000 | thermally treatment |
| English | eng-000 | toughness |
| English | eng-000 | training |
| Esperanto | epo-000 | hardado |
| euskara | eus-000 | sendotze |
| euskara | eus-000 | tenplaketa |
| suomi | fin-000 | hehkuttaminen |
| suomi | fin-000 | hehkutus |
| suomi | fin-000 | lämpökäsittely |
| suomi | fin-000 | nuorrutus |
| suomi | fin-000 | päästö |
| suomi | fin-000 | temperoiva |
| français | fra-000 | durcissement |
| français | fra-000 | endurcissement |
| français | fra-000 | entraînement |
| français | fra-000 | hybridation |
| français | fra-000 | recuit |
| français | fra-000 | tempérage |
| français | fra-000 | travail |
| yn Ghaelg | glv-000 | tempreilagh |
| हिन्दी | hin-000 | मृ दुलीकरण |
| hrvatski | hrv-000 | žarenje |
| magyar | hun-000 | temperálás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարելավող |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարվոքիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat memperbaiki |
| íslenska | isl-000 | hersla |
| íslenska | isl-000 | herðingarþörf |
| íslenska | isl-000 | temprun |
| italiano | ita-000 | migliorativo |
| italiano | ita-000 | ricottura |
| italiano | ita-000 | temperaggio |
| italiano | ita-000 | tempra |
| 日本語 | jpn-000 | アニーリング |
| 日本語 | jpn-000 | テンパリング |
| 日本語 | jpn-000 | 焼 |
| 日本語 | jpn-000 | 焼き |
| 日本語 | jpn-000 | 焼き入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 焼き戻し |
| 日本語 | jpn-000 | 焼入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 精錬 |
| 日本語 | jpn-000 | 練り |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛練 |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛錬 |
| にほんご | jpn-002 | せいれん |
| にほんご | jpn-002 | やきいれ |
| 한국어 | kor-000 | 개량의 |
| 한국어 | kor-000 | 개선적인 |
| 한국어 | kor-000 | 개선하는 |
| олык марий | mhr-000 | тазартымаш |
| олык марий | mhr-000 | шуартыш |
| олык марий | mhr-000 | шуарымаш |
| олык марий | mhr-000 | шуарыме |
| Nederlands | nld-000 | gloeien |
| Nederlands | nld-000 | vermenging |
| فارسی | pes-000 | بازپخت |
| polski | pol-000 | melioracyjny |
| polski | pol-000 | odpuszczanie |
| polski | pol-000 | temperowanie czekolady |
| português | por-000 | revenido |
| português | por-000 | temperagem |
| русский | rus-000 | закалка |
| русский | rus-000 | закалка с последующим отпуском |
| русский | rus-000 | затворение |
| русский | rus-000 | искусственное старение |
| русский | rus-000 | мелиоративный |
| русский | rus-000 | мягчение колебаний температуры |
| русский | rus-000 | отпуск |
| русский | rus-000 | отпуск металлов |
| русский | rus-000 | повторное перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды |
| русский | rus-000 | предварительный подогрев |
| русский | rus-000 | приготовление глинистого раствора |
| русский | rus-000 | разбавление |
| русский | rus-000 | смешение |
| русский | rus-000 | смешивание |
| русский | rus-000 | смягчение |
| русский | rus-000 | темперирование |
| русский | rus-000 | темперировочный |
| русский | rus-000 | темперирующий |
| русский | rus-000 | увлажнение с перемешиванием |
| русский | rus-000 | улучшающий |
| russkij | rus-001 | otpusk |
| slovenčina | slk-000 | mäkčiaci |
| slovenčina | slk-000 | popúšťací |
| slovenčina | slk-000 | popúšťanie |
| slovenčina | slk-000 | temperovanie |
| español | spa-000 | recocido |
| español | spa-000 | templado |
| Kiswahili | swh-000 | matiko |
| Kiswahili | swh-000 | mchovyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับสภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเผาให้อ่อนตัว |
| Türkçe | tur-000 | düzelebilir |
| Türkçe | tur-000 | iyileşebilir |
| Türkçe | tur-000 | iyileştirilebilir |
| українська | ukr-000 | меліоративний |